*~ Weihnachten mit hÄnglar / christmas with hÄnglar ~*

Hallo ihr Lieben!

So langsam muß auch ich mal in die Weihnachtskarten-Produktion einsteigen. Deshalb habe ich gestern diese Karte gewerkelt:

Slowly I have to begin with the production of christmas cards, too. That's the reason why I created this card yesterday:

 

 

Ich habe mal wieder meine hÄnglar-Abdrücke durchgeschaut und dieses süße Mädel gefunden. Die schien mir wie geschaffen für meine Karte.

I've looked through my hÄnglar-images and found this cute little girl. I think she's perfect for my card.

Die Flügel und die Schneeflocken habe ich mit Stickles beglittert. Glitzer gehört zu Weihnachten einfach dazu.

I've put stickles on the wings and snowflakes. I think, glitter and bling simply belong to christmas.

Ich möchte meine Karte bei folgenden Challenges einreichen:

I would like to enter my card to the following challenges:

Paperminutes: "Sketch"

Papertake weekly: "Sparly & bright"

Creative Card Crew: "Let's punch it"

Simon says Stamp: "Punch em'"

Quixotic: "Christmas is coming"

ABC Challenge: "G for Glitter"

Secret Crafter: "Anything that flies"

A spoon full of sugar: "Let's get punchy"

Vielleicht gefällt euch meine Karte ja ein wenig und ihr hinterlaßt mir einen kleinen Kommentar. 

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Perhaps you like my card a little bit and you leave me a lovely comment.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Vintage-Christmas-Multi-Pocket-Envelope-Tag-Holder mit Candy~*

Hallo ihr Lieben!

Heute könnt ihr bei mir etwas gewinnen. Aber dazu später ... erst zu meinem Werk ...

Today you can win something on my blog. I will explain later ...  first onto my creation ...

Ich habe keine Ahnung, wie das heißt, was ich euch heute zeigen möchte. Deshalb habe ich mir den tollen Namen "Vintage-Christmas-Multi-Pocket-Envelope-Tag-Holder" ausgedacht. Klingt gut, nicht wahr ...?

I have no idea how you call what I want to show you today. That's the reason why I cooked up the name "Vintage-Christmas-Multi-Pocket-Envelope-Tag-Holder". Sounds good, doesn't it ...?

Eine kurze Erklärung:

Vintage: weil die Papiere im Vintage-Look sind

Christmas: weil es sich um Weihnachtsmotive handelt

Multi-Pocket: weil es viele Taschen hat

Envelope: weil es aus einem Umschlag entstanden ist

Tag-Holder: weil man viele Tags hineinstecken kann

A little explanation:

Vintage: because all papers have a vintage-look

christmas: because I've used christmas images

Multi-pocket: because it has many pockets

Envelope: because it is made from an envelope

Tag-Holder: because you can put tags in it

Ich zeige euch als erstes ein Foto des komplett bestückten Holders. Schaut mal:

At first I show you a foto of the complete holder. Have a look:

 

Hier habe ich den ersten Tag daneben gestellt.

Here I've put the first tag besides.

 

So sieht der Holder dann jetzt aus:

This is what the holder looks like now:

Hier ist auch der zweite Tag herausgezogen und daneben gestellt. Ich habe einen kleinen Umschlag aufgeklebt, in dem noch ein Tag steckt.

Here the second tag is pulled out, too. I've made a little envelope, in which I put another tag.

Auf dem nächsten Foto sind die beiden großen Tags wieder an ihrem Platz. Dafür ist der erste kleine Tag hervorgeholt.

On the next photo both large tags are back at their place. Now the first smaller one is taken out.

 

Jetzt kommt auch der zweite kleine Tag zum Vorschein:

Now you can also see the second smaller tag:

 

 Auch auf diesem Tag ist eine kleine Tasche für einen weiteren Tag angebracht.

On this tag there's a little space for another tag, too.

