*~ Urlaub / holidays ~*

Hallo ihr Lieben!

Wenn ihr das hier lest, bin ich schon in Österreich - oder zumindest auf dem Wege dorthin. Endlich Urlaub!!! Skifahren!!! Und das erwartet uns:

When you read this I will be in Austria already - or at least on the way. Finally holidays!!! Skiing!!! And this is what's waiting for us:

Und wenn ich dann wieder zuhause bin, dann hätte ich gerne Sommer *ggg*.

And when I'm back I want to have summer *ggg*.

Bis dahin wünsche ich euch eine schöne Zeit. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Since then have a wonderful time. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends ~*

Hallo ihr Lieben!

Bei Hanna & Friends startet heute wieder eine neue Challenge. Wir haben einen tollen Sketch für euch. Schaut mal:

Over at Hanna & Friends a new challenge is starting today. We have a fabulous sketch for you. Look:

Und das ist meine Umsetzung:

And this is my take on it:

Eigentlich sollte die Karte ganz anders aussehen. Aber so gefällt sie mir auch.

Acutally my card should look rather different. But I like it this way, too.

Hier noch ein Close-up der supersüßen Tilda mit Schmetterling:

Here a close up of the supercute Tilda with butterfly:

So, nun seid ihr an der Reihe. Zeigt uns, was euch zu dem Sketch einfällt.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now it's your turn. Show us what you come up with.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Thanks so much ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute nur ganz kurz: ich möchte euch eine Karte zeigen, die diejenigen in ihrem Paket finden konnten, die an meiner letzten Sammelbestellung teilgenommen haben.

Only a short post today: I want to show you a card that those could find in their parcel who took part at my last collective order.

Savanne, senfgeld und glutrot wurden diesmal miteinander kombiniert. Mir gefällt's ...

Bis später, 

This time crumb cake, so saffron and real red were combined. I like it ...

See you,

Kiki

*~ für eine ganz liebe Person / for a very lovely person ~*

Hallo ihr Lieben!

Für eine ganz liebe Person ist dieses Set entstanden:

For a very lovely person I made this set:

Hier zuerst die Karte:

Here at first the card:

Ich habe Stempel aus dem SAB Set "Galante Grüße" verwendet.

I used stamps from the SAB set "Elementary Elegance".

Die Karte besteht aus 3 Seiten, die am Rand von Brads zusammengehalten werden.

The card consists of three pages which a hold by brads at the left side.

Passend dazu habe ich noch einen Kellnerblock verschönert.

Furthermore I pimped a note pad.

Geschlossen wird der Notizblock, indem man das Band um den Block und anschließend ein paar Mal um den Brad wickelt.

You can close the pad when you wrap the ribbon around the pad and finally araund the brad a few times.

Zu guter Letzt habe ich dann noch einen kleines Sourcream Container gewerkelt.

Last but not least I created a sour cream container.

Jetzt hoffe ich, dass der Beschenkten das Set auch gefällt. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Now I hope that the donee likes the set, too. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ inspired by Jenni ~*

Hallo ihr Lieben!

Am Donnerstag habe ich wieder einen Workshop geben. Wir hatten nur 2 Stunden Zeit, deshalb habe ich auch nur eine Karte mit den Teilnehmerinnen gewerkelt.

Ich habe diese Karte bei Jenni gesehen und wußte sofort: die muß ich auch machen. Ich habe sie farblich ein wenig abgeändert, ansonsten kommt sie dem Original aber ziemlich nahe.

On Thursday I've given a workshop again. Because we had only 2 hours time I created only one card with the participants.

I've seen this card at Jenni's blog and knew immediately: I have to make this one, too. I only changed the colours a little bit, apart from that it's rather true to original.

Benutzt habe ich Papier in savanne, baiblau und vanille pur. Die Stempel sind aus den Sets "Perfect Postage" und "Fürs Medaillon". Noch ein wenig Band und einige Strasssteine dazu - fertig!

I've used papers in crumb cake, baja breeze and very vanilla. The stamps are part ot the sets "Perfect Postage" and "Fürs Medaillon". Added some ribbon and rhinestones - ready!

Als kleines Mitgebsel für die lieben Damen hatte ich dieses hier vorbereitet:

As a little give away for the  nice ladies I had prepared this:

Den Teilnehmerinnen hat die Karte supergut gefallen. Ich hoffe, euch gefällt sie auch.

Ich wünsche euch einen schönen, sonnigen Sonntag. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

The participants liked the card very much. I hope, you like it, too.

Have a great, sunny Sunday. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ spots and dots ~*

Hallo ihr Lieben!

Gestern hat auch bei The Sugar Bowl eine neue Challenge begonnen. Neben dem obigatorischen Sketch haben wir das optionale Thema 

"spots and dots".

Hier zeige ich euch erst einmal den Sketch, den ihr umsetzen sollt:

Yesterday a new challenge has started at The Sugar Bowl, too. Besides the obligatory sketch we have the optional theme

"spots and dots".

