Hallo ihr Lieben!
Heute gibt's nichts Gebasteltes von mir, aber einen kurzen Einblick in unser letztes Wochenende.
Today there's nothing creative to show but a little view on our last weekend.
Mein älterer Sohn spielt ganz begeistert Handball. Hier mal ein Foto von seiner Mannschaft:
My older son is playing handball very enthusiastically. Here's a photo of his team:
Diese Mannschaft ist sehr erfolgreich und hat am Wochenende zum 2. Mal die Westdeutsche Meisterschaft gewonnen. Es war ein langer und schwerer Weg, aber sie haben es geschafft. Der Zeitaufwand ist enorm und als begeisterte Mutter versuche ich natürlich, bei so vielen Spielen wie möglich dabei zu sein. So bleibt an solchen Wochenende nur wenig Zeit für Basteleien.
This team is very successful and has won the Westgerman Championship for the second time at the weekend. It was a hard and difficult way, but they managed it. The time exposure is tremendous and as an enthusiastic mother I try to see as many games as possible. So there's only little time to craft at those weekends.
Als nächstes spielen die Jungs im Viertelfinal um die Deutsche Meisterschaft. Sollten sie dort gewinnen, stehen sie im Final Four und spielen in Berlin um die Deutsche Handballkrone im Jugendbereich. Wow, das wär schon was ...!
Next the boys play in the quarter final for the German Championship. If they win this game, they will take part a t the Final Four in Berlin. Wow, I wish ...!
Schaut doch mal hier. Da könnt ihr mehr über die Jungs erfahren.
Please look here. There you can learn more about the boys.
Morgen gibt's eine neue Challenge bei Stampavie & more und übermorgen ist wieder Hanna & Friends-Zeit. Da gibt es dann auch wieder was Kreatives von mir.
Vielen Dank für's Vorbeischauen,
Tomorrow a new challenge will start over at Stampavie & more, and the day after tomorrow it's Hanna & Friends time. So there will be something creative from me again.
Thanks for stopping by,
Kiki
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen