*~ Sprinkle some love ~*

Hallo ihr Lieben!

Schon wieder sind 4 Wochen vorbei und es ist wieder Zeit für eine neue Challenge bei The Sugar Bowl.  Beängstigend, wie schnell die Zeit vergeht ...

Again 4 weeks have passed by and it's time for a new challenge over at The Sugar Bowl. Frightening, how time flies ...

Das Motiv heißt "Sprinkle some love" und ich finde es soooo süüüüß.

The image is called "Sprinkle some love" and it's soooo cuuute.

So, nun bin ich sehr gespannt auf eure Werke. Ihr wißt ja: die einzige Bedingung, um bei The Sugar Bowl teilzunehmen, ist, dass ihr ein Sugar Nellie Motiv verwendet.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now I'm really looking forward to your creations. You know: the only requirement to take part at The Suagr Bowl is to use a Sugar Nellie image.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Peek a boo ~*

Hallo ihr Lieben!

 

Zeit für eine neue Challenge bei The Sugar Bowl. Und wieder einmal lautet es

"alles geht".

Time for a new challenge over at The Sugar Bowl. Again it is called 

"anything goes".

Das Motiv heißt "Peek a boo" und ich finde es soooo süüüüß.

The image is called "Peek a boo" and it's sooooo cuuuute.

So, nun seid ihr an der Reihe. Ihr wißt ja: Einzige Bedingung für die Teilnahme ist, dass ihr ein Sugar Nellie Motiv verwendet.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now it's your turn. You know: The only requirement for taking part is to use a Sugar Nellie image.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Pippi Langstrumpf / Pippi Longsocks ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei The Sugar Bowl, auch diesmal wieder mit dem Thema 

"alles geht".

Die einzige Voraussetzung für eine Teilnahme ist, dass ihr ein Sugar Nellie Motiv benutzt.

 

Today a new challenge is starting over at The Sugar Bowl. The theme is again

"anything goes".

The only requirement is to use a Sugar Nellie image.

Ich habe für meine Karte die süße "Pippi Langstrumpf" benutzt. Die Coloration hat soooo viel Spaß gemacht.

Ive used cute "Pipi Longsocks". Colouring was soooo much fun.

Wie immer gibt es auch diesmal wieder einen tollen Preis zu gewinnen. Also los, macht mit!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

As always there's a gorgeous prize to win again, too. So get started!

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Let them eat cake ~*

Hallo ihr Lieben!

Wieder ist es Zeit für eine neue Challenge bei The Sugar Bowl. Wie schon beim letzten Mal gibt es auch diesmal wieder keine Vorgaben, außer die, ein Motiv von Sugar Nellie zu benutzen.

Again it's time for a new challenge over at The Sugar Bowl. As last time there's no demand except the one to use a Sugar Nellie image.

Ich habe diesmal mein neues Papier von Papermania benutzt. Diese Farben sind ein Traum ...

I've used my new paper from Papermania this time. The colours are fantastic ...

Das Motiv heißt "Let them eat cake" und das Colorieren hat mir wahnsinnig viel Spaß gemacht.

The image is called "Let them eat cake" and colouring was so much fun.

So, nun seid ihr an der Reihe. Die Challenge läuft 4 Wochen bis zum 06. März und wir freuen uns schon auf eure Beiträge.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now it's your turn. The challenge runs 4 weeks until March, 6th and we are really looking forward to your entries.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Neues bei The Sugar Bowl / News at The Sugar Bowl ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei The Sugar Bowl. Aber es gibt einige wichtige Änderungen. Ab heute wird es keine Vorgaben mehr geben - weder einen Sketch noch ein Thema. Einzige Bedingung für eure Teilnahme ist, dass ihr ein Sugar Nellie Motiv verwendet. Außerdem wird es nur noch einmal im Monat eine neue Challenge geben. Ihr habt also jetzt nicht mehr 2 sondern 4 Wochen Zeit, teilzunehmen.

Today a new challenge starts over at The Sugar Bowl. But there are some important changes. From today on there will be no demands any more - neither a sketch nor a theme. The only requirement is to use a Sugar Nellie image. Furthermore there will be a challenge only once a month now. So you have not 2 but 4 weeks to enter.

Der Text auf dem Tag ist aus dem Set "Herzenswünsche" von SU. Die Sprenkel sind wieder mit dem tollen Stempel aus "French Foliage" gemacht.

The sentiment on the tag is part of the set "From my heart". The speckles are made with the stamp from "French Foliage" again.

Ich find' die kleine "Delia" soooo süüüüß.

This little "Delia" is soooo cute.

So, jetzt schnappt euch eure Sugar Nellie Stempel und legt los. Wie immer gibt's einen großartigen Preis zu gewinnen. Und außerdem werden wir ab jetzt den folgenden Banner an einen der Teilnehmer vergeben. Viel Glück!

Well, now take you Sugar Nellie stamps and get started. As usual there's a fantastic prize to win again. Furthermore we will give this badge to one of the participants. Good luck!

 

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Let it snow ~*

Hallo ihr Lieben!

Bei The Sugar Bowl beginnt heute wieder eine neue Challenge - die letzte in diesem Jahr. Das Thema lautet

"Let it snow".

Over at The Sugar Bowl there's a new challenge starting today - the last one for this year. The theme is

"Let it snow".

Dieses supersüße Motiv von Sugar Nellie heißt "Snow Cozy". Ein toller Schneemann, wie ich finde.

This supercute image from Sugar Nellie is called "Snow Cozy". A gorgeous snowman as I think.

