*~ Diagnose: Totalschaden / diagnose: total loss ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute brauche ich euren Trost !!! Ich habe schwere Verluste zu beklagen. *schnief* Meeeiiiinnee Cuttlebug iiiissst kaaapuuuut *schnief*.

Today I need your consolation !!! I have to bemoan a loss. *sniff* My cuttlebug is broken *sniff*.

Nachdem mein Mann das gute Stück auseinandergenommen hat, hat er mir die traurige Nachricht überbracht: Totalschaden! Da ist nix mehr zu machen. An der einen Seite ist das Metallteil einfach durchgebrochen. Einfach durch!!! *nochmalschnief*

After my hubby has unpicked the machine he had to bring the bad news: total loss! Nothing that can be done. At one side the metal has broken. Simply broken! *sniffagain*

Ohne geht ja eingentlich gar nicht. Deshalb muß jetzt schnellstmöglich Ersatz her. Es wird wohl diesmal die Big Shot werden. Weiß jemand, wo ich die günstig bekommen kann? Oder hat vielleicht jemand eine günstig abzugeben?

Ich wäre euch für Hinweise sehr dankbar. Bis dann,

Kiki (heute sehr traurig)

Without it isn't possible. So I have to look for an alternative quickly. I think it will be a Big Shot this time. Do you know where I can buy it on good terms? Or does someone want to give away a Big Shot low-priced?

I'm really looking forward to your suggestions. See you,

Kiki (very sad today)

*~ Booooo ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei Take Time for You. Das Thema für die nächsten 2 Wochen lautet

"Halloween".

Today a new challenge starts over at Take Time for You. The theme for the next 2 weeks is

"Halloween".

Habt ihr die Wackelaugen gesehen?

Have you seen the eyes?

Eigentlich finde ich Spinnen ja total ekelig. Aber diese Beiden sind sooooo süüüüß ...

Actually I think spiders are really nasty but these two are soooo cuuuuute ...

OK, ihr seid 'dran. zeigt uns eure Halloween-Kreationen. Natürlich gibt's auch wieder etwas zu gewinnen. Also los!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, it's your turn now. Show us your Halloween creations. Of course there's a little price to win again, too. So get started!

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ letzte Chance ~*

Hallo ihr Lieben!

Da bin ich nochmal ...

Für den "kreativen" Post von heute scrollt bitte ein wenig nach unten.

An dieser Stelle möchte ich euch nur noch einmal an den Bändershare erinnern. Es geht um das bestickte, gerippte Geschenkband von Seite 173 im Jahreskatalog. Heute ist die letzte Chance für eure Bestellung. Wenn ihr also eher "Kleinverbraucher" seid und nicht gleich 9 m von einer Farbe braucht, dann habt ihr hier die einmalige Gelegenheit, euch eure Bändersammlung zusammen zu stellen. Schreibt mir einfach, wieviele Meter ihr von welcher Farbe benötigt und ihr bekommt die Bänder dann zugeschickt. Der Meter kostet 0,70 € und es kommt nur noch das günstigste Porto für den Versand von mir zu euch hinzu. Nähere Infos zum Bändershare (z.B. die Farben) fndet ihr hier.

Eure Bestellung schickt ihr bitte an christel.hengst@cityweb.de. Vielen Dank!

Kiki

*~ gleich und doch nicht gleich / the same but not the same ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute zeige ich euch 3 Karten, die eigentlich gleich sind, aber trotzdem ganz unterschiedlich wirken. Schaut mal:

Today I'm gonna show you 3 cards that are similar but appear totally different. Look:

 

Ich habe das Set "Circle Circus" benutzt und einmal in chili, einmal in senfgelb und einmal in blauregen gestempelt. Einige der Kreise habe ich dann nochmal ausgestanzt und mit Dimensionals aufgeklebt. Mir persönlich gefällt die chilifarbene am besten. Und welche findet ihr am schönsten?

