*~ meine Top 5 / my Top 5 ~*

Hallo ihr Lieben!

Da bin ich wieder, erholt und relaxed und voller Tatendrang *ggg*. Die Tage im Sauerland waren klasse, auch wenn wir leider keinen Schnee zum Skifahren hatten. Aber es waren mal wieder 5 Tage Familie pur, kein Computer, kein Fernsehen ...

Here I'm back again, regained and relaxed and full of drive *ggg*. The days in the Sauerland were fantastic, even though we had no snow for skiing. But we had 5 days familiy only, no computer, no TV ...

Am letzten Tag des Jahres möchte ich euch die 5 Karten zeigen, die mir selbst von meinen eigenen am besten gefallen, also meine ganz persönlichen Top 5.

Anfangen möchte ich mit dieser hier:

On the last day of the year I want to show you those 5 cards that I like most from my own ones, so my very own Top 5.

I want to start with this one:

So schöne, frische Frühlingsfarben und so ein süßes Motiv. Und dann die glänzenden Augen von Ina, als ich ihr die Karte überreicht habe...

So wonderful, fresh colours and such a cute image. And then those shining eyes from Ina when I gave her the card ...

Die zweite ist diese hier:

The second is this one:

Das Motiv hat Elisabeth Bell extra für mich zu meinen Geburtstag entworfen. Welche Ehre...

The image was created by Elisabeth Bell espacially for my birthday. What an honour...

Dies ist die nächste:

This is the next one:

Diese Easel-Card hat Nicole/kimba-slydog von mir zum Geburtstag bekommen. Ich liebe diese Farben und die Gestaltung finde ich auch recht gelungen.

Nicole/kimba-slydog received this easelcard for her birthday. I love those colours and I'm rather pleased with the whole layout.

Die nächste:

The next one:

Auch hier gefallen mir die Farben besoners gut, außerdem die ungewöhnliche Form. Dann noch reichlich Dekoration - genau mein Geschmack...

Here I like espacially the colours, too, furthermore the unusual shape. Plus lots of decoration - that's just my cup of tea ...

Die letzte ist dann diese hier:

And finally the last one:

Auch bei dieser Karte bin ich mit der Gestaltung sehr zufrieden. Von dieser Art werde ich demnächst noch die ein oder andere machen.

I'm very pleased with the layout of this card, too. I will create the one or other in the future.

So, das waren meine Top 5. Aber ... eine hab' ich noch. Ich konnte mich einfach nicht für nur 5 Karten einscheiden. Also kommt hier noch eine aller-, aller-, allerletzte:

Well, that were my Top 5. But ... there's still another. I really couldn't choose only 5 cards. So here's the very, very, very last one:

Das Motiv ist soooooo süüüüüß und nach all den Weihnachtsfarben finde ich diese kräftigen Farben einfach nur wohltuend. Also, mir gefällt's ...

The image is soooo cuuuute and after all those christmas colours I think those bright colours are really soothing. Well, I like it ...

So, nun habe ich euch lange genug aufgehalten. Ich wünsche euch einen guten Start in's Jahr 2012, hoffentlich mit viel Freude, Glück und Gesundheit. Be mir persönlich wird sich einiges ändern, aber dazu mehr im neuen Jahr.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, I held you back long enough. I wish you all a good start into the year 2012, hopefully with lots of joy, happiness and health. For me personally there will be some changes, but I'll tell you about this next year.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends - Challenge 125 - New Year / Silvester ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei Hanna & Friends - die letzte in diesem Jahr. Und wie sollte es anders sein - das Thema lautet

"Silvester / Neujahr".

Today a new challenge starts over at Hanna & Friends - the last one in this year. And how should it be - the theme is

"New year".

Ich habe eine monochrome Karte in Brauntönen gestaltet.

I've made a monochrome card with browns.

Und welche Tilda würde besser zu einer Neujahrskarte passen als diese süße "Tilda spakles"...?

And which Tilda would fit better than this cute "Tilda sparkles"...?

 

Ich hoffe, ihr macht auch im neuen Jahr wieder so zahlreich bei Hanna & Friends mit. Denn nur durch euch und mit euch lebt unser Challengeblog.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope, you'll take part at Hanna & Friends so numerously in the new year, too. Only because of you our challengeblog lives.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Stampavie & more # 159 - Herzen / hearts ~*

Hallo ihr Lieben!

Zeit für eine neue Challenge bei Stampavie & more. Das Thema diesmal lautet:

"Herzen".

Time for a new challenge over at Stampavie & more. This time it is called

"hearts".