Und zum Schluß nochmal ein Foto von allen Einzelteilen: 

Last but not least a photo of all individual parts:

Und jetzt kommt die Preisfrage: Wie heißt das Teil, das ich da gewerkelt habe? Vielleicht wißt ihr ja den richtigen Namen, ansonsten laßt euch doch einfach was einfallen. Hinterlaßt mir einen Kommentar mit eurem Vorschlag. Am 14. November werde ich aus allen Kommentaren einen Gewinner ziehen.

Und der Preis ...

.

.

.

.

... ist dieser "Vintage-Christmas-Multi-Pocket-Envelope-Tag-Holder".

And now the prize question: What is my creation called? Perhaps you know the correct name, otherwise imagine one. Leave a comment with your suggestion. On Nov. 14th I'll draw a winner from all comments.

And the prize ...

.

.

.

.

... is this "Vintage-Christmas-Multi-Pocket-Envelope-Tag-Holder".

Ich hätte nur eine kleine Bitte an euch: Verlinkt doch bitte mein Candy (wenn man es überhaupt so nennen kann) mit Bild in eurer Sidebar, damit auch andere Blogger darauf aufmerksam werden. Ich möchte doch sie viele Vorschläge wie möglich sammeln. Außerdem würde ich mich freuen, wenn ihr Verfolger meines Blogs werdet, aber bitte nur dann, wenn euch meine Werke auch gefallen. Das ist schon alles!

I only have one small request: please link my candy (if you can call it a candy at all) with a photo in your sidebar, so that other bloggers can take notice of it, too. I really want to get as many suggestions as possible. Furthermore I would be very glad if you become a follower, but only, if you really like my work. That's all!

Ich möchte mit meinem Werk an folgenden Challenges teilnehmen:

I would like to enter my creation to some challenges:

One stitch at a time: "All celebrations"

A spoon full of Sugar: "Let's get punchy"

Creative Card Crew: "Let's punch it"

Simon says Stamp: "Punch em'"

Quixotic: "Christmas is coming"

Ich wünsche euch noch ein schönes Wochenende. Danke für's Vorbeischauen,

I wish you a fantastic weekend. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends - Challenge #68 ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei Hanna & Friends, diesmal mit dem Thema

"Gutschein-Verpackung".

Meine sieht so aus:

Today a new challenge starts over at Hanna & Friends, this time called

"gift card holder".

This is mine:

 

Wenn man die Verpackung aufklappt, sieht sie so aus:

If you open the holder, it looks like this:

 

Jetzt kann man sowohl den Gutschein als auch einen Tag für einige liebe Worte herausnehmen.

Now you can pull out the gift card and a tag for some lovely words.

Ich hoffe, ich konnte euch mit meiner Gutscheinverpackung ein wenig inspirieren. Mir selbst gefällt diese Art sehr gut. Sie ist relativ leicht zu arbeiten und macht trotzdem 'ne Menge her.

Schaut euch auch die Werke der anderen DT-Mitglieder an. Natürlich gibt's auch diese Woche wieder eine Kleinigkeit zu gewinnen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope, I could inspire you with my gift card holder. I like this very much. It's easy to create and it looks rather impressiv.

Please have a look at the other DT-members' creations, too. Of course there's again a little price to win this week.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Stampavie & more #114 - Weihnachten / christmas ~*

Hallo ihr Lieben!

Schon wieder ist Mittwoch, das heißt, dass eine neue Challenge bei Stampavie & more beginnt. Diesmal haben wir uns das Thema

"Weihnachten"

ausgesucht.

Again it's Wednesday, that means, a new challenge is starting over at Stampavie & more.

This time we have chosen

"christmas"

as theme.

 

Diesen süßen, kleinen Kerl habe ich vor einiger Zeit mal als Freebie im Netz gefunden und gleich abgespeichert.

I found this cute, little guy as freebie in the web some time ago and saved it immediately.