So, nun seid ihr an der Reihe. Es gibt wie immer einen tollen Preis zu gewinnen. Also macht mit!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now it's your turn. As usual there's a fantastic prize to win. So get started!

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Ein Wintermärchen / a winters tale ~*

Hallo ihr Lieben!

Es ist schon wieder Zeit für eine neue Challenge bei The Sugar Bowl. Schon wieder sind 2 Wochen vorbei. Die Zeit rennt ...

It's time again for a new Challenge over at The Sugar Bowl. Again 2 weeks have passed by. Time is running ...

Das ist der Sketch, den ihr umsetzen sollt:

This is the sketch you have to follow:

Das optionale Thema lautet diesmal

"ein Wintermärchen".

The optional theme this time is

"a winters tale".

Diese Beiden finde ich soooooo schnuckelig. Ich finde, das ist einer der schönsten Schneemann-Stempel, die es gibt. 

These two are soooo cute. I think it's one of the cutest snowman stamps you can find.

So, nun seid ihr an der Reihe. Ihr wißt ja: Mitmachen lohnt sich, es gibt einen großzügigen Preis zu gewinnen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now it's your turn. You know: taking part pays, there's a generous prize to win.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Sparkle and shine ~*

Hallo ihr Lieben!

Zeit für eine neue Challenge bei The Sugar Bowl. Unser Sketch für euch kommt diesmal von Maria Therese und sieht so aus:

Time for a new challenge over at The Sugar Bowl. Our sketch for you is from Maria Therese this time and looks like this:

Und das ist meine Umsetzung:

And this is what I came up with:

Unser optionales Thema lautet 

"sparkle and shine".

Deshalb habe ich die Schneeflocken, die Flügel und den Stern mit Stickles beglittert.

Our optional theme is

"sparkle and shine".

That's the reason why I used lots of Stickles for the snowflakes, the wings and the star.

Das Motiv ist aus dem letzten Jahr und heißt "Little Apprentice" Ich finde es soooo süß.

The image is from last year and is called "Little Apprentice". It's sooo cute.

So, dann holt euren Glitter und Schimmer hervor und laßt es glitzern und funkeln. Ich bin schon sehr gespannt auf eure Werke.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now take all your glitter and shimmer and let it sparkle and shine. I'm really looking forward to your creations.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Babies delight ~*

Hallo ihr Lieben!

Es ist wieder Zeit für eine neue Challenge bei The Sugar Bowl. Diesmal ist das unser Sketch für euch:

It's time again for a new challenge over at The Sugar Bowl. This time this is our sketch for you:

Außerdem haben wir diesmal als optionales Thema eine Farbvorgabe für euch. Schaut mal:

Furthermore we have a colour scheme as option for you. Look:

Sind das nicht herrliche Farben? Hach, ich finde sie total schön. Und deshalb hat es mir auch total viel Spaß gemacht, diese Karte zu gestalten:

These are so fabulous colours, aren't they? I really love them. And that's the reason why I had so much fun creating this card:

Das Motiv ist natürlich von Sugar Nellie und heißt "Babies Delight" Ich finde es sooooo süüüüüß ...

Of course the image is from Sugar Nellie and it's called "Babies delight". It's sooooo cuuuute ...

So, nun bin ich schon sehr gespannt auf eure Kreationen. Natürlich gibt es auch diesmal wieder einen großzügigen Preis zu gewinnen. Es lohnt sich also, mitzumachen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now I'm really looking forward to your creations. Of course there's a generous prize to win again, too. So it's worth to take part.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Wet, wet, wet ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei The Sugar Bowl. Das ist der Sketch, den ihr umsetzen sollt:

Today a new challenge starts over at The Sugar Bowl. This is the sketch you have to follow:

Und hier ist meine Umsetzung:

And here's what I came up with:

Das optionale Thema lautet diesmal "nass, nass, nass". Zuerst dachte ich: "Was für ein komisches Thema. Da fällt mir ja gar nix zu ein." Aber dann habe ich alle meine Sugar Nellie Stempel durchforstet und bin bei dem Motiv "Winter Wonderland" hängen geblieben. Schnee ist doch auch nass, oder ...?

The optional theme this time is "wet, wet, wet". First I thought: "Such a curious theme. There's nothing coming into my mind." But then I looked through all my Sugar Nellie stamps and found this one called "Winter Wonderland". Snow is wet, too, isn't it ...?

So, nun seid ihr an der Reihe. Was fällt euch zu diesem Thema ein? Ihr habt wie immer 2 Wochen Zeit, euer Werk bei The Sugar Bowl zu verlinken. Und wie üblich gibt's auch diesmal wieder einen tollen Preis zu gewinnen. Also los!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now it's your turn. What comes into your mind? As always you have 2 weeks to enter The Sugar Bowl and as usual there's a generous prize to win again, too. Get started!

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Herbst / autumn ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute beginnt eine neue Challenge bei The Sugar Bowl. Das ist der Sketch, den ihr diesmal umsetzen sollt:

Today a new challenge is starting at The Sugar Bowl. This is the sketch you have to follow:

Ich habe diesmal keine quadratische, sondern eine runde Karte gestaltet. Hier ist sie:

I've created not a square but a round card this time. Here it is:

Und welches Motiv würde besser zum Herbst passen als dieses süße Mädel aus einem älteren Herbst-Set ...?

And which image would fit better than this cute little girl from an older autumn set ...?

 

Ich bin schon sehr gespannt, was euch zum Thema Herbst einfällt und wie ihr den Sketch umsetzt. 

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I'm really looking forward to your creations. Thanks for stopping by,

Kiki