*~ Stampavie & more #157 - Easelcard ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei Stampavie & more, diesmal mit dem Thema

"Easelcard".

Today a new challenge is starting over at Stampavie & more, this time called

"easelcard".

So sieht meine Easelkart aus, wenn sie geschlossen ist.

This is what my easelcard looks like when it's closed.

Ich habe eine Schachtel für einige Teelichter eingearbeitet.

I included a box for some tea lights.

Hier ein Blick direkt von vorne auf die geöffnete Karte.

Here a view from straight ahead onto the opened card.

Und von oben...

And from above ...

Innen habe ich noch ein kleines Fach für einen Tag angebracht. Irgendwo muß man ja auch noch ein paar persönliche Worte unterbringen ...

Inside I've made a little pocket for a tag. After all you have to have the possibility to write down some personal words ...

Diese süße Tilda mit Luftballon ist momentan mein absolutes Lieblingsmotiv für Geburtstagskarten.

This sweet little Tilda with balloon it my absolute favourite for birthday cards at the moment.

 

So, ich hoffe, meine Karte gefällt euch und ihr habt Lust bekommen, bei Stampavie & more mitzumachen. Natürlich gibt es auch wieder eine Kleinigkeit zu gewinnen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, I hope you like my card and feel like taking part at Stampavie & more. Of course there's a little prize to win again, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

PS: Ich reiche meine Karte bei folgenden Challenges ein:

I enter my card to the following challenges:

It's a Magnolia Challenge: "Ponsen/Stanzen"

Secret Crafter: "borders & flowers"

Timbroscrapmania: "3 dimensional"

Cutie Sunday: "Geburtstag"

Stamp with fun: "Nähte"

Paper Playtime: "say it with sentiments"

Magnolia Mania: "ein Geschenk"

Deep Ocean Challenge: "C as candles"

The Paper Shelter: "anything goes"

*~ Geschenkanhänger / gift tags ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute zeige ich euch die Geschenkanhänger, die ich an meine Weihnachtsgeschenke hängen werde.

Today I'm gonna show you the gift tags that I will attach to my Christmas presents.

Da die Anhänger immer wieder aufgeklappt sind, habe ich sie einfach mit einer Mini-Wäscheklammer geschlossen. Diese Wäscheklammer habe ich mit einem kleinen Filzstern dekoriert.

Because the gift tags opened again and again I closed them with a mini clothespin. I've decorated this clothespin with a little star made of felt.

Wie lange habe ich schon kein Penny Black Motiv mehr verwendet? Ich weiß es nicht, es muß eine Ewigkeit her sein.

How long didn't I use a Penny Black image? I don't know, it must be ages.

Ich möchte mit meinen Geschenkanhängern bei Simon says Stamp ("Tag you're it"), Totally Papercrafts ("Weihnachten"), Make it all with love ("Weihnachten") und Stempelträume ("weihnachtlich") teilnehmen.

I would like to enter my gift tags to Simon says Stamp ("Tag you're it"), Totally Papercrafts ("Christmas"), Make it all with love ("Christmas") and Stempelträume ("festive").

 

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ gleicher Stil wie gestern, aber weihnachtlich / same style as yesterday, but festive ~*

 

Hallo ihr Lieben!

Heute zeige ich euch eine Karte im gleichen Stil wie die, die ich euch gestern gezeigt habe. Diesmal ist es allerdings eine Weihnachts- und keine Hochzeitskarte.

Today I'm gonna show you a card in the same style like the one I showed you yesterday. But this time it's a christmas card, not a wedding card.

Auch hier habe ich wieder nur den Text gestempelt.

I only stamped the sentimant again.

Und auch diese Karte möchte ich wieder bei einigen Challenges einreichen.

I would like to enter this card to soem challenges, too.

Craft your days away: "Embellishment Bingo" (pearls, flowers, ribbon)

One Stitch at a time: "anything goes"
Paper Sundaes: "beautiful bows"
Make ot all with love: "Weihnachten"
Everybody-Art-Challenge: "Christmas card"

Moving along with the times: "ribbons & bows"
ABC Challenge: " D for dazzle"
Nightshift Stamping: "Glitzer"

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Have a wonderful weekend. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Congratulations ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute gibt's mal keine Weihnachtskarte, sondern eine Hochzeitskarte von mir.