Jetzt seid ihr an der Reihe. Zeigt uns eure Weihnachtswerke. Ihr wißt ja, der 24. Dezember kommt immer sooo plötzlich.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Now it's your turn. Show us your christmas creations. You know, the 24th of December always comes quite suddenly.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Endlich mal wieder ein Layout ... / Finally a layout ... ~*

... mit dem ich einigermaßen zufrieden bin.

Ich hatte mir ja fest vorgenommen, wieder mehr zu scrappen. Ich habe noch soooo viele Fotos, die darauf warten, verarbeitet zu werden. 

Einige Layouts habe ich auch schon gemacht, war aber nie wirklich zufrieden. Irgendwie stimmte immer irgendetwas nicht. Aber dieses hier finde ich recht gelungen:

... I'm rather pleased with.

I really intended to scrap much more. I've got sooooo many photos, that wait to be handled.

I've made some layouts yet, but I never was really pleased with them. Something always went wrong. But this time I think I made a fairly good job:

Was haltet ihr von meinem neuesten Versuch?

What do you think about my newest try?

Danke für's Vorbeischauen,

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Backmischung im Glas / baking mixture in a jar ~*

Hallo ihr Lieben!

Vor kurzem habe ich bei Marina eine Backmischung im Glas gesehen. Die Idee fang ich total klasse. Und da ich jetzt eine Kleinigkeit zum Verschenken brauchte, habe ich es auch gleich ausprobiert.

Some time ago I saw a baking mixture in a jar over at Marina's blog. That's a great idea. And because I now needed a little gift to give away, I tested it.

 

Ich habe einen kleinen Anhänger mit einem Magnolia-Motiv bestempelt und auf die Rückseite das Rezept geschrieben.

I've made a little lag with a Magnolia-image and wrote the recipe on the back.

 

Den Deckel des Glases habe ich mit Papier bezogen und nur ein wenig dekoriert.

I've covered the lid with paper and decorated only a little bit.

In der nächsten Zeit werde ich noch mindestens 2 ähnliche Gläser machen. Das ist wirklich ein hübsches Mitbringsel. Rezepte dafür findet man im Netz zum Glück zu genüge.

Probiert es doch auch mal!

Danke für's Vorbeischauen,

I will make at least 2 more jars like this one. It's really a fabulous small present. Fortunately you find enough recipes in the net.

Have a try, too!

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ ISB #37 - Recycled ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei ISB, diesmal mit dem Thema

"recycled".

Benutzt Dinge, die ihr eigentlich wegwerfen würdet - alte Zeitungen, alte Verpackungen oder ähnliches.

Ich habe aus einem alten Umschlag eine kleine Geschenktüte gewerkelt.

Today a new challenge is beginning over at ISB, this time called

"recycled".

Use things, that you would throw away - old newspapers, old packings or something like that.

I've made a gift bag from an old envelope.

 

 Die Idee dazu habe ich von hier.

The idea is from here.

 

Wenn ihr noch mehr Inspiration benötigt, schaut euch die Werke der anderen DT-Mitglieder an.

Naürlich gibt es auch dieses Mal wieder eine Kleinigkeit zu gewinnen.

Ich möchte mein Werk außerdem noch bei Timbroscrapmania einreichen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

If you need some more inspiration, please look at the other DT-members' creations.

Of course there's again a little price to win.

Furthermore I would like to enter my creation to Timbroscrapmania.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Halloween ~*

Hallo ihr Lieben!

Wo man hinschaut, überall sieht man im Moment Halloween. Ich habe mich dann auch noch mal dazu verleiten lassen, eine Halloween-Karte zu werkeln. Inspiriert hat mich Tina, von der ich auch das tolle Motiv gemopst habe. 

Wherever you look, you see Halloween everywhere at the moment. So I have been fooled into creating a Halloween-card, too. I was inspired by Tina and took the wonderful image from her blog.

So richtig zurfrieden bin ich nicht. Halloween ist eben nicht mein Ding ...

