*~ Notes / Notizen ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute nur ganz kurz, aber ich kann euch endlich mal wieder was Kreatives zeigen. Ich habe ein Notizbuch gepimpt.

 

Die Tilda mit den Stiften paßt einfach perfekt.

So, dann bin ich auch schon wieder weg. Hoffe, mein Notizbuch gefällt euch ein wenig.

Bis bald, Kiki

*~ Weihnachtsplaner / Christmas planner ~*

Hallo ihr Lieben!

Da bin ich wieder. Habe mir eine kleine Auszeit genommen ...

Here I'm back again. I have taken a little break ...

Heute kann ich euch endlich meinen Weihnachtsplaner 2011 zeigen. Es gibt ja immer so viel vorzubereiten und zu organisieren, da ist es gut, wenn man sich immer mal wieder Notizen machen kann. Und damit nicht hier ein Zettel und da ein Zettel herumliegt, habe ich alles in einem kleinen Buch zusammengefaßt.

Today I finally can show you my Christmas planner 2011. There's so much to prepare and to organize, so it's good to make some notes from time to time. And because I don't like to have a piece of paper here and a piece of paper there I collect everything in this small book.

Das Textlabel habe ich mit 3-D-Pads aufgeklebt. Außerdem habe ich noch diese supersüße Tilda, einen Knopf und einige Perlen hinzugefügt.

I sticked on the textlabel with 3-D-pads. Furthermore I've added this supercute Tilda, a button and some pearls.

Das Cover und die einzelnen Seiten sind Digi-Papiere, die ich schon vor längerer Zeit mal im Netz gefunden habe. Leider habe ich keine Ahnung mehr, wo das war ...

The cover and the single pages are digi papers that I found in the net some time ago. Unfortunately I don't know, where it was ...

Zusätzlich habe ich noch einige karierte Karteikarten eingefügt, um noch mehr Platz für Notizen zu haben. 

Aditionally I put in some squared notecards to have even more place for notes.

Das Buch ist in unterschiedliche Themenbereiche eingeteilt, z.B. Menu, Deko, Geschenke, To-Do-Liste und so weiter. So habe ich immer alles griffbereit zusammen und muß nicht lange suchen.

The book is devided into several topics, such as menu, decoration, presents, to-do-list and so on. So I always have everything together close at hand and don't have to search.

Ich hoffe, euch gefällt meine Idee. Vielleicht ist mein Weihnachtsplaner ja auch etwas für euch ...?

Danke für's Vorbeischauen,

I hope, you like my idea. Perhaps my Christmas planner is suitable for you, too ...?

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Mini-Notizbücher / mini notebooks ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute zeige ich euch mal wieder ein Set mit Mini-Notizbüchern, das gestern entstanden ist.

Today I'm gonna show you a set of mini notebook I've created yesterday.

Ich habe wieder das supertolle Papier "bittersweet" von Basic Grey benutzt.

I've used the gorgeous paper (bittersweet" from Basic Grey again.

Jedes Notizbuchr hat 30 weiße  und 2 pinke linierte Seiten.

Every notebook has got 30 white and 2 pink lined pages.

 Ich werde die Bücher in den nächsten Tagen bei DaWanda einstellen. Wer also Interesse hat, muß dort ab und zu mal nachschauen. Auch ansonsten lohnt sich der Besuch von meinem Shop. In letzter Zeit sind wieder einige neue Artikel hinzugekommen.

I will upload the books to DoWanda during the next days. So those who are interested should look for them from time to time. Apart from that it's alwys worth to visit my shop. I've added some new items lately.

Nun wünsche ich euch einen fantastischen Start ins Wochenende. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Have a wonderful weekend. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Geburtstagskalender / birthday calendar ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute zeige ich euch mal keine Karte, sondern einen Geburtstagskalender, den ich als kleines Dankeschön verschenken möchte.

Today I'm not gonna show you a card but a birthday calendar which I want to give away as a little thank you.

Für das Cover habe ich den aktuellen Sketch von Nightshiftstamping umgesetzt.

For the cover I followed the current sketch of Nightshiftstamping.

Diese süße Tilda habe ich mir auf dem Mekka gekauft.

This cute Tilda I bought at the Mekka.

Die einzelnen Seiten habe ich mit Word selbst gestaltet und dann mit Spellies ausgestanzt.

I've created the sides with Word and then punched them out with my Spellies.

Man kann den Kalender auch prima aufstellen, da ich Cover und Rückseite aus stabiler Graupappe gefertigt habe.

You can even place the calendar upright because I made the cover and back using solid cardboard.