Today there's not a Christmas card but a wedding card to see from me.

Wenn man mal vom Text absieht, habe ich völlig auf Stempel verzichtet. Dafür habe ich mit einigen Blumen, Band und Spitze, Halbperlen, einer Feder und Pearlspray dekoriert.

Ignoring the sentiment I haven't used any stamp. Instead of that I've decoratet with some flowers, ribbon and lace, pearls, a feather and pearlspray.

Meine Karte reiche ich bei folgenden Challenges ein:

I enter my card to the following challenges:

Craft your days away: "Embellishment Bingo" (pearls, flowers, ribbon)

One Stitch at a time: "anything goes"

Creative Card Crew: "monochromatic"

Moving along with the times: "ribbons & bows"

Ich hoffe, meine Karte gefällt euch. Außerdem wünsche ich euch einen guten Start ins 1. Adventswochenende.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope, you like my card. Furthermore I wish you a fantastic start into the 1st weekend in Advent.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends - Challenge 121 - red & another colour ~*

Hallo ihr Lieben!

Es ist wieder Donnerstag. Das heißt, bei Hanna & Friends startet eine neue Challenge. Diesmal haben wir das Thema

"rot & eine andere Farbe"

ausgewählt.

It's Thursday again. That means, a new challenge is starting over at Hanna & Friends. This time we have chosen the theme

"red & another colour".

Ich wollte nicht schon wieder eine Karte machen und habe deshalb eine große Streichholzschachtel verschönert.

I didn't want to make a card again so I pimped a big matchbox.

Als Motiv habe ich "dangling Tilda" ausgewählt.

As image I've chosen "dangling Tilda".

Hier habt ihr nochmal einen Blick von oben auf die Schachtel.

Here you have a view onto the box from above again.

Ich hoffe, meine Streichholzschachtel gefällt euch und ihr habt Lust, bei Hanna & Friends mitzumachen. Natürlich gibt es auch in dieser Woche wieder eine Kleinigkeit zu gewinnen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope, you like my matchbox and feel like taking part at Hanna & Friends. Of course there's a little prize to win in this week, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Weihnachtsplaner / Christmas planner ~*

Hallo ihr Lieben!

Da bin ich wieder. Habe mir eine kleine Auszeit genommen ...

Here I'm back again. I have taken a little break ...

Heute kann ich euch endlich meinen Weihnachtsplaner 2011 zeigen. Es gibt ja immer so viel vorzubereiten und zu organisieren, da ist es gut, wenn man sich immer mal wieder Notizen machen kann. Und damit nicht hier ein Zettel und da ein Zettel herumliegt, habe ich alles in einem kleinen Buch zusammengefaßt.

Today I finally can show you my Christmas planner 2011. There's so much to prepare and to organize, so it's good to make some notes from time to time. And because I don't like to have a piece of paper here and a piece of paper there I collect everything in this small book.

Das Textlabel habe ich mit 3-D-Pads aufgeklebt. Außerdem habe ich noch diese supersüße Tilda, einen Knopf und einige Perlen hinzugefügt.

I sticked on the textlabel with 3-D-pads. Furthermore I've added this supercute Tilda, a button and some pearls.

Das Cover und die einzelnen Seiten sind Digi-Papiere, die ich schon vor längerer Zeit mal im Netz gefunden habe. Leider habe ich keine Ahnung mehr, wo das war ...

The cover and the single pages are digi papers that I found in the net some time ago. Unfortunately I don't know, where it was ...

Zusätzlich habe ich noch einige karierte Karteikarten eingefügt, um noch mehr Platz für Notizen zu haben. 

Aditionally I put in some squared notecards to have even more place for notes.

Das Buch ist in unterschiedliche Themenbereiche eingeteilt, z.B. Menu, Deko, Geschenke, To-Do-Liste und so weiter. So habe ich immer alles griffbereit zusammen und muß nicht lange suchen.

The book is devided into several topics, such as menu, decoration, presents, to-do-list and so on. So I always have everything together close at hand and don't have to search.

Ich hoffe, euch gefällt meine Idee. Vielleicht ist mein Weihnachtsplaner ja auch etwas für euch ...?

Danke für's Vorbeischauen,

I hope, you like my idea. Perhaps my Christmas planner is suitable for you, too ...?

