*~ hemmungslos abgekupfert / copied unrestrainedly ~*

Hallo ihr Lieben!

Von der lieben Sonja habe ich so eine schöne Karte bekommen, die mußte ich einfach mal nacharbeiten. Ich habe sie nur minimal abgeändert und mit den Papieren, Farben und Motiven gestaltet, die ich in meinem Fundus habe.

I received such a gorgeous card from the lovely Sonja so I simply had to copy it. I modified it only a little bit and used the papers, colours and images I have got in my fundus.

Meine erste Karte in diesem Format. Aber sicherlich nicht meine Letzte ...

My first card with this measures. But for sure not the last one ...

Diese SU Materialien habe ich verwendet:

Farbkarton in olivgrün, mattgrün, baiblau und vanille pur, Designerpapier aus dem Set "Herbstnostalgie", das Stempelkissen in baiblau und Stempel aus den Sets "Galante Grüße", "Allerlei Anlässe" und "Flight of the Butterfly".

I used these SU materials:

cardstock in old olive, certainly celery, baja breeze and very vanilla, designer paper from the set "Herbstnostalgie", the stampin' pad baja breeze and stamps from the sets "Elementary Elegance", "Outlined Occasions" and "Flight of the Butterfly".

Liebe Sonja: du hast mir mit deine Karte eine risige Freude gemacht. Ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel, dass ich deine Idee so gnadenlos geklaut habe.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Dear Sonja: You gave so much pleasure to me with your card. I hope you don't mind that I borrowed your idea so pitilessly.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Whispy ~*

Hallo ihr Lieben!

Lange habe ich der Versuchung widerstanden, mir einige der tollen Digis von Saturated Canary zuzulegen. Aber Am Wochenende war's dann vorbei. Ich habe zugeschlagen. Und natürlich auch gleich eine Karte mit einem der neuen Motive gestaltet.

For such a long time I withstood the temptation to buy some of the gorgeous digis of Saturated Canary.  But at the weekend I gave up. I ordered. And of course I created a card with one of the new images immediately.

Die Papiere sind aus dem Paperpad "Summer Breeze" von First Edition.

The papers are from the paperpad "Summer Breeze" of First Edition.

 

 Und hier eine Nahaufnahme von "Whispy". Die Coloration hat wahnsinnig viel Spaß gemacht.

And here a close up of "Whispy". Colouring her was so much fun.

Ich hoffe, meine Karte gefällt euch. Ich selbst bin nicht so ganz zufrieden. Ich finde die Karte zu "kalt". Ob das wohl an der Farbwahl liegt *ggg* ...

Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope you like my card. I'm not rather pleased with it. I think the card is too "cold". Maybe it's because of the colour choice *ggg* ...

Have a fantastic start into the new week. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Birthday Wishes mit Stampin' Up! ~*

Hallo ihr Lieben!

Neues Material möchte eingeweiht werden ;)

Wie ihr seht, habe ich die Nachfülltinte in flüsterweiß bekommen und konnte endlich sprenkeln.Eine herrliche Schweinerei ...

New material wants to be dedicated ;)

As you can see I received the refill ink in whisper white and finally was able to sprinkle. What a marvelous mess ...

Außerdem habe ich mir die Stanze "Herz an Herz" bestellt. Die finde ich sooooo klasse. Neben dieser Stanze und der Nachfülltinte habe ich noch Farbkarton in olivgrün, mattgrün, osterglocke und wildleder benutzt. Der Spruch ist aus dem Set "Sincere Salutations".

Furthermore I ordered the punch "heart to heart". It's sooooo gorgeous. Besides this punch and the refill ink I've used cardstock in old olive, certainly celery, daffodil delight and soft suede. The sentiment is part of the set "Sincere Salutations".

Und, was sagt ihr? Gefällt euch meine Karte? Ich hoffe doch ...

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Now, what do you say? Do you like my card? I hope so ...

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ The Sugar Bowl #78 - using kraft ~*

Hallo ihr Lieben!

Gestern hat wieder eine neue Challenge bei The Sugar Bowl begonnen. Das Thema für die nächsten zwei Wochen lautet

"using kraft".

Yesterday a new challenge started over at The Sugar Bowl. The theme for the next two weeks is

"using kraft".

 

Ich habe mal wieder die supersüße "Cherry Pip" benutzt. Ihr könnt sie nur bei Funky Kits bekommen.

I've used the supercute "Cherry Pip" again. You can purchase it only at Funky Kits.