Ich habe diesmal keine quadratische Karte gemacht, sondern ein portofreundliches rechteckiges Format gewählt.

I haven't made a square card this time but chose a "postage friendly" rectengular shape.

Sind die beiden nicht süß ...?

These two are so cute, aren't they ...?

So, nun wünsche ich euch viel Spaß mit unserer neuen Challenge. Zu gewinnen gibt's natürlich auch wieder etwas.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now have lots of fun with our new challenge. Of course there's a little prize to win again, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

~* Urlaub / holidays ~*

Hallo ihr Lieben!

Ich wollte mich nur eben schnell für die nächsten Tage von euch verabschieden. Wir werden kurzentschlossen für einige Tage ins Sauerland fahren. Es wird am Mittwoch und Donnerstag zwei geplante Posts geben (ich hoffe, es funktioniert), ansonsten bleibt es hier die nächsten Tage ruhig.

Bis später,

I would like to say goodbye to you for the next few days. We will go to the Sauerland spontaneously for a few days. On Wednesday and Thursday there will be planned posts (hopefully it works), apart from that it will be very quiet here for the next days.

See you,

Kiki

*~ Frohe Weihnachten / Merry Christmas ~*

Hallo ihr Lieben!

Ich wünsche euch allen ein wunderschönes, ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest. Genießt die Tage im Kreise eurer Lieben.

I wish you all a very Mery Christmas. Enjoy the days with all your loved ones.

.

.

.

Vielleicht noch eine Geschichte zum Nachdenken? Es ist die Geschichte, die auch in meinen "15 Minuten Weihnachten in der Tüte" zu finden war.

Perhaps a short story to think about? (Sorry, only in German) It's the same story I put into my "15 minutes Christmas in a bag".

.

.

.

Vier Kerzen brannten am Adventskranz. Es war ganz still. So still, dass man hören konnte, wie die Herzen zu reden begannen.

Die erste Kerze seufzte und sagte: "Ich heiße Frieden. Mein Licht leuchtet, aber die Menschen halten keinen Frieden. Sie wollen mich nicht." Ihr Licht wurde immer kleiner und erlosch schließlich.

Die zweite Kerze flackerte und sagte: "Ich heiße Glauben. Aber ich bin überflüssig. Die Menschen wollen von Gott nichts wissen. Es hat keinen Sinnn mehr, dass ich brenne." Ein Luftzug wehte durch den Raum und die zweite Kerze war aus.

Leise und traurig meldete sich die dritte Kerze zu Wort: "Ich heiße Liebe. Ich habe keine Kraft mehr zu brennen. Die Menschen stellen mich zur Seite. Sie sehen nur sich selbst und nicht die anderen, die sie lieb haben sollen." Und mit einem letzten Aufflackern war auch dieses Licht ausgelöscht.

Da kam ein Kind in das Zimmer. Es schaute die Kerzen an und sagte: "Aber ... aber ihr sollt doch brennen und nicht aus sein!" Fast fing es zu weinen an.

Da meldete sich die vierte Kerze zu Wort. Sie sagte: "Hab' keine Angst! Solange ich brenne, können wir auch die anderen Kerzen wieder anzünden. Ich heiße Hoffnung."

Mit einem Streichholz nahm das Kind Licht von dieser und zündete die anderen Kerzen wieder an.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Weihnachtspost / Christmas mail ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute möchte ich euch die Weihnachtspost zeigen, die in den letzten Tagen bei mir eingetrudelt ist.

Today I want to show you the Christmas mail I received during the last days.

Als erstes kam Post vom Jenny / Juny84. Zusammen mit dieser Karte waren noch einige tolle Schenklis im Umschlag.

First I received mail from Jenny / Juny84. Beside this card there were some gorgeous little gifts included in the envelope.

Dann kam diese wunderschöne Karte von Nicole / Nicolchen ...

Then there was this wonderful card from Nicole / Nicolchen ...

... und diese traumhafte Karte von Andrea / Scrappy Andrea.

... and this fabulous card from Andrea / Scrappy Andrea.

Außerdem habe ich noch diese süße Karte von Yvonne /vanni ...

Furthermore I got this card from Yvonne / vanni ...

... und diese hier von Andrea / Drea bekommen. Auch total niedlich!!!

... and this one from Andrea / Drea. Absolutely cute, too!!!

Diese Karte ist von Susanne ...

This cad is from Susanne ...

... und diese hier von Marina. Beide sind sooooo schöööön!

... and this one from Marina. Both are sooooo fantastic!

