*~ The Sugar Bowl #63 - make your own flowers ~*

Hallo ihr Lieben!

Dies ist mein zweiter Post für heute. Wenn ihr meinen DT-Post für Hanna & Friends lesen möchtet, scrollt bitte etwas nach unten.

This is my second post for today. If you want to read my DT post for Hanna & Friends, please scroll down.

.

.

.

Auch bei The Sugar Bowl beginnt heute eine neue Challenge. Wir haben wieder einen tollen Sketch für euch und außerdem das optionale Thema

"macht eure eigenen Blumen".

Also at The Sugar Bowl a new challenge is starting today. Again we have a fabulous sketch for you and furthermore the optional theme

"make your own flowers".

Das ist der Sketch, den ihr umsetzen sollt. Entworfen hat ihn die liebe Erika.

This is the sketch you have to follow.. It is designed by the lovely Erika.

Hier nochmal meine Umsetzung:

Here my take on it again:

Ich habe lange überlegt, welche selbstgemachten Blumen ich verwenden soll. Schließlich habe ich mich für Häkelblümchen entschieden.

I thought about which selfmade flowers to use for a long time. Finally I decided to use crocheted ones.

Das Motiv "Hippie Chick" aus der Simply Sassy Serie ist mir eigentlich ein wenig zu groß für Karten. Aber hier paßte es sehr gut.

Actually I think the image "Hippie Chick" from the Simply Sassy range is too large for cards. But here it fits perfectly.

Auch diesmal gibt es wieder einen sehr großzügigen Preis zu gewinnen. Ein glücklicher Gewinner kann sich 4 Sugar Nellie Stempel aussuchen. Sollten wir mehr als 100 Beiträge zu dieser Challenge haben, sind es sogar 6 Motive.

Also, 'ran an die Stempel und mitmachen. Es lohnt sich!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

There's again a very generous prize to win this time. One lucky winner can choose 4 Sugar Nellie stamps. If we have more than 100 entries, it will be even 6 stamps.

So let's go. It's worth it!

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends - Challenge #100 ~*

Hallo ihr Lieben!

Bei Hanna & Friends startet heute wieder eine neue Challenge. Diesmal haben wir uns das Thema

"Männerkarte"

ausgesucht.

Over at Hanna & Friends a new challenge is starting today. This time we have chosen the theme

"card for a man".

Wie ihr wißt, tue ich mich mit Männerkarten ja immer etwas schwer. So ohne Blümchen und Gedöns fällt mir nicht leicht. Aber diesmal bin ich eigentlich ganz zufrieden mit meiner Karte.

As you know I always have problems with cards for men. Without flowers and embellishments is always very difficult for me. But this time I'm rather pleased with my card.

Ich habe mal wieder das Motiv "By the river" von Lili of the Valley benutzt. 

I've used the image "By the river" by Lili of the Valley again.

Ich hoffe, meine Karte gefällt euch ein wenig. Über einen kurzen Kommentar würde ich mich sehr freuen.

Danke für's Vorbeischauen,

I hope, you like my card a little bit. I'm looking forward to your lovely comments.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Stampavie & more #146 - mehr als 3 Lagen / more than 3 layers ~*

Hallo ihr Lieben!

Wie versprochen zeige ich euch heute mal wieder etwas anderes als eine Albumseite. Es ist meine DT-Karte für Stampavie & more. Das Thema für die nächsten 2 Wochen lautet:

"mehr als 3 Lagen".

As promised I'm gonna show you something different from an album page today. It's my DT card for Stampavie & more. The theme for the next 2 weeks is:

"more than 3 layers".

Wie ihr sehen könnt, besteht meine Karte aus insgesamt 5 Papier-Lagen. 

As you can see my card is made of 5 layers of paper.

Die Tilda mit Geschenken hatte ich schon vor einer Weile coloriert. Jetzt habe ich sie endlich verarbeitet.

I've coloured Tilda with presents some time ago. Now I finally used her.