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Die Zeit fliegt / time flies ~*

Hallo ihr Lieben!

Geht es euch auch so. Je näher die Weihnachtszeit rückt, desto schneller verfliegt die Zeit. Ich weiß gar nicht, wo mein Wochenende geblieben ist. Und jetzt habe ich auch noch auf einem Blog gelesen, dass es nur noch 35 Tage bis Weihnachten sind. Nur noch 35 Tage - wwwaaaaahhhhh !!!

Do you feel the same! The nearer the Christmas season comes the faster time flies. I really don't know where my weekend has gone. And now I read on a blog that there are only 35 days left since Christmas evening. Only 35 days - wwwaaaaahhhhh !!!

Eigentlich war das Wochenende sehr erholsam. Am Samstag morgen ein wenig shopping, nachmittags Tennis spielen, abends habe ich mit meinen Männern Skat gespielt. Und ihr werdet es nicht glauben - ich habe gewonnen!!! 

Am Sonntag lange schlafen, ein wenig bügeln und putzen, ausgiebeig im www surfen und auf dem Sofa gammeln.

Zum Basteln hatte ich irgendwie keine Lust. Deshalb gibt's hier auch nix Neues, außer ein bischen Bla-Bla. Muß auch mal sein ...

My weekend was rather relaxed. On Saturday morning a little bit shopping, playing tennis in the afternoon, in the evening I played Skat with my boys. And you won't believe it - I won!!!

On Sunday staying in bed sooo long, doing a little bit ironing and cleaning, surfing in the www very extensively and lazing around on the sofa.

I didn't feel like crafting anyway. That's the reason why there's nothing new here, except some bla-bla. Has to be sometimes...

Wenn ich allerdings an die besagten 35 Tage denke, kommt so was wie Panik auf. Ich muß noch soooo viel erledigen. Ich muß noch an sooo vieles denken. Ich muß noch soooo vieles vorbereiten. Kann mal jemand die Zeit anhalten ...

But if I thing about those 35 days there's a kind of panic arising. I have to do soooo many things. I have to think about sooo many things. I have to prepare soooo many things. Can someone stop the march of time please ...

Danke, dass ihr mein Geschwafel ertragen habt. Bis später,

Thanks for bearing my blather. See you later,

Kiki

*~ Happy Holidays ~*

 

Hallo ihr Lieben!

Ich hoffe, es geht euch allen gut und ihr könnt euer Wochenende genießen. Ich werde jetzt gleich mit den Jungs Plätzchen backen. Aber vorher möchte ich euch noch meine neueste Karte zeigen - natürlich eine Weihnachtskarte.

I hope, life treats you well and you can enjoy your weekend. I will start making Christmas cookies with my sons right after this post. But first I want to show you my latest card - a Christmas card of course.

Grundlage ist der aktuelle Sketch von Stempelträume, wenn ich ihn auch sehr frei "übersetzt" habe.

My card is based on the sketch of Stempelträume, even if I "translated" it very loosely.

Bei meiner Farbwahl habe ich mich von Magnolia-licious und 7 Kids College Fund inspirieren lassen.

Choosing the colours I was inspired by Magnolia-licious and 7 Kids College Fund.

Außerdem paßt meine Karte noch zu 

Furthermore my card fits

Magnolia Down Under: "sentimental"

Magnolia Stamp Lovers: "Christmas"

Simply Magnolia: "anything goes"

Addicted to Stamps: "Perlen & Spitze"

Take time for you: "Anlässe" (Weihnachten)

Hooked on craft: "something punched"

Cards und More: "Perlen & Blau"

Truly Scrumptious: "Christmas with pearls or vintage"

Charisma Cardz: "lace & pearls"

Night Shift Stamping: "Happy Holidays"

Do you stack up?: "a splash of blue"

Phindy's Friday Challenge: "Christmas card"

Ich hoffe, ihr mögt meine Karte ein wenig. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope you like my card a little bit. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ The Sugar Bowl #72 - ice and snow ~*

Hallo ihr Lieben!