Gestern kamen dann noch diese Wahnsinns-Karte von Sebrina / sissy4477, ...

Yesterday I finally received this amazing card from Sebrina / sissy4477, ...

... diese supersüße von Swantje / Stempelmausi ...

... this supercute one from Swantje / Stempelmausi ...

... und last but not least diese wunderschöne Karte von Melanie-Jane.

... and last but not least this wonderful card from Melanie-Jane.

Euch allen sage ich HERZLICHEN DANK!!! Ihr habt mir eine wahnsinnige Freude bereitet. Ich bekomme soooo gerne Post. Danke, danke, danke!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I say MANY, MANY THANKS to you all!!! You gave so much joy to me. I love receiving mail. Thank you, thank you, thank you!

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ mal was anderes / something different ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute gibt's mal nix Gestempeltes, sondern was Gestricktes von mir.

Today there's nothing stamped but something knitted from me.

Für mein Patenkind und deren Schwestern habe ich einige Loop-Schals gestrickt.

I've knitted some loop scarves for my godchild and her sisters.

 Die Wolle ist so herrlich weich und kuschelig...

The wool is so soft and cozy...

Für mich werde ich auf jeden Fall auch noch einen machen, aber die Wolle, die ich gerne hätte, ist gerade ausverkauft - schade!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I will knit one for me, too, but the wool I want for me is sold out at the moment - pity!

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Die letzte ... / The last ... ~*

 

 ... Weihnachtskarte für dieses Jahr.

... Christmas card for this year.

Das ist nun wirklich die Allerletzte!!!

This one is really the very last one!!!

Ich hatte den Abdruck "Little Apprentice" von Sugar Nellie noch coloriert hier liegen, deshalb habe ich nochmal eine Weihnachtskarte gemacht. Aber jetzt ist endgültig Schluß ...

The image "Little Apprenctice" by Sugar Nellie was colored already so I decided to make a Christmas card again. But now it's enough ...

 

Mit  meiner Karte möchte ich bei folgenden Challenges teilnehmen:

I would like to enter my card to the following challenges:

Kartenallerelei: "Engel"

The Pixie Cottage: "anything goes Christmas style"

Charisma Cardz: "last minute xmas makes"

Paper Play: "Christmas"

Morgen gibt's mal was ganz Anderes zu sehen. Schaut also auf jeden Fall wieder vorbei.

Bis dann,

Tomorrow there will be something totally different to see here. So stop by anyhow.

See you,

Kiki

*~ Geburtstagskalender / birthday calendar ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute kann ich euch endlich den Geburtstagskalender zeigen, den ich die letzten Tage gebastelt habe.

Finally I can show you the birthday calendar I've made the last days.

Er ist ca. 29 x 11,5 cm groß, also nicht gerade ein kleines Exemplar.

It measures approx. 29 x 11,5 cm so it's not a small one.

Die Innenseiten sind ganz einfach gehalten. Die Idee dazu stammt mal wieder von Jenni.

The pages are quite simple. The idea is from Jenni again.

Ich habe die Hoffnung, dass ich mit diesem Kalender vielleicht im nächsten Jahr nicht so viele von euren Geburtstagen vergesse wie in diesem Jahr. Das war ja echt schon peinlich *hüstel*.

I hope with this calendar I will not miss so many of your birthdays next year as I did this year. That was really embarrassing *shame on me*.

Ich wünsche euch einen guten Start in die Woche. Und nicht vergessen: In 5 Tagen ist Weihnachten!!!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Have a good start into the new week. And don't forget: In 5 days it's Christmas time!!!

Thanks for stopping by,

Kiki

~* Lili's Little Fairies ~*

Hallo ihr Lieben!

Habt ihr schon gesehen? Aus der Lili of the Valley Challenge wird Lili's Little Fairies Challenge. Die erste Challenge startet am 05.01.12 und bis dahin gibt's tolle Candies zu gewinnen.

Bis später,

Have you seen? Lili of the Valley Challenge is turning into Lili's Little Fairies Challenge. The first challenge starts on Jan. 5th 2012 and up to then there are gorgeous candies to win.

See you later,

Kiki

*~ nochmal zwei schlichte Weihnachtsckarten / two simple Christmas cards again ~*

Ich hatte noch zwei colorierte PB-Mäuse von meinen Geschenkanhängern, die ich euch hier gezeigt habe, übrig. Damit habe ich dann schnell noch zwei schlichte Weihnachtskärtchen gewerkelt.