Hier noch ein letzter Blick auf meine Karte:

Here a last view at my card:

 

So, nun seid ihr an der Reihe. Schnappt euch eure Sugar Nellie Motive und legt los. Ich freue mich schon auf eure Werke.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now it's your turn. Take your Sugar Nellie stamps and get started. I'm looking forward to your entries.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends #133 - Perlen / pearls ~*

Hallo ihr Lieben!

Es ist wieder Donnerstag, das heißt Zeit für eine neue Challenge bei Hanna & Friends. Diesmal haben wir uns das Thema

"Perlen"

ausgesucht.

It's Thursday again that means time for a new challenge over at Hanna & Friends. This time we have chosen the theme

"pearls".

Ich liebe Perlen. Man kann sie auf fast jeder meiner Karten finden.

I love pearls. You can find them on nearly every card.

Ist sie nicht süß ...?

Isn't she cute ...?

So, nun seid ihr an der Reihe. Mögt ihr Perlen genauso gerne wie ich? Dann 'ran an die Stempel. Ihr habt wie immer eine Woche Zeit, euer Werk zu verlinken.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now it's your turn. Do you like pearls as much as I do? Then go to it. As usual you have one week to enter.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Stampavie & more #163 - Sketch ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei Stampavie & more. Diesmal haben wir einen Sketch für euch, den ihr umsetzen sollt. Und das ist er:

Today a new challenge starts at Stampavie & more again. This time we have a sketch for you you have to follow: Here it is:

 

Und das ist meine Umsetzung:

And this is what I came up with:

Für meine Karte habe ich den Sketch gedreht.

I've twisted the sketch for my card:

Seit langem habe ich mal wieder eines meiner Sarah Kay Motive benutzt. 

Finally I used one of my Sarah Kay images.

 

Vielleicht habt ihr ja Lust, bei Stampavie & more mitzumachen. Ich würde mich sehr darüber freuen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Perhaps you feel like taking part at Stampavie & more. I'm really looking forward to your entries.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Flight of the Butterfly ~*

Hallo ihr Lieben!

Gestern sollte ich ganz schnell den Umschlag eines Gutscheines verschönern. Leider war der Umschlag knallig gelb. Gar nicht so einfach. Also habe ich meine SU Papiere durchstöbert und das ist nun das Ergebnis - auch ganz schön knallig (nicht unbeding meins, aber es paßt zum Umschlag) ...

Yesterday I had to pimp the envelope of a voucher very quickly. Unfortunately the envelope was in a very loud yellow. No that easy. So I looked throug my SU papers and finally this is the result - very loud, too (I don't really like it but it fits the envelope) ...

Ich habe die folgenden Materialien benutzt: Farbkarton in osterglocke und mattgrün, gemustertes Papier in wassermelone, Stempelkissen espresso, wassermelone und olivgrün und das Stempelset "Flight of the Butterfly".

I've used the following materials: papers in daffodil delight and certainly celery, patterned paper in melon mambo, stamping pads in early espresso, melon mambo and old olive and the stamp set "Flight of the Butterfly".

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Take Time for You #61 - Tag ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei Take Time for You, diesmal mit dem Thema

"Tag".

Today a new challenge starts over at Take Time for You, this time called

"tag".

Ich habe mal wieder ein Maxi-Tag gewerkelt und dafür die süße Tilda aus der Osterkollektion vom letzten Jahr benutzt.

I've created a maxi tag again and used the sweet little Tilda from the easter collection of last year.

Ich hoffe, mein Tag gefällt euch ein wenig und ihr habt Lust, bei Take Time for You mitzumachen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope you like my tag a little bit and feel like taking part at Take Time for You.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Letzte Chance / last chance ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute ist eure letzte Chance, bei meiner aktuellen Sammelbestellung mitzumachen. Wollt ihr euch noch schnell eines der tolle sale-a-bration Sets sichern? Dann stöbert durch den Katalog. Schon bei einem Bestellwert von 60,-- € könnt ihr euch eines der fantastischen Sets aussuchen. Bis heute abend 19.00 Uhr habt ihr Zeit, mir eure Bestellung zuzumailen.

Bis später, 

Today is your last chance to take part at my current collective order. Do you want to seal one of the gorgeous sale-a-bration sets? Then rummage in the catalogue. At an order value of 60,-- € already you can choose one of the fantastic sets. Until this evening, 7 o' clock you have time to mail me your order.