Ich wünsche euch einen schönen Sonntag. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I've used the set "Circle Circus" and stamped in cherry cobbler, in more mustard and in wisteria wonder. I punched out some of the circles and fixed them with dimensionals. I like the cherry cobbler one most. And which one is your favourite?

Have a wonderful sunday. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Telescoping masking technique ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute habe ich etwas Neues ausprobiert, und zwar die "Telescoping masking technique" (keine Ahnung, wie man das ins Deutsche übersetzt ...).

Today I tried something new, the "Telescoping masking technique".

Erklären kann ich das nicht. Schaut einfach mal hier vorbei.

I can't explain how it works. Have a look here.

 

Ich finde die Technik echt klasse. Man muß nur aufpassen, dass man die einzelnen Teile wirklich exakt aufeinandersetzt.

I really like this technique. But you have to place each part exactly on the other one.

Das Motiv ist übrigens von Whipper Snapper und heißt "Heavenly Angels Singing". Herrlich!

By the way: the image is from Whipper Snapper and is called "Heavenly Angels Singing". Gorgeous!

Ich hoffe, euch gefällt die Technik genauso gut wie mir. Vielleicht hinterlaßt ihr mir ja einen Kommentar, was ihr davon haltet.

Vielen Dank für's Vorbeischauen und ein schönes Wochenende,

I hope you like the technique as much as I do. Perhaps you may leave a comment with your opinion.

Thanks for stopping by and have a nice weekend,

Kiki

*~ Erinnerung ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute nur eine kurze Erinnerung an meinen Bändershare. Es geht um das tolle neue bestickte, gerippte Geschenkband, das es in 10 Farben gibt. Nähere Informationen bekommt ihr hier. 

Bis Sonntag könnt ihr mir noch eure Bestellungen zumailen. Schreibt mir einfach, wieviele Meter ihr von welcher Farbe haben möchtet. Der Meter kostet nur 0,70 €. Dazu kommt noch das günstigste Porto von mir zu euch.

Natürlich könnt ihr die Bändershare-Bestellung auch mit einer "normalen" Bestellung kombinieren.

Bis später,

Kiki

*~ Halloween ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute beginnt bei Hanna & Friends eine neue Challenge. Unser Thema für die nächsten 2 Wochen lautet

"Halloween".

Eigentlich ja nicht so mein Ding, aber so habe ich dann auch gleich die Anleitung für die tolle Süßigkeitenverpackung vom Stempeleinmaleins ausprobiert. Schaut mal:

Today a new challenge is starting over at Hanna & Friends. Our theme for the next 2 weeks is

"Halloween".

Actually not mine, but on this occasion I gave a try to the gorgeous candy holder of Stempeleinmaleins. Look:

Ich finde die Idee einfach klasse. Und leicht nachzuwerkeln ist die Verpackung auch noch.

I think it's a fantastic idea. And it's also easy to create.

So, nun seid ihr an der Reihe. Zeigt uns eure Halloween-Kreationen. Wir freuen uns schon 'drauf.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now it's your turn. Show us your Halloween creations. We're really looking forward to it.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Ich bin für dich da / I'm there for you ~*

Hallo ihr Lieben!

Ich hoffe, ich langweile euch nicht mit dem Set "Aus dem Garten der Freundschaft". Dies wird auch erst einmal die letzte Karte damit sein. Ich hatte sie alle für einen Workshop vorbereitet und dort zeige ich halt gerne mehrere Möglichkeiten, wie man das jeweilige Set einsetzen kann.

I hope I don't bother you with the set "Blooming with kindness". This will be the last card with it (for the moment). I prepared them all for one of my workshops. I like showing several possibilities how to use the sets.

Dies ist jetzt mal die herbstliche Variante: savanne, wildleder, safrangelb, senfgelb, chili und vanille pur. Dazu wieder einen der tollen Sprüche, die in dem Set enthalten sind. Ich mag's...