Gestern hat wieder eine neue Challenge bei The Sugar Bowl begonnen. Neben dem Sketch haben wir diesmal das optionale Thema

"Eis und Schnee"

ausgewählt. Aber hier kommt erst einmal der Sketch, den ihr umsetzen sollt:

Yesterday a new challenge started over at The Sugar Bowl. Besides the sketch we have chosen the optional theme

"ice and snow".

But first here's the sketch you have to follow:

Und das ist meine Umsetzung:

And this is my take on it:

Ich habe wieder das tolle Digi-Papier aus der Snowfolk-Kollektion von Nitwit benutzt. Das gefällt mir für Winterkarten total gut.

I've used the gorgeous digi paper from the Snowfolk collection by Nitwit. I really like those papers for winter cards.

Das Motiv heißt "Christmas Garland" und ihr könnt es wie alle anderen Sugar Nellie Motive nur bei Funky Kits bekommen.

The image is called "Christmas Garland" and you can get it as well as all other Sugar Nellie stamps at Funky Kits only.

 

So, jetzt seid ihr an der Reihe. Ihr habt wie immer 2 Wochen Zeit. Natürlich gibt's auch wieder einen großzügigen Preis zu gewinnen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now it's your turn. As usual you have 2 weeks to enter. Of course there's a generous prize to win again, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends - Challenge 120 - Sketch ~*

Hallo ihr Lieben!

Schon wieder Zeit für eine neue Challenge bei Hanna & Friends. Diesmal haben wir einen tollen Sketch von Jasmin für euch.

Time again for a new challenge over at Hanna & Friends. This time we have a gorgeous Sketch from Jasmin for you.

Und das ist meine Umsetzung:

And this is my take on it:

Mir war nach einer Winterkarte in leuchtendem Blau. Als Kontrast ein wenig Rot dazu - fertig!

I felt like making a winter card using bright blue. Some red as contrast - ready!

Diese Tilda ist für mich - mal abgesehen von der neuesten Kollektion - eine der süßesten Winter-Tildas, die es gibt.

For me this Tilda is - apart from the newest collection - one of the cutest winter Tildas you can have.

Vielleicht habt ihr ja Lust, bei Hanna & Friends mitzumachen und den Sketch umzusetzen. Ich freue mich schon auf eure Werke.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Perhaps you feel like taking part at Hanna & Friends and follow our sketch. I'm looking forward to your creations.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Stampavie & more #156 - anything but NOT square ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute beginnt eine neue Challenge bei Stampavie & more, diesmal mit dem Thema

"alles, aber nicht quadratisch".

Today a new challenge starts over at Stampavie & more, this time called

"anything but not square".

 

Ich habe für meine Karte die tollen Papiere  "Joyful Peace" von GCD Studios benutzt. Ich liebe diese Papiere ...

I've used the gorgeous papers "Joyful Peace" by GCD Studios. I love these papers ...

Ich habe Tilda mit Teddy mit Copics coloriert. Die Idee mit den Perlen um das Motiv herum habe ich von Diana.

I've coloured Tilda with teddy with Copics. The idea with the pearls around the image is from Diana.

Ich hoffe, ihr habt Lust bekommen, bei Stampavie & more mitzumachen. Diesmal gibt es einen 15 € - Gutschein von Scrapbookheaven zu gewinnen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope you feel like taking part at Stampavie & more. This time you can win a 15 € voucher from Scrapbookheaven.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Stille Nacht / Silent night ~*

Hallo ihr Lieben!

Seit Ewigkeiten habe ich schon kein Motiv mehr von Lili of the Valley benutzt. Es wurde also mal wieder Zeit ...

I haven't used a Lili of the Valley image for ages. So it was about time ...

Ich habe den Sketch von Pink Ink für meine Karte gewählt.

I've chosen the sketch of Pink Ink for my card.

Ich denke, ich werde jetzt mal wieder öfter zu meinen LotV-Motiven greifen. Die sind ja soooo süüüüß ...

I think I will use my LotV images more often again. They are soooo cuuute ...

 

Ich reiche meine Karte bei folgenden Challenges ein:

I enter my card to the following challenges:

Creative Inspirations: "all stitched up"

Do you stack up?: "inspired by a song" (Silent night, holy night)

Totally Gorjuss: "Christmas traditions"

Cupcake Craft Challenge: "two's company"

Hoffentlich gefällt euch meine Karte. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope you like my card. Thanks for stopping by,

Kiki