Trotzdem möchte ich meine Karte bei einigen Challenges einreichen.

I'm not really happy with it. Halloween is precisely not my cup of tea ...

Nevertheless I would like to enter my card to several challenges.

One stop craft challenge: "Halloween"

Stempel-Magie: "Halloween"

Stamp with fun: "Halloween"

Magical Monday Challenge: "Halloween"

Double Dutch: "Boo to you"

Stamps & Fun = Creativity: "Herbst oder Halloween"

A Spoon ful of Sugar: "Boo"

Creative Inspirations: "Spooky"

Kartenallerlei: "Halloween"

Creative Cottage: "Halloween"

Stampin' for the weekend: "Halloween/Fall"

2 Sisters Challenge Blog: "Halloween"

Aly's Sunday Sketch: "Halloween"

The crazy Challenge: "Halloween"
Dutch Dare: "Halloween"
Cutie Stampers: "Halloween"
Night Shift Stamping: "Halloween"

Ich wünsche euch einen guten Start in's Wochenende. Leider fängt bei uns am Montag die Schule wieder an, das heißt, dass auch ich wieder arbeiten muß. Schade!!!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I wish you a nice weekend. Unfortunately school starts again here on Monday. That means, that I have to go to work, too. Pity!!!

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ The Sugar Bowl #46 ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute ist der große Tag. Meine erste Challenge als Sweetie bei The Sugar Bowl startet. 

Wir haben wieder einen tollen Sketch für euch. Und das optionale Thema dazu lautet 

"One for the boys".

Keine einfache Aufgabe für mich, wo ich mich doch mit Männer-/Jungenkarten so schwer tue. Aber die tollen Motive von Sugar Nellie vereinfachen das Ganze dann doch wieder.

Schaut mal, so sieht meine Karte aus:

Today's the day! My first challenge as new Sweetie over at The Sugar Bowl is starting.

Again we have a fantastic sketch for you. And the optional aditional theme is

"one for the boys".

Not an easy challenge for me, because I alway have some difficulties with cards for men/boys. But the gorgeous Sugar Nellie images made it a little bit easier.

Look here, that's my card:

Das ist der Sketch von Marlene, den ihr umsetzen sollt.

This is the sketch from Marlene to follow.

 

Hier seht ihr dann nochmal meine Karte.

Here you can see my card again.

Dieses süße Motiv heißt "Pets Corner" und ist aus der Manga-Serie. Ich finde den kleinen Kerl total liebenswert.

This cute image is called "Pets Corner" from the Manga-Collection. This sweet little guy is so lovely.

Dekoriert habe ich dann nur noch mit ein wenig Bast und 2 Knöpfen. Ich fand, das war genug.

I've decorated only with a little bit of bast and 2 buttons. I thought, that would be enough.

Schaut euch auch auf jeden Fall die Werke der anderen Sweeties an. Es lohnt sich, alles traumhafte Kreationen. Und zu gewinnen gibt's natürlich auch wieder etwas, und zwar ein Set Nestabilities und 6 Motive von Sugar Nellie. Wahnsinn, nicht ...?

Danke für's Vorbeischauen,

Have a look at the other Sweeties' creations, too. It's worth it, so wonderful works. And for sure there's something to win, too. This time it is a set of Nestabilities and 6 stamps from the Sugar Nellie range. That's great, isn't it ...?

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends - Challenge 67 ~*

Hallo ihr Lieben!

Schon wieder ist eine Woche vorbei und eine neue Challenge wartet auf euch bei Hanna & Friends. Diesmal haben wir das Thema

"Halloween".

Ich persönlich habe ja für Halloween so rein gar nichts übrig. Aber natürlich habe ich trotzdem ein DT-Werk gemacht. Und so sieht es aus:

Again one week has passed by and a new challenge is waiting for you over at Hanna & Friends. This time our theme is

"Halloween"

I personally don't like Halloween. But surely I've made a DT-creation anyway. And this is what it looks like:

 

Ich habe eine Treppenkarte gestaltet. Das Haunted House ist ein Ausdruck aus dem Netz. Ich mußte es nur noch colorieren. Das Motiv rechts ist von C.C.Design, die Kürbisse sind Teil eines Digi-Stamps.