See you,

Kiki

*~ Sammelbestellung am 19.02. / collective order on Feb. 19th ~*

Dieser Post ist festgetackert. Für aktuelle Posts bitte nach unten scrollen!

This post in pinned. For actual posts please scroll down!
.
.
.


Hallo ihr Lieben! 

Am 05.02. habe ich meine erste Sammelbestellung und ein Candy gestartet.

On Feb. 5th I started my first collective order and a candy.


Wie ihr ja wißt, läuft im Moment die sale-a-bration, eine besondere Zeit bei Stampin'Up!, in der es viele tolle Extras und Geschenke für alle gibt. So könnt ihr zum Beispiel bei einem Einkaufswert von 60 € ein Gratisset aus diesen Stempel- bzw. Designerpapierset auswählen. 

As you know at the moment it's ale-a-bration time, a special time at Stampin' Up! where you can get several extras and gifts. For example you can choose one free set from these stamp and designerpaper sets if you order goods worth 60,-- €.

Diese Sets sind nur in der sale-a-bration erhältlich.

You can receive these sets only in sale-a-bration.

Bei einem Kauf von 200 € erhaltet ihr also 30 € freie Ware und zusätzlich drei Sets aus der sale-a-bration!!! Außerdem verschicke ich ab einem Einkaufswert von 60,- € portofrei an euch (sorry, nur innerhalb Duetschlands). Na, wenn das kein Angebot ist ...

 So if you order goods worth 200,-- € you get 30,-- € free goods and three sets of the sale-a-bration!!! Furthermore there will be no shipping costs for a value of good of 60,-- € and more (sorry, only for Germany). That's a fantastic offer, isn't it ...?

Und nun zu meinem Candy:

And now on to my candy:

Aus allen Bestellern dieser Sammelbestellung werde ich 3 Gewinner per random.org ziehen. Der 1. Gewinner darf sich ein Papierset aus dem aktuellen Katalog aussuchen. Der 2. Gewinner bekommt entweder die Klammern in einer Farbe seiner Wahl oder die Klammern in Antikoptik (Seite 109). Und der 3. Gewinner erhält geripptes Geschenkband (Seite 107) in einer Farbe seiner Wahl.

From all orders of this collective order I will choose 3 lucky winners by random.org. The first one can choose a paperset from the catalogue. The 2nd winner gets either the "Klammern" in a colour of his choice or the "Klammern in Antikoptik" (page 109). And the third one will receive "geripptes Geschenkband" (page 107) in a colour of his choice.

Sammelbestellung und Candy laufen 2 Wochen lang bis zum 19.02.2012.

Collective order and candy will run 2 weeks until  Feb. 19th, 2012.

Jetzt wünsche ich euch viel Spaß beim Wälzen des Kataloges. Bestellungen richtet ihr bitte an meine Mail-Adresse christel.hengst@cityweb.de . Vielleicht könnt ihr ja auch auf eurem Blog von meinem Candy und der Sammelbestellung erzählen. Das wäre echt toll !!!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Now have lots of fun while hitting the catalogue. Orders to be sent to my mail address christel.hengst@cityweb.de . Perhaps you can tell on your blog about my candy and the collective order. That would be gorgeous !!!

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Minikarte / minicard ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute möchte ich euch eine Monikarte zeigen, die ich ganz schnell gewerkelt habe. Sie ist nur 9,5 x 9 cm groß.

Today I would like to show you a minicard I created very quickly. It measures only 9,5 x 9 cm.

 

Eigentlich wollte ich oben links in der Ecke noch ein paar Sprenkel unterbringen. Dafür fehlt mir aber noch die weiße Nachfülltinte. Und die Schmetterlinge hätte ich auch lieber mit der Original SU Stamze gestanz. Aber die habe ich auch noch nicht.

Actually I wanted to make some speckles in the left edge. But I don't have the white refil ink yet. And furthermore I wanted to use the original SU punch for the butterflies. But I don't have it either.

Das sind die Materialien, die ich benutzt habe: Das "C" ist aus dem tollen Set "Broadsheet Alphabet", das Stampin around Rad heißt "Love Blossoms". Gestempelt habe ich mit olivgrün. Das Papier ist savanne, mattgrün und osterglocke.

These are the materials I've used: The "C" is from the gorgeous set "Broadsheet Alphabet", the Stampin around wheel is called "Love Blossoms". I've stamped with old olive. Papers are crumb cake, certainly celery and daffodil delight.