Ich hoffe, ihr habt Lust, bei Stampavie & more mitzumachen. Wir haben auch diesmal wieder einen tollen Preis für euch.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope, you feel like taking part at Stampavie & more. We have a fabulous prize for you to win again.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Paris-Album V ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute nur ganz schnell die nächste Seite:

Today only rather quickly the next page:

Die Klappe:

The flap:

Die Rückseite:

The back:

Morgen gibt's dann hier auch mal wieder etwas anderes als Albumseiten zu sehen. 

Danke für's Vorbeischauen,

Tomorrow I will show you somehting different from album pages.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Paris-Album IV ~*

Hallo ihr Lieben!

Und weiter geht's mit meinem Album, heute Seite Nummer 4.

Further on with my album, today page number 4.

Die dekorierte Klappe ...

The decorated flap ...

... und die Rückseite:

... and the back:

 

So, das war die erste Hälfte meines Albums. Die nächsten Seiten sind schon in Arbeit.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

That was the first half of my album. I'm working on the next pages already.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Elisabeth Bell's World - Sketch ~*

Hallo ihr Lieben!

Schon wieder ist der 25., das heißt, eine neue Challenge startet bei Elisabeth Bell's World. Diesmal haben wir einen tollen Sketch für euch. Es hat wahnsinnig viel Spaß gemacht, ihn umzusetzen und das ist das Ergebnis:

Again the 25th, that means a new challenge is starting over at Elisabeth Bell's World. This time we have a fabulous sketch for you. I had so much fun following it and this is the result:

Das ist der Sketch, den ihr umsetzen sollt:

This is the sketch you have to follow:

Die Papiere sind aus der Serie "sugared" von Basic Grey.

The papers are from "sugared" by Basic Grey.

Ich habe mich nochmal für mein Geburtstagsmotiv aus der Digi-Kollektion von Elisabeth "Curlie Locks Kiki" entschieden. Das ist mein neues Lieblingsmotiv...

I've decided to use my birthday image from the digi collection of Elisabeth "Curlie Locks Kiki" again. This is my new favourite ...

 Ich hoffe, meine Karte gefällt euch und ich freue mich schon auf eure lieben Kommentare. Ich finde es immer super interessant, die Meinung von Anderen zu hören.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope you like my card and I'm looking forward to your lovely comments. It's always very intersting to hear other opinions.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Paris-Album III ~*

Hallo ihr Lieben!

Hier kommt die nächste Seite meines Paris-Albums, diesmal mit Fotos vom abendlichen Blick über Paris.

Here's the next page of my Paris-album, this time with photos of the evening view over Paris.

Wie ich euch ja schon in meinem kurzen Reisebericht geschrieben habe, kam an diesem Abend noch die Sonne 'raus und ganz Paris glitzerte und funkelte.

As I wrote in my short report at this evening the sun came out and Paris was shimmering and shining.

Die Klappe habe ich diesmal mit Blumen und Bändern dekoriert.

I've decorated the flap with flowers and ribbon this time.

Die Rückseite:

The back:

Hier habe ich den Tag mit dem Foto herausgezogen.

Here I've pulled out the tag with the photo.

Ich bin ein wenig traurig, weil ich zu meinen Albumseiten so wenig Feedback bekomme. Gefällt es euch nicht? Dann schreibt mir doch, was ich eurer Meinung nach besser machen sollte ...

Danke für's Vorbeischauen,

I'm a little bit sad because I only get few feedback concerning my album. Don't you like it? Then please write, what I should do better in your opinion ...

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends - Challenge 99 ~*

Hallo ihr Lieben!

Schon wieder ist eine Woche vorbei und eine neue Challenge startet bei Hanna & Friends. Diesmal haben wir wieder einen Sketch für euch. Und das ist meine Umsetzung:

Once again a week has passed by and a new challenge is starting over at Hanna & Friends. This time we have a sketch for you again. And this is my take on it:

Und das ist der Sketch, den ihr umsetzen sollt:

And this is the sketch you have to follow:

Ich habe mich diesmal für ganz pastellige Farben entschieden.

I've decided to use very pastel colours.

Das Motiv ist von Teddy Bo und heißt "When you wish upon a star".

