Samstag, 30. Oktober 2010

*~ Vintage-Christmas-Multi-Pocket-Envelope-Tag-Holder mit Candy~*

Hallo ihr Lieben!
Heute könnt ihr bei mir etwas gewinnen. Aber dazu später ... erst zu meinem Werk ...

Today you can win something on my blog. I will explain later ...  first onto my creation ...

Ich habe keine Ahnung, wie das heißt, was ich euch heute zeigen möchte. Deshalb habe ich mir den tollen Namen "Vintage-Christmas-Multi-Pocket-Envelope-Tag-Holder" ausgedacht. Klingt gut, nicht wahr ...?

I have no idea how you call what I want to show you today. That's the reason why I cooked up the name "Vintage-Christmas-Multi-Pocket-Envelope-Tag-Holder". Sounds good, doesn't it ...?

Eine kurze Erklärung:

Vintage: weil die Papiere im Vintage-Look sind
Christmas: weil es sich um Weihnachtsmotive handelt
Multi-Pocket: weil es viele Taschen hat
Envelope: weil es aus einem Umschlag entstanden ist
Tag-Holder: weil man viele Tags hineinstecken kann

A little explanation:

Vintage: because all papers have a vintage-look
christmas: because I've used christmas images
Multi-pocket: because it has many pockets
Envelope: because it is made from an envelope
Tag-Holder: because you can put tags in it

Ich zeige euch als erstes ein Foto des komplett bestückten Holders. Schaut mal:

At first I show you a foto of the complete holder. Have a look:


 

Hier habe ich den ersten Tag daneben gestellt.

Here I've put the first tag besides.

 

So sieht der Holder dann jetzt aus:

This is what the holder looks like now:


Hier ist auch der zweite Tag herausgezogen und daneben gestellt. Ich habe einen kleinen Umschlag aufgeklebt, in dem noch ein Tag steckt.

Here the second tag is pulled out, too. I've made a little envelope, in which I put another tag.



Auf dem nächsten Foto sind die beiden großen Tags wieder an ihrem Platz. Dafür ist der erste kleine Tag hervorgeholt.

On the next photo both large tags are back at their place. Now the first smaller one is taken out.

 

Jetzt kommt auch der zweite kleine Tag zum Vorschein:

Now you can also see the second smaller tag:

 

 Auch auf diesem Tag ist eine kleine Tasche für einen weiteren Tag angebracht.

On this tag there's a little space for another tag, too.


Und zum Schluß nochmal ein Foto von allen Einzelteilen: 

Last but not least a photo of all individual parts:



Und jetzt kommt die Preisfrage: Wie heißt das Teil, das ich da gewerkelt habe? Vielleicht wißt ihr ja den richtigen Namen, ansonsten laßt euch doch einfach was einfallen. Hinterlaßt mir einen Kommentar mit eurem Vorschlag. Am 14. November werde ich aus allen Kommentaren einen Gewinner ziehen.

Und der Preis ...
.
.
.
.
... ist dieser "Vintage-Christmas-Multi-Pocket-Envelope-Tag-Holder".

And now the prize question: What is my creation called? Perhaps you know the correct name, otherwise imagine one. Leave a comment with your suggestion. On Nov. 14th I'll draw a winner from all comments.

And the prize ...
.
.
.
.
... is this "Vintage-Christmas-Multi-Pocket-Envelope-Tag-Holder".


Ich hätte nur eine kleine Bitte an euch: Verlinkt doch bitte mein Candy (wenn man es überhaupt so nennen kann) mit Bild in eurer Sidebar, damit auch andere Blogger darauf aufmerksam werden. Ich möchte doch sie viele Vorschläge wie möglich sammeln. Außerdem würde ich mich freuen, wenn ihr Verfolger meines Blogs werdet, aber bitte nur dann, wenn euch meine Werke auch gefallen. Das ist schon alles!

I only have one small request: please link my candy (if you can call it a candy at all) with a photo in your sidebar, so that other bloggers can take notice of it, too. I really want to get as many suggestions as possible. Furthermore I would be very glad if you become a follower, but only, if you really like my work. That's all!


Ich möchte mit meinem Werk an folgenden Challenges teilnehmen:

I would like to enter my creation to some challenges:

One stitch at a time: "All celebrations"
A spoon full of Sugar: "Let's get punchy"
Creative Card Crew: "Let's punch it"
Simon says Stamp: "Punch em'"
Quixotic: "Christmas is coming"

Ich wünsche euch noch ein schönes Wochenende. Danke für's Vorbeischauen,

I wish you a fantastic weekend. Thanks for stopping by,

Kiki

Kommentare:

Elborgi hat gesagt…

ich weis nicht wie es heist- aber es ist wunderschön!
LG
Elma

nessy hat gesagt…

oh kiki this creation is just stunning ~ beatifully made and must have taken forever to finish ~ just beautiful!
vanessa xx

Seija hat gesagt…

Also den richtigen Namen dafür kenne ich leider auch nicht, aber spontan würde mir dazu "Paper-Tag-Bag" einfallen. Wahlweise dann "Christmas Paper Tag Bag"
Und es ist wirklich wundr wunder wunderschön geworden!
Lg Michaela

Schnipsel und mehr...die Papierwerkstatt hat gesagt…

Hallo Kiki,
den Richtigen Namen weiß ich leider nicht, aber es traumhaft schön geworden und so aufwändig.
Kannst Du mir bitte sagen von wem der Kalender-Stempel ist? Ich finde diesen leider einfach nicht im www.
Liebe Grüße Andrea

Mausel und Heike hat gesagt…

Ich würd sagen Tag-Holder oder sowas. Ist jedenfalls superschön geworden und war bestimmt ne riesenarbeit! Lg Mausel

paperfun hat gesagt…

Very beautiful. I love the little bits of surprises with the pull of each tag.

Thanks for joining us at Careative Cardz Crew.

Mari

Rosa-kreattiva hat gesagt…

davvero meravigliosa per me è un mini album taggoso ;-) ti ho linkato nella slidebar di http://blogcandymania.blogspot.com/ saluti dall'italia

Anna hat gesagt…

Oh Kiki, i'm completely in love with this creation! <3 So i'd call it "love" :D The italian equivalent could be "bigliettini natalizi con contenitore", but sounds so rude! :P
I hope your creation will win all the contests!
Thanks for this precious opportunity!
Anna

nocidicoccole (at) gmail (dot) com
http://nocidicoccole.blogspot.com

Tatjana hat gesagt…

Ganz egal was das ist, es ist super schön geworden ...
Vielleicht Vintage-Tags-Envelope.
Ich hab´s verlinkt.
LG Tatjana..

Swedie hat gesagt…

Pocket Tag Book. I like it - especially the colors!