But first I want to show you the sketch you have to follow:

Hier ist meine Umsetzung:

Here's my take on it:

Ich habe das supersüße Motiv "Peek a boo" benutzt.

I've used the supercute image "Peek a boo".

Ich hoffe, ihr macht bei The Sugar Bowl mit. Es gibt wie immer einen tollen Preis zu gewinnen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope, you'll take part at The Sugar Bowl. As always there's a gorgeous prize to win.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Blumen / flowers ~*

 Hallo ihr Lieben!

Es ist schon wieder Zeit für eine neue Challenge bei Hanna & Friends. Unser Thema für die nächste Woche lautet

"Blumen".

It's time again for a new challenge over at Hanna & Friends. The theme for the following week is

"flowers".

Ich habe mal wieder in Embellishments geschwelgt. Blumen, Spitze, Feder, Knöpfe, Pins - alles, was meine Kisten so hergegeben haben.

I've used so many embellishments again. Flowers, lace, feathers, buttons, pins - everything I found in my stash.

Ich habe für meine Karte meine momentane Lieblings-Tilda benutzt.

For my card I used my current favourite Tilda.

So, nun seid ihr an der Reihe. Zeigt uns eure Blumen-Kreationen. Wie immer gibt's auch in dieser Woche wieder eine Kleinigkeit zu gewinnen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now it's your turn. Let us see your flower creations. As usual there's a little prize to win again, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Stampavie & more #165 - Sketch ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei Stampavie & more. Diesmal haben wir einen Sketch für euch. Hier ist er:

Today a new challenge is starting over at Stampavie & more. This time we have a sketch for you. Here it is:

Und das ist meine Umsetzung. Ich habe den Sketch gedreht.

And here's my take on it. I turned the sketch.

Ich liebe dieses Sarah Kay Motiv. Leider benutze ich es viel zu selten ...

I love this Sarah Kay image. Unfortunately I use it extremely rarely ...

So, nun hoffe ich, dass euch mein Sketch gefällt und ihr Lust habt, bei Stampavie & more mitzumachen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, I hope you like my sketch und feel like taking part at Stampavie & more.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Schmetterling / butterfly ~*

Hallo ihr Lieben!

Unser neues Thema bei Take Time for You lautet

"Schmetterling".

Our new theme at Take Time for You is

"butterfly".

Ich habe für meine Karte die tolle SU Bigz Form "Zauberhafte Schmetterlinge" benutzt. Das Designerpapier ist aus dem Set "Herbstnostalgie".

I've used the gorgeous SU Bigz die "Zauberhafte Schmetterlinge". The designer paper ist from the set "Herbstnostalgie".

 

Der Schnörkel unter dem Schmetterling ist aus dem Set "Everything Eleanor", der Text aus "Allerlei Anlässe". Das Papier ist vanille pur, espresso, safrangelb und baiblau.

The swirl under the butterfly is from the set "Everything Eleanor", the sentiment from "Outlined Occasions". The paper is very vanilla, early espresso, so saffron and baja breeze.

Ich hoffe, ihr habt Lust, bei Take Time for You mitzumachen. Ihr habt wie immer 2 Wochen Zeit, teilzunehmen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope you feel like taking part at Take Time for You. As usual you have 2 weeks to enter.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Erinnerung / reminder ~*

Hallo ihr Lieben!

Noch einmal zur Erinnerung:

Am 18.03., also übermorgen, gebe ich die nächste Sammelbestellung auf. Es wird meine letzte in der Sale-a-bration Zeit sein. Wenn ihr euch also noch Gratis-Sets sichern wollt, meldet euch einfach.

Bis später,

Kiki

*~ Diva ~*

Hallo ihr Lieben!

Zeit für eine neue Challenge bei Hanna & Friends. Diesmal haben wir einen tollen Sketch von Diana für euch. Schaut mal:

Time for a new challenge at Hanna & Friends. This time we have a fantastic sketch designed by Diana for you. Have a look:

Das ist meine Umsetzung:

This is what I came up with:

Ich finde die Farbkombi grau/rosa für dieses Motiv einfach perfekt.

I think the colour combo grey/pink is simply perfect for this image.

 

Cool, nicht wahr ...?

Isn't she cool ...?

 

Ich hoffe, meine Karte gefällt euch und ich bedanke mich schon einmal im voraus für eure lieben Kommentare. Vielleicht gefällt euch Dianas Sketch ja genauso gut wie mir und ihr habt Lust, bei Hanna & Friends mitzumachen. Ich würd' mich freuen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope you like my card and I would like to thank you in advance for your lovely comments. Perhaps you like Diana's sketch as much as I do and you feel like taking part at Hanna & Friends. 

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Habe ich schon erwähnt ... / Did I mention ~*

... dass ich in diese Briefmarkenstanze total verliebt bin? Ich finde sie so vielseitig, man kann so viele tolle Effekte mit ihr erzielen. Ich liebe sie!!!

