*~ zurück / back ~*

Hallo ihr Lieben!

Ich bin wieder zurück. Die Woche mit meinen Männern war einfach nur erholsam. Wandern, Radfahren und gaaaaaanz viel Familien-Zeit. Herrlich!!!

I'm back again. The week with my guys was simply relaxing. Hiking, biking and lots and lots of family-time! Gorgeous!!!

Wie ich euch ja schon geschrieben habe, war ich aber nicht nur faul. Ich habe auch fleißig gehäkelt und coloriert. Hier eine kleine Vorschau:

As I've written before I wasn't lazy. I chochetted and coloured as busy as a bee. Here's a little peek:

Bei den Häkelblümchen muß ich nur noch die Fäden vernähen. Leider hatte ich keine passende Nadel dabei.

I only have to sew up the threads at the chrochet flowers. Unfortunately I didn't have a fitting needle.

Na, habe ich euch ein wenig neugierig gemacht? Dann schaut doch immer mal wieder vorbei, was ich mit den colorierten Motiven und den Blümchen kreiere. Ich habe schon ganz viele Ideen...

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, have I teased you a little bit? Then stop by from time to time and have a look what I created with all the coloured images and the flowers. I have so many ideas ...

Thanks for stopping by today,

Kiki