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

This is the autumnal version: crumb cake, soft suede, so saffron, more mustard, cherry cobbler and very vanilla. In adition one of the gorgeous sentiments contained in the set. I like it...

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Aus dem Garten der Freundschaft / Blooming with Kindness ~*

Hallo ihr Lieben!

Auch heute habe ich das Set "Aus dem Garten der Freundschaft benutzt", um meine Karte zu werkeln. Diesmal habe ich die große Dahlie (?) in olivgrün gestempelt und mit dem tollen Designerpapier und mittelblauem Farbkarton arrangiert. Dazu noch ein Band in olivgrün - fertig.

Today I've used the set "Blooming with kindness" again to create my card. This time I've stamped the large flower in old olive and arranged some gorgeous designer paper and not quite navy cardstock. Added a ribbon in old olive - ready.

Ich wünsche euch allen einen wunderschönen Start in die Woche. Bis bald,

Have a wonderful start into the week. See you,

Kiki

*~ Bändershare ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute biete ich euch nochmal einen Bändershare an. Allerdings nur einen kleinen, denn es geht nur um das tolle neue bestickte, gerippte Geschenkband (S. 173 im Jahreskatalog). Das Band ist 6,4 mm breit und wird in 10 Farben angeboten. Schaut mal:

Bei mir müßt ihr keine ganze Rolle ordern. Ihr könnt einzelne Meter bestellen. So habt ihr die Möglichkeit, euch für kleines Geld eure ganz persönliche Bändersammlung zusammenzustellen. Mögt ihr die neutralen Farben? Dann wäre espresso, flüsterweiß oder auch anthrazitgrau das Richtige für euch. Oder doch lieber die kräftigen Farben? Dann vielleicht osterglocke, pazifikblau oder himbeerrot? Oder seid ihr schon in die Weihnachtskarten-Produktion eingestiegen und braucht eher glutrot und wasabigrün? Eure Wahl. Schreibt mir einfach per Mail, wieviele Meter ihr von welcher Farben haben möchtet.

Ach ja, fast hätte ich es vergessen: Der Meter kostet übrigens nur 0,70 €. Zusätzlich berechne ich nur noch das günstigste Porto von mir zu euch. Da kann man doch schon mal zuschlagen, oder ...?

Ihr habt bis zum 28.10. Zeit, mir eure Bestellung an christel.hengst@cityweb.de zu schicken.

Ich freue mich auf euch! Bis dann,

Kiki

PS: Liebe Andrea (Kommentar zu "nochmal Weihnachten"): Die Bänderbroschen sind von Stampin' Up!. Schau mal im Herbst-/Wintermini auf S. 31 unten rechts.

Vielen Dank für dein Interesse und deinen lieben Kommentar.

*~ schlichte Hoffnung / simple hope ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute gibt's ein ganz schlichtes Kärtchen von mir. Benutzt habe ich einen Spruch aus dem fantastischen Set "Aus dem Garten der Freundschaft". In dieses Set habe ich mich sofort verliebt, als ich es gesehen habe. Es ist so herrlich vielseitig ...

Today there's a very simple card from me. I've used a sentiment from the fantastic set "Blooming with kindness". I fell in love with this set immediately when I saw it. It's so very versatile ...

 

Die ausgestanzten Framelits habe ich noch mit dem Perforierset verziert und mit 3-D-Pads aufgeklebt. Ich finde die Karte sehr elegant. Vielleicht gefällt sie euch ja.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I decorated the punches Framelits with paper piercing and fixed it with dimensionals. I think this card looks very elegant. Perhaps you like it, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ nochmal Buttons / buttons again ~*

Hallo ihr Lieben!

Habe ich schon mal erwähnt, dass ich meine Buttonmaschine liebe?  Für meinen letzten Workshop habe ich als Gastgeschenk diese Tags mit einem Button verziert. Ich hatte nicht viel Zeit zum Vorbereiten des Workshops und deshalb mußten die Give-Aways schnell gemacht sein.