Ich hoffe, meine Karte gefällt euch ein wenig. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope you like my card a little bit. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Set Triple Treat Flower ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute zeige ich euch ein Set mit der tollen Triple Treat Flower von Stampin' Up! Es besteht aus einer Karte und einer Mini-Tüte. Schaut mal:

Today I'm gonna show you a set with the gorgeous Triple Treat Flower of Stampin' Up! It consists of a card and a mini-bag. Look here:

Die Karte ist ganz einfach gehalten. Ich finde, so kommen die einzelnen Elemente am besten zur Geltung. (Irgendwie sieht die Karte total schief aus, ist sie aber nicht!)

The card is very simple. I think you can show the single elements to advantage in this way best. (The card looks absolutely crooked, but it isn't!)

Die Anleitung für diese Mini-Tüte habe ich irgendwo im Netz gefunden. Leider weiß ich nicht mehr, wo ...

I found the tutorial of this mini bag somewhere in the net. Unfortunately I don't remember where ...

Zum Schluß möchte ich euch nochmal an meine Sammelbestellung erinnern. Bis Sonntag habt ihr die Gelegenheit, mir eure Bestellung zuzumailen. Ab einem Bestellwert von 60,-- € schenkt euch Stampin' Up! noch ein tolles Stempel- oder Papierset. Und ich schenke euch das Porto (leider nur innerhalb von Deutschland). Nähere Infos bekommt ihr hier.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Last but not least I would like to remind you of my collective order. Until Sunday you have the possibility to mail me your order. From an order worth 60,-- € on Stampin' Up! gives you a fabulous stamp- or paperset as gift. And I will present you the shipping costs (sorry, only inside Germany). For further information please click here.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends #132 - Sketch ~*

Hallo ihr Lieben!

Es ist wieder Zeit für eine neue Challenge bei Hanna & Friends. In dieser Woche haben wir wieder einen tollen Sketch für euch. Diesmal hat ihn die liebe Vanni entworfen. Schaut mal:

It's time again for a new challenge at Hanna & Friends. In this week we have another fabulous sketch for you. This time it is designed by the lovely Vanni. Look here:

Und das ist meine Umsetzung:

And this is what I came up with:

Die Papiere sind aus dem tollen Paperpad "Love Letters" von First Edition. Ich liebe diese Papiere ...

The papers are from the gorgeous paperpad "Love Letters" by First Edition. I love these papers ...

Das Motiv heißt "Birthday Princess" und ist vom neuesten Release von Sugar Nellie. Ihr könnt es bei Funky Kits bekommen.

The image is called "Birthday Princess" and is from the latest release of Sugar Nellie. You can get it at Funky Kits.

Ich hoffe, euch gefällt der Sketch genauso gut wie mir und ihr habt Lust, bei Hanna & Friends mitzumachen. Natürlich gibt's auch wieder eine Kleinigkeit zu gewinnen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope you like the sketch as much as I do and you feel like taking part at Hanna & Friends. Of course there's a little prize to win again, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Valentinstag / Valentine's ~*

Hallo ihr Lieben!

Bei Stamp with Friends haben wir ein Valentin-Ketting gestartet. Und die liebe Anja hat dieses Set von mir bekommen:

At Stamp with Friends we started a Valentine's ketting. The lovely Anja received this set from me:

Zuerst die Karte:

First of all the card:

Dann bekam sie noch eine Schubladenbox. Natürlich waren die Schubladen auch gefüllt mit allerhand Kleinkram, den Anja hoffentlich gebrauchen kann.

Then she got a drawer box. Of course I filled the drawers with some knickknacks.

Last but not least habe ich eine Verpackung für einige Riegel Merci gewerkelt. Liebe Anja: das war ein Prototyp. Inzwischen weiß ich, was ich daran verbessern muß. Ich hoffe trotzdem, dass dir die Verpackung gefallen hat und vor allem, dass dir die Schokolade geschmeckt hat.

Last but not least I created a wrapping for some bars of chocolate. Dear Anja: that was a first try. Inbetween I know what to make better. Nevertheless I hope you like my wrapping and above all you enjoyed the chocolate.

Die Fotos habe ich übrigens von Anja geklaut. Ich Dummie habe vergessen, welche zu machen. Tja, das Alter ...

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

By the way: I've stolen the photos from Anja. I've forgotten to take some pictures. Well, I get older ...

Thanks for stopping by,

Kiki