*~ Sammelbestellung am 19.02. / collective order on Feb. 19th ~*

Dieser Post ist festgetackert. Für aktuelle Posts bitte nach unten scrollen!

This post in pinned. For actual posts please scroll down!
.
.
.


Hallo ihr Lieben! 

Am 05.02. habe ich meine erste Sammelbestellung und ein Candy gestartet.

On Feb. 5th I started my first collective order and a candy.


Wie ihr ja wißt, läuft im Moment die sale-a-bration, eine besondere Zeit bei Stampin'Up!, in der es viele tolle Extras und Geschenke für alle gibt. So könnt ihr zum Beispiel bei einem Einkaufswert von 60 € ein Gratisset aus diesen Stempel- bzw. Designerpapierset auswählen. 

As you know at the moment it's ale-a-bration time, a special time at Stampin' Up! where you can get several extras and gifts. For example you can choose one free set from these stamp and designerpaper sets if you order goods worth 60,-- €.

Diese Sets sind nur in der sale-a-bration erhältlich.

You can receive these sets only in sale-a-bration.

Bei einem Kauf von 200 € erhaltet ihr also 30 € freie Ware und zusätzlich drei Sets aus der sale-a-bration!!! Außerdem verschicke ich ab einem Einkaufswert von 60,- € portofrei an euch (sorry, nur innerhalb Duetschlands). Na, wenn das kein Angebot ist ...

 So if you order goods worth 200,-- € you get 30,-- € free goods and three sets of the sale-a-bration!!! Furthermore there will be no shipping costs for a value of good of 60,-- € and more (sorry, only for Germany). That's a fantastic offer, isn't it ...?

Und nun zu meinem Candy:

And now on to my candy:

Aus allen Bestellern dieser Sammelbestellung werde ich 3 Gewinner per random.org ziehen. Der 1. Gewinner darf sich ein Papierset aus dem aktuellen Katalog aussuchen. Der 2. Gewinner bekommt entweder die Klammern in einer Farbe seiner Wahl oder die Klammern in Antikoptik (Seite 109). Und der 3. Gewinner erhält geripptes Geschenkband (Seite 107) in einer Farbe seiner Wahl.

From all orders of this collective order I will choose 3 lucky winners by random.org. The first one can choose a paperset from the catalogue. The 2nd winner gets either the "Klammern" in a colour of his choice or the "Klammern in Antikoptik" (page 109). And the third one will receive "geripptes Geschenkband" (page 107) in a colour of his choice.

Sammelbestellung und Candy laufen 2 Wochen lang bis zum 19.02.2012.

Collective order and candy will run 2 weeks until  Feb. 19th, 2012.

Jetzt wünsche ich euch viel Spaß beim Wälzen des Kataloges. Bestellungen richtet ihr bitte an meine Mail-Adresse christel.hengst@cityweb.de . Vielleicht könnt ihr ja auch auf eurem Blog von meinem Candy und der Sammelbestellung erzählen. Das wäre echt toll !!!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Now have lots of fun while hitting the catalogue. Orders to be sent to my mail address christel.hengst@cityweb.de . Perhaps you can tell on your blog about my candy and the collective order. That would be gorgeous !!!

Thanks for stopping by,

Kiki