... that I totally fell in love with this stamp punch? It's so versatile, you can achieve so many effects with it. I love it!!!

 

Hier habe ich mit olivgrün auf mattgrün und mit marineblau auf baiblau gestempelt. Dann noch ein paar ausgestanzte Blümchen und Perlen dazu, einen Text ausgesucht - fertig!

Here I stamped with old olive on certainly celery and with night of navy on baja breeze. Then added some punched flowers and pearls, chosen a sentiment - ready!

Ich kann euch diese Stanze wirklich nur ans Herz legen. Sie ist einfach genial!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I really can entrust this punch to you. It's simply gorgeous!

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ mädchenhaft / girlie ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute zeige ich euch eine einfache, mädchenhafte Karte:

Today I'm gonna show you a simple girlie card:

Mit diesem Motiv habe ich schon lange geliebäugelt, jetzt habe ich es mir endlich gegönnt.

I contemplated this image for a long time, now I finally ordered it.

 

Die Coloration hat total viel Spaß gemacht. Ich glaube, ich muß mir unbedingt auch mal einige Stampin' Up! Motive zulegen, die man colorieren kann. Denn das fehlt mir bei den tollen SU-Produkten doch ein wenig ...

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I had so much fun colouring it. I think I have to order some Stampin' Up! images to colour, too. That's what I really miss when I use the gorgeous SU products ...

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Gratis-Stempelsets ? ~*

Hallo ihr Lieben!

Die sale-a-bration geht langsam zuende. Wer sich also noch schnell Gratis-Stempelsets sichern möchte, sollte jetzt noch bestellen. Ihr wißt ja: je 60,-- € Warenwert bekommt ihr ein Stempel- bzw. Papierset gratis.

Am 18.03.2012 werde ich wieder eine Sammelbestellung aufgeben. Ihr habt also noch eine Woche Zeit, noch einmal in aller Ruhe durch den Katalog zu blättern.

Schickt eure Bestellung einfach an christel.hengst@cityweb.de

Ich freue mich darauf, von euch zu hören.

Bis dann,

Kiki

*~ Workshop-Werke / workshop creations ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute möchte ich euch nur eben die Werke der Teilnehmerinnen an meinem letzten Workshop zeigen. Alle hatten das gleiche Material zur Verfügung. Und trotzdem sieht jede Karte anders aus. Wahnsinn ...!

Today I only want to show you the creations of the participants of my last workshop. Each one had the same material. And in spite of that each card looks different. Awesome ...!

Leider ist das Licht in unserem Eßzimmer zum Fotografieren völlig ungeeignet. Deshalb  zeige ich euch 2 Bilder, einmal ohne Blitz und einmal mit. Aber sorry, beide sind nicht wirklich gut.

Unfortunately the light in our dining room is not the right one for taking pictures. That's the reason why I show you 2 photos, one with flash, one without. But sorry, both are not really good.

Ist es nicht verrückt, wie unterschiedlich die Karten sind?

Isn't it crasy how different the cards are?

Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Have a wonderful Sunday! Thanks for stopping by,

Kiki

 

*~ SU - Workshop ~*

Hallo ihr Lieben!

Gestern hatte ich zu einem Workshop bei mir zuhause eingeladen. Es wurde viel gequatscht und getratscht, aber natürlich auch gebastelt. Das ist die Karte, die ich mit den Teilnehmerinnen kreiert habe:

Yesterday I had invited some friends for a workshop. We gibbered and tattled a lot but of course we also were creative. This is the card we made:

Savanne, flüsterweiß und himbeerrot. Die Herzen sind aus dem Set "Perfect Postage", der Schriftzug aus "Allerlei Anlässe".

Crumb cake, whisper white and rich razzleberry. The hearts are from the set "Perfect Postage", the sentiment from "Outlined Occasions".

Außerdem wollte ich eigentlich noch eine Minitasche in den gleichen Farbtönen basteln, aber dazu sind wir gar nicht mehr gekommen.

Furthermore I wanted to created a minibag in the same colours, but we didn't get around to doing it.

Als kleines Geschenk für jede Teilnehmerin hatte ich Minikarten gestaltet. Natürlich im gleichen Stil wie die Karte und die Tasche. Leider habe ich vergessen, ein Foto davon zu machen.

As a small gibt for each participant I've created some minicard. Of course in the same style as the card and the bag. Unfortunately I fogot to take a picture.

Ich glaube, es hat allen sehr gut gefallen. Und die nächsten Workshops sind schon gebucht...

Möchtet ihr auch ein paar lustige und kreative Stunden mit einigen Freunden verbringen und dabei die tollen Produkte von Stampin' Up! kennenlernen. Dann sprecht mich an. Ich richte gerne auch bei euch einen Workshop aus.

Danke für's Vorbeischauen,

I think everyone had lots of fun. And the next workshops are booked ...

Thanks for stopping by,

Kiki