The image is by Teddy Bo and is called "When you wish upon a star".

Natürlich gibt's auch in dieser Woche wieder eine Kleinigkeit zu gewinnen. Schaut doch gleich mal nach, was es ist ...

Danke für's Vorbeischauen,

Of course there's again alittle prize to win. Take a look what it is ...

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Paris-Album II ~*

Hallo ihr Lieben!

Hier kommt die zweite Seite meines Albums, diesmal an der rechten Seite gelocht.

Here comes the second page of my album, this time punched at the right side.

Ein Close-up von der dekorierten Klappe.

A close-up of the decorated flap.

So sieht die Rückseite aus:

This is what the back looks like:

Und hier noch einmal mit herausgezogenem Foto-Tag.

And once again with the photo-tag pulled out.

Ich hoffe, mein Album gefällt euch ein wenig. Die nächsten Seiten werde ich euch bald zeigen können.

Danke für's Vorbeischauen,

I hope, you like my album a little bit. I will show you the next pages soon.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Paris-Album I ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute zeige ich euch die erste Seite meines Paris-Albums.

Today I'm gonna show you the first page of my Paris-album.

Die Vorderseiten kann man jeweils aufklappen.

Each front can be lifted up.

Leider muß die Innenseite der Klappe recht schlicht gehalten werden, weil alles andere das Foto beschädigen würde.

Unfortunately the inside of the flap has to be very simple, because otherwise the photo would be damaged.

Die Rückseiten haben eine Tasche, in die man einen Tag, auf den ich das Foto geklebt habe, einstecken kann.

The backs have a pocket to put the tag in on which I fixed the photo.

 Die nächsten Seiten werden in der gleichen Art gewerkelt, allerdings immer einmal rechts und einmal links gelocht. Wie das Ganze dann zusammengestzt wird, zeige ich euch später.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

The next pages will be created in the same way, once punched on the right side, once on the left side. How I put everything together will be shown later.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Bin fleißig / Am busy ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute gibt's nur einen kleinen Ausblick auf kommende Kreationen.

Today I only have a preview on coming creations.

Zum Einen ist da meine Karte für die nächste Challenge bei Elisabeth Bells World, die wie jeden Monat am 25. startet.

First of all there's my card for the next challenge over at Elisabeth Bells World. As every month it starts on 25th.

Und dann ist da noch ein etwas größeres Projekt. Wir waren ja vor 2 Wochen in Paris und haben soooooo viele Fotos gemacht. Jetzt bin ich dabei, ein Album fertig zu machen. In dem Album werden nur einige wenige Fotos Platz finden, aber ich denke, es wird eine schöne Erinnerung werden.

And then there's a bigger project. As I told you we made a trip to Paris 2 weeks ago. We made sooooo many photos. And now I started to make an album. In this album there will be place for only a few photos, but I think it will be a fantastic keepsake.

In den nächsten Tagen werde ich euch immer mal wieder fertige Seiten des Albums zeigen. Ihr könnt also gespannt sein ...

Danke für's Vorbeischauen,

In the next days I will show you some finished pages from time to time. So you can be curious ...

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Elisabeth Bells Digi Release ... Blog Hop ~*

Hallo ihr Lieben!

Es ist wieder Blog Hop-Zeit. Wie in jedem Monat stellen wir euch das neueste Digi-Motiv von Elisabeth Bell vor. Durch den Blog Hop bekommt ihr dann auch gleich eine ganze Menge Anregungen, was man mit dem neuen Motiv machen kann.

It's blog hop time again. As every month we introduce the newest Digi image from Elisabeth Bell. Following the blog hop you get many ideas how to use the new image straight away.

Wenn ihr von Wendy gekommen seid, seid ihr auf dem richtigen Weg. Ansonsten fangt doch bitte beim Digi Bells Blog von vorne an, damit ihr keine Inspiration verpaßt.

If you came from Wendy you're on the right way. Otherwise please start at the Digi Bells Blog so you don't miss any inspiration.