I've created a step-card. I've found the Haunted House somewhere in the net. I only needed to color it. The image at the right ist from C.C.Design, the pumkins are part of a digi-stamp.

Na ja, für Halloween ist es ganz o.k. Aber ein Fan werde ich trotzdem nicht.

Schaut euch auf jeden Fall auch die anderen Werke bei Hanna & Friends an. Natürlich gibt es auch wieder eine Kleinigkeit zu gewinnen.

Danke für's Vorbeischauen,

For Halloween it's o.k. But I will never become a fan anyway.

Please have a look at the other creations over at Hanna & Friends. Of course there's a little price to win, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Stampavie & more #113 - blau + braun / blue + brown ~*

Hallo ihr Lieben!

Bei Stampavie & more wartet schon wieder eine neue Challenge auf euch, diesmal mit dem Thema

blau + braun.

Ich habe dazu diese Karte gestaltet:

Over at Stampavie & more a new challenge is waiting for you, this time called

blue + brown.

I've created this card:

 

Ich habe mal wieder einen meiner heißgeliebten hÄnglar-Abdrücke genommen. (*schnief *, wieder einer weniger)

I've taken one of my beloved hÄnglar stamped images (*sniff*, again one less)

Natürlich mußten auch wieder einige Blumen und Pins einen Platz auf der Karte finden.

Of course a few flowers and pins had to find their place on the card.

Erst beim Fotografieren ist mir aufgefallen, dass ich wieder keinen Text verwendet habe. Na ja, so kann man die Karte für mehrere Gelegenheiten einsetzen.

When I took photos I recognized that I haven't used a sentiment again. Well, so you can take the card for more occasions.

Wie immer würde ich mich über einen kleinen Kommentar von euch sehr freuen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

As always I would be very happy if you leave a comment.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ BaLiSa-Challenge #15 - Zeitung ~*

Hallo ihr Lieben!

Mit etwas Verzögerung wartet seit heute eine neue Challenge bei BaLiSa auf euch.

Diesmal lautet das Thema

"Zeitung".

Zuerst fiel mir rein garnichts zu diesem Thema ein. Aber dann habe ich bei Sonja dieses süße Motiv gesehen und wußte: das ist es.

Schaut mal:

With some dealy since today a new challenge is waiting for you over at BaLiSa. This time it is called

"newspaper".

First I didn't know what to do. But then I saw this cute image at Sonja's blog and I knew: that's it.

Look here:

Und so sieht die ganze Karte aus:

And this is what the whole card looks like:

Ich habe den Sketch von Stamps + Fun = Creativity umgesetzt.

I followed the sketch from Stamps + Fun = Creativity.

Ich hoffe, meine Karte gefällt euch ein wenig. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope, you like my card a little bit. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Easel-Card mit LotV ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute zeige ich euch mal wieder eine Easel-Card. Die habe ich lange nicht mehr gemacht, wurde also mal wieder Zeit.

Today I'm gonna show you an easel-card. I haven't made one for long, so it was time again.

 

Ich habe den aktuellen Sketch von Lili of the Valley benutzt.

I've used the current sketch from Lili of the Valley.

Im Innenteil habe ich eine kleine Tasche für ein Tag angebracht.

Inside I've added a little bag for a tag.

 

Die Vorderseite des Tags ist bestempelt, auf der Rückseite ist Platz für ein paar liebe Worte.

The front of the tag is stamped, on the back there's a place for some lovely words.

 

Hier ein Close-up der Rosie Posy:

Here a close-up of Rosie Posy:

 

 Und zum Schluß nochmal ein Blick von der Seite.

And at the end a view from the side again.