Did I mention that I love my button maker? For my last workshop I've decorated these Tags with a button. I didn't have much time to prepare this workshop so I needed a giveaway that was made very quickly.

Mit der "Two Tags" Stanze habe ich das Tag aus der neuen In Color Farbe "morgenrot" ausgestanzt. Der kleinesten Stempel aus dem Set "Bordering on Romance"  paßte genau zur Button-Größe. Ich habe nur schnell mit den Markern ein wenig coloriert. Mit den Stanzen "Modernes Label" und "Wortfenster" war dann auch der Text schnell gemacht. Noch einen großen Wellenkreis und einen 1 1/4" Kreis dazu - fertig!

With the "Two Tags" punch I punched out the tags in the new In Color colour "primerose petals". The smalles stamp from the set "Bordering on Romance" fits the size of the buttons perfectly. I've only coloured with the markers a little bit. The sentiment was made very quickly with the punches "Modern label" and "Word window". A big scalloped circle and a 1 1/4" circle - ready!

Die Gäste waren begeistert. Ich hoffe, euch gefällt's auch.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

The guests were delighted. I hope you like it, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Wet, wet, wet ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei The Sugar Bowl. Das ist der Sketch, den ihr umsetzen sollt:

Today a new challenge starts over at The Sugar Bowl. This is the sketch you have to follow:

Und hier ist meine Umsetzung:

And here's what I came up with:

Das optionale Thema lautet diesmal "nass, nass, nass". Zuerst dachte ich: "Was für ein komisches Thema. Da fällt mir ja gar nix zu ein." Aber dann habe ich alle meine Sugar Nellie Stempel durchforstet und bin bei dem Motiv "Winter Wonderland" hängen geblieben. Schnee ist doch auch nass, oder ...?

The optional theme this time is "wet, wet, wet". First I thought: "Such a curious theme. There's nothing coming into my mind." But then I looked through all my Sugar Nellie stamps and found this one called "Winter Wonderland". Snow is wet, too, isn't it ...?

So, nun seid ihr an der Reihe. Was fällt euch zu diesem Thema ein? Ihr habt wie immer 2 Wochen Zeit, euer Werk bei The Sugar Bowl zu verlinken. Und wie üblich gibt's auch diesmal wieder einen tollen Preis zu gewinnen. Also los!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now it's your turn. What comes into your mind? As always you have 2 weeks to enter The Sugar Bowl and as usual there's a generous prize to win again, too. Get started!

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Send a little magic ~*

Hallo ihr Lieben!

Bei Stampavie & more beginnt heute wieder eine neue Challenge. Das Thema für die nächsten 2 Wochen lautet

"Nähte".

Over at Stampavie & more there's a new challenge starting today. The theme for the next 2 weeks is

"stitches".

Ich habe mal wieder meine Nähmaschine gequält und die Papiere mit 2 verschiedenen Stichen umnäht.

I tortured my sewing machine again and sewed around the papers with 2 different stitches.

Im Voraus bedanke ich mich schon einmal für eure lieben Kommentare. Ich freue mich auch nach über 3 Jahren noch über jeden einzelnen.

Bis später,

I want to thank you in advance for your lovely comments. Each one is appreciated so very much - even after more than 3 years.

See you,

Kiki

*~ Medaillon ~*

Hallo ihr Lieben!

Könnt ihr euch vorstellen, dass das Medaillon schon seit ein paar Montaten unbenutzt bei mir liegt? Jetzt habe ich es endlich zum ersten Mal benutzt. Zusammen mit einer gefalteten Rosette ist diese Karte entstanden.

Can you imagine that I've got the Medaillon in my staff for months without using it? But now I finally used it for the first time. Together with a folded rosette I created this card:

Hier nochmal ein Close-Up der Rosette. Das Papier ist aus dem älteren Set "Herbstnostalgie". Ich finde es total klasse. 

Here a close up of the rosette. The paper and from the older set "Spce Cake". I really love it.