Das Motiv ist für mich etwas ganz Besonders. Es trägt nämlich meinen Namen!!! Elisabeth hat es extra für mich zum Geburtstag entworfen!!! Klasse, nicht wahr ...?

This image is something very special for me because it bears my name!!! Elisabeth has created it espacially for my birthday!!! Fantastic, isn't it ...?

Hier noch ein Close-up von diesem tollen Motiv, das übrigens "Curlie Locks Kiki" heißt. Wie alle anderen Digi-Motive könnt ihr auch dieses hier bekommen.

Here a close-up of the supercute image, which is called "Curly Locks Kiki". As all the other digi images you can get this one here. 

 Möchtet ihr dieses tolle neue Digi-Motiv gewinnen?

Do you want to win this fabulous new Digi?

Dann gibt es 2 Möglichkeiten. Entweder folgt ihr dem Blog-Hop und hinterlaßt auf jedem Blog einen Kommentar. Am 01.07. werden 2 Blogs ausgesucht, bei denen dann aus allen Kommentaren ein Gewinner gezogen wird. Oder aber ihr folgt dem Blog Hop, hinterlaßt Kommentare und bastelt etwas zum Thema "Geburtstag". Ihr könnt dafür jedes beliebige Motiv von Elisabeth Bell verwenden. Dieses Werk verlinkt ihr bis zum 01.07. auf dem Digi Bells Blog.

Then you have 2 possibilities. Either you follow the blog hop and leave a comment on each blog. On  July 1st 2 blogs are chosen randomly who pick a winner from their comments. Or you follow the blog hop, leave comments and create a card with the theme "Birthday". You can use any stamp designed by Elisabeth Bell. You link this creation to the Digi Bells Blog until July 1st. 

Nun schaut bei Kathy vorbei, was sie mit dem neuen Motiv gezaubert hat. Ich wünsche euch viel Spaß!

Now hop over to Kathy and look, what she has created with the new image. I wish you lots of fun!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ The Sugar Bowl #62 - Summer ~*

Hallo ihr Lieben!

Gestern hat wieder eine neue Challenge bei The Sugar Bowl begonnen. Wie immer haben wir einen tollen Sketch für euch. Das optionale Thema diesmal lautet

"Sommer".

Yesterday a new challenge started over at The Sugar Bowl. As always we have a fantastic sketch for you. The optional theme this time is

"summer".

Das ist der Sketch, den ihr umsetzen sollt. Entworfen hat ihn die liebe Marlene.

This is the sketch you have to follow. It is designed by the lovely Marlene.

Für meine Karte habe ich den Sketch gedreht.

For my card I've turned the sketch.

 Das Motiv heißt "Bella Bunting" und ist aus der Simply Sassy Kollektion. Ihr könnt es bei Funky Kits bekommen.

The image is called "Bella Bunting" ist is part of the Simply Sassy Collection. You can get it at Funky Kits.

 

Wie jedes Mal könnt ihr auch diesmal wieder einen fantastischen Preis gewinnen. Schaut gleich mal hier nach, was es ist...

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

As every time you can win a gorgeous prize again. Please have a look here, what it is ...

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends - Challenge #98 ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei Hanna & Friends. Diesmal haben wir uns das Thema

"Ab in den Garten!"

ausgesucht.

Today a new challenge is starting over at Hanna & Friends. This time we have chosen the theme

"Into the garden!".

Für meine Karte habe ich die wunderschönen Papiere von Papermania "Rose Garden" benutzt.

For my card I've used the wonderful papers of Papermania "Rose Garden".

Das Motiv ist ein älterer Stempel von Sugar Nellie, entworfen von Elisabeth Bell. Es heißt "Sweet & Sassy".

The image is an older stamp of Sugar Nellie, designed by Elisabeth Bell. It is called "Sweet & Sassy".

So, nun seid ihr an der Reihe. Zeigt uns, was euch zu unserem Thema einfällt. Ihr habt wie immer eine Woche Zeit, teilzunehmen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

OK, now it's your turn. Show us, what comes into your mind reading the theme. As always you have one week to enter.

Thanks for stopping by,

Kiki