Ich möchte mit meiner Karte noch an folgenden Challenges teilenhmen:

I would like to take part at the following challenges:

Dutch Dare: "Tagalicious"

ABC-Challenge: "F for flowers"

Charisma Cardz: "More than one fold"

Colour Create Challenge: "pink, green and cream"
Papertake Weekly: "3 of a kind" (3 papers)

Ich hoffe, meine Karte gefällt euch ein wenig. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope, you like my card a little bit. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ The Sugar Bowl meets others ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute möchte ich euch eine Karte zeigen, die ich nach dem aktuellen Sketch von The Sugar Bowl gearbeitet habe. Schaut mal:

Today I would like to show you a card that's based on the current sketch from The Sugar Bowl. Look here:

Zuerst habe ich gedacht: das ist aber ein aufwändiger Sketch. Aber dann hat es mir doch total Spaß gemacht, die Karte zu gestalten.

First I thought: what a elaborate sketch. But then I had great fun to create the card.

Ich hatte euch ja vor kurzem schon erzählt, dass ich mir einige neue Stempel von Sugar Nellie bestellt habe. Unter anderem auch das tolle Herbst-Kit 2009, aus dem auch dieses Motiv ist. Die anderen neuen Motive werde ich euch im Laufe der nächsten Zeit zeigen.

I told you that I've ordered some new stamps from Sugar-Nellie. Among others I also bought the autumn kit 2009. This is one of the images from this kit. I will show you the other motives bit by bit.

Meine Karte möchte ich noch bei einigen anderen Challenges einreichen.

I would like to enter my card to some other challenges.

Take time for you: "Herbst"
Challenge up your Life: "Herbst"

The Stamp Man: "Autumn"

Stamps R us: "Nature"

Pear Tree Design: "Autumn"
Timbroscrapmania: "Autumn Colors"

Ich bedanke mich schon einmal im Voraus für eure lieben Kommentare. Die sind soooo wichtig für mich.

Danke für's Vorbeischauen,

I would like to thank you in advance for your lovely comments. They are sooooo important for me.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends - Challenge 66 ~*

Hallo ihr Lieben!

Schon wieder ist eine Woche vergangen und es ist Zeit für eine neue Challenge bei Hanna & Friends. Diesmal haben wir einen Sketch für euch. 

Und das ist meine Umsetzung:

Another week has passed by and it's time for a new challenge over at Hanna & Friends. This time we have a sketch for you. 

And this is my creation following it.

Hier kommt der Sketch:

Here is the sketch:

Und nochmal ein Blick auf meine Karte:

And once again a view at my card:

Dieses süße kleine Magnolia-Baby habe ich auf dem Mekka gekauft und heute das erste Mal benutzt. Knuffig, nicht ...?

This sweet little Magnolia-baby I've bought at the Mekka. I've used it for the first time today. It's so cute, isn't it ...?

Ich bin schon sehr gespannt darauf, wie ihr meinen Sketch umsetzt und freue mich auf eure Werke.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I'm looking forward to your creations very much.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Stampavie & more #112 - Herbst / autumn ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute ist schon wieder Mittwoch und es startet eine neue Challenge bei Stampavie & more, diesmal mit dem Thema

"Herbst".

Und hier kommt meine DT-Karte:

It's Wednesday again and time for a new challenge over at Stampavie & more, this time called

"autumn".

And here is my DT-card:

Ich habe wieder dieses wunderschöne Digi-Papier benutzt.

I've used this wonderful digi-paper again.

Die süße Herbst-Tilda habe ich wie immer mit meinen Copics coloriert und mit Polychromos noch zusätzliche Akzente gesetzt.

I've colored sweet little autumn Tilda with my Copics and brought out the main points with Polychromos.

Ich hoffe, euch gefällt meine Karte und ihr hinterlaßt mir einen kleinen Kommentar. 

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope, you like my card and leave a little comment.

Thanks for stopping by,

Kiki