I had left over two coloured PB mice from my gift tags I've shown you here. So I created two clean and simple Christmas cards with them.

Und genauso schlicht wie die Karten ist auch der heutige Post. Jetzt bin ich nämlich auch schon wieder weg.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

And as simple as the cards is my today's post. Because now I'm gone again.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ The Sugar Bowl #74 - no shop bought or digi designed papers ~*

Hallo ihr Lieben!

Gestern hat wieder eine neue Challenge bei The Sugar Bowl angefangen - die letzte für dieses Jahr. Diesmal haben wir diesen tollen Sketch von Maria Therese für euch:

Yesterday a new challenge has started over at The Sugar Bowl - the last one for this year. This time we have this gorgeous sketch designed by Maria Therese for you:

Das optionale Thema lautet diesmal:

"keine gekauften oder digital entworfenen Papiere".

The optional there this time is:

"no shop bought or digital designed papers".

Ich habe die süße "Titania" benutzt und damit eine "zauberhafte" Geburtstagskarte gewerkelt.

I've used lovely "Titania" and created a "magical" birthday card.

Wie immer gibt es einen großzügigen Preis zu gewinnen. Ihr solltet also auf jeden Fall mitmachen. Schaut euch auch die Werke der anderen DT-Mitglieder an. Es lohnt sich ...

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

As usual there's a generous prize to win again. So you should take part in any case. Please have a look at the other DT-members' creations. It's worth it ...

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends - Challenge 124 - Milchkarton / milkbox ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute beginnt wieder eine neue Challenge bei Hanna & Friends, diesmal mit dem Thema

"Milchkarton".

Today a new challenge starts over at Hanna & Friends, this time it is called

"milkbox".

Ich habe meinen Milchkarton für einen Geburtstag gestaltet.

I've created my milkbox for a birthday.

Vorne steht die süße Tilda mit Luftballon, auf die Seiten habe ich einzeln gestempelte Ballone aufgeklebt.

At the front there's cute little Tilda with balloons, at the sides I've fixed some single stamped balloons.

Hier nochmal eine Nahaufnahme meiner Lieblings-Geburtstags-Tilda:

Here a close-up of my favourite birthday Tilda again:

Ich habe die Vorderseite mit einigen Blümchen und gestanzten Blättern verziert.

I've decorated the front with some flowers and punched leaves.

So, jetzt seid ihr an der Reihe. Wir vom DT machen eine kurze Weihnachtspause. Das heißt für euch, ihr habt zwei Wochen Zeit, mitzumachen. Die nächste Challenge beginnt dann am 29.12.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now it's your turn. We - the DT - have a little Christmas break. That means for you that you have two weeks to enter. The next challenge starts on Dec. 29th.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Stampavie & more #158 - rot / red ~*

 

 Hallo ihr Lieben!

Heute ist es wieder Zeit für eine neue Challenge bei Stamapvie & more. Das Thema lautet diesmal

"rot".

Today it's time for a new challenge over at Stampavie & more. The theme this time is

"red".

Ich habe mich nochmal zu einer Weihnachtskarte hinreißen lassen. Rot ist für mich einfach eine typische Weihnachtsfarbe.

I went into rapture to make a Christmas card again. Red is simply a typical Christmas colour for me.

Diesmal ist meine Karte nicht quadratisch, sondern ich habe die Karte mit Spellbinders Label 8 gestanzt.

This time my card is not square but I punched it out with Spellbinders Label 8.

Das Motiv ist von Mo's Digital Pencil und heißt "Northpole Employee".

The image is from Mo's Digital Pencil and is called "Northpole Employee".

Ich hoffe, ihr habt Lust, bei Stampavie & more mitzumachen. Wie immer gibt's auch diesmal wieder einen tollen Preis zu gewinnen.

 I hope you feel like taking part at Stampavie & more. As usual there's a gorgeous prize to win again.

Meine Karte paßt zu One Stop Craft Challenge ("traditional Christmas colours"), Timbroscrapmania ("bow"), Allsorts Challenge Blog ("it takes 2"), One Stitch at a time ("use a digi"), Paper Sundaes (anything Christmas") und Papertake Weekly (I'm dreaming of a (your favourite colour) Christmas").

My card fits One Stop Craft Challenge ("traditional Christmas colours"), Timbroscrapmania ("bow"), Allsorts Challenge Blog ("it takes 2"), One Stitch at a time ("use a digi"), Paper Sundaes (anything Christmas") and Papertake Weekly (I'm dreaming of a (your favourite colour) Christmas").

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Thanks for stopping by,

Kiki