So, jetzt bin ich auch schon wieder weg. Habt einen schönen Tag.

Bis dann,

OK, I'm gone. Have a nice day.

See you,

Kiki

*~ Herbst / autumn ~*

Hallo ihr Lieben!

Es ist schon wieder Zeit für eine neue Challenge bei Take Time for You. Diesmal haben wir das Thema 

"Herbst"

ausgewählt.

It's time again for a new challenge over at Take Time for You. This time we have chosen the theme

"autumn".

In meiner Papierkiste habe ich Papier in wunderschönen Herbstfarben gefunden. Was die Farben angeht ist der Herbst ja echt eine tolle Jahreszeit ...

In my stuff I found some papers in wonderful autumn colours. Concerning the colours autumn is really a fantastic season ...

Das Motiv ist von Sugar Nellie und heißt "Raven". Es hat wahsninnig viel Spaß gemacht, die junge Dame zu colorieren.

The image is "Raven" from Sugar Nellie. I had so much fun colouring this young lady.

So, nun kramt eure Herbstmotive hervor und legt los. Ihr habt 2 Wochen Zeit, bei Take Time for You teilzunehmen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now get your autumn stamps and get started. You have 2 weeks to enter Take Time for You.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Urlaub und wichtige Info/ holidays and important info ~*

Hallo Ihr Lieben!

Von Sonntag bis Freitag war ich mit meiner Familie in der Sächsischen Schweiz. Ein schönes Fleckchen!!! Einige von den über 1.200 Fotos, die wir gemacht haben, möchte ich euch zeigen. Schaut mal:

From Sunday until Friday I visited the "Sächsische Schweiz" with my family. A really wonderful place!!! I want to show you some of the over 1.200 photos we've made. Look here:

An jeder Ecke erwartete einen ein anderer atemberaubender Ausblick.

After each corner you had another breathtaking view.

Da hat das Wandern und Klettern sogar unseren Jungs Spaß gemacht.

Even our sons had much fun hiking and climbing.

Zum Glück hat auch noch das Wetter mitgespielt.

Fortunately we've been in luck with the weather, too.

Außerdem habe ich noch eine wichtige Info für euch - insbesondere für diejenigen, die in Österreich wohnen:

Die liebe Doreen hat sich entschieden, Teil der Stampin' Up! Familie zu werden und macht ihre erste Sammelbestellung. Schaut doch mal bei ihr vorbei. Ihr könnt sogar etwas gewinnen!!!

Furthermore I've got an important information for you, espacially for those who live in Austria:

The lovely Doreen has decided to become part of the Stampin' Up! familiy, too and places her first collective order. So hop over to her. You even can win a prize !!!

So, jetzt aber genug für heute. Morgen nachmittag veranstalte ich mal wieder einen SU-Workshop. Ich freue mich schon total auf die Mädels.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, enough for today. Tomorrow I will make a SU workshop again. I'm really looking forward to it.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Buttons ~*

Hallo ihr Lieben!

Auch ich bin jetzt stolzer Besitzer eine Button-Maschine. Allerdings habe ich mir "nur" die günstige Variante gegönnt. Für meine Zwecke ist die völlig ausreichend. Natürlich mußte ich sie auch gleich ausprobieren. Und so sind diese Tags entstanden. 

Now I'm a proud owner of a button maker, too. But I "only" ordered the cheaper one. Absolutely enough for my purpose. Of course I had to give it a try immediately. And so I made these tags.

Die 3 süßes Pilze sind aus dem Gastgeberinnen-Set "Grüße für Glückspilze" - ein wunderschönes Set mit 8 kleinen Motiven. Kombiniert mit Papierresten und einem Text aus "Nostalgisch gerahmt" waren die Tags schnell gemacht.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

These 3 cute mushrooms are from the hostess set "Happy You" - a wonderful set with 8 small images. Combined with some paper remains and a sentiment of the set "Apothecary Art" the tags were made very quickly.

Thanks for stopping by,

Kiki