 

Teilnehmen möchte ich damit noch bei folgenden Challenges:

I would like to take part at the following challenges:

Simon says Stamp: "Sing it" ("Happy Birthday")

Creative Inspirations: "anything goes"

Cute Card Thursday: "anything goes"

Cutie Stampers: "Punkte"

One Stop Craft Challenge: "girlie"

Stempelträume: "inspiriert durch einen Song"

 ("Happy Birthday")

Magnolia Down Under: "photo inspiration"

Kreative Stempelfreunde: "alles, aber keine Karte"

Ich hoffe, dass der Kalender der Empfängerin gefällt. Und euch natürlich auch.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope that the recipient likes the calendar. And you too.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends - Challenge 110 - kleine Schenklies / small gifts ~*

Hallo ihr Lieben!

Schon wieder ist Donnerstag, das heißt, bei Hanna & Friends startet eine neue Challenge. Diesmal haben wir das Thema

"kleine Schenklies".

It's Thursday again, that means a new challenge is starting over at Hanna & Friends. This time we have the theme

"small gifts".

Ich habe mich entschieden, kleine Notizblöcke zu machen.

I've decided to make some small note pads.

Die Anleitung dazu habe ich vom Stempeleinmaleins.

The tutorial I've found at Stempeleinmaleins.

Verziert habe ich nur mit einem Magnolia-Motiv. Die Notizblöcke sollen ja auch mal in einer Handtasche überleben, deshalb habe ich auf weiteren Schnick-Schnack verzichtet.

I've decorated only with a Magnolia image. The note pads should survive also in a handbag, so I went without any further decoration.

So sehen die Notizblöcke geöffnet aus:

That's what the note pads look like when they're open:

Im Inneren habe ich noch zusätzlich eine kleine Tasche angebracht, in die man noch Kleinigkeiten hineinstecken kann.

Inside I've created a little pocket to put some small things in.

Hier sehr ihr jetzt noch die Close-Ups der einzelnen Motive:

Here you can see the close ups of the images:

So, jetzt seid ihr an der Reihe. Zeigt uns eure kleinen Geschenke. Womit kann man anderen eine kleine Freude machen? Laßt euch etwas einfallen und nehmt mit eurem Werk bei Hanna & Friends teil. Natürlich gibt es auch in dieser Woche wieder etwas zu gewinnen. 

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now it's your turn. Show us your little gifts. With what can you give pleasure to others? Be creative and enter your work to Hanna & Friends. As usual there's a little prize to win again.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends - Challenge 109 - braun und eine weitere Farbe / brown and another colour ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute ist es wieder Zeit für eine neue Challenge bei Hanna & Friends. Sie lautet:

"braun und eine weitere Farbe".

Ich habe mal wieder ein Notizbuch gemacht, diesmal ein Reise-Tagebuch. Und so sieht es aus:

Today it's time for a new challenge over at Hanna & Friends. It is called:

"brown and another colour".

I've decided to create a note book again, this time a travel diary. And it looks like this:

Den "Titel" habe ich mit meiner Tim Holtz Stanze "Vintage Market" ausgestanzt. Beim Wort "Tagebuch" habe ich die einzelnen Buchstaben gestempelt, ausgeschnitten, gemattet und kunterbunt aufgeklebt.

I've punched the "title" with my Tim Holtz punch "Vintage Market". For the word "Tagebuch" I've stamped each letter, cut it out, matted it and  fixed it all in a tumble.

 

Als Motiv habe ich die Tilda mit Koffer gewählt. Für ein Reisetagebuch ist die doch wie geschaffen, oder ...?

As image I've chosen Tilda with suitcase. She's perfect with a travel diary, isn't she ...?

Neben dem Motiv habe ich 2 kleine Tags befestigt. Darauf kann man dann das Reiseziel und den Termin schreiben.

Besides the image I've arranged 2 little tags where you can write the destination and the dates on.

Gefüllt ist das Buch mit 30 blanko Karteikarten. Die sind schön stabil, so dass man auch mal ein Foto oder etwas anderes einkleben kann. Mit Streifen aus dem gleichen Designerpapier wie auf dem Cover habe ich das Ganze ein wenig unterteilt.

The book is filled with 30 sheets of notecards. They are really solid so that you can stick in a photo or something else. I've devided the pages with some stripes of the designer paper which is at the cover, too.

Am Ende des Buches sind noch 2 Umschläge und 2 Klarsichthüllen angebracht, in denen man noch andere Andenken sammeln kann.

At the end of the book there are 2 envelopes and 2 plastic pockets. Here you can collect some other souvenirs.

So, nun hoffe ich, dass euch mein Reise-Tagebuch gefällt und ihr Lust habt, bei Hanna & Friends mitzumachen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, now I hope that you like my travel diary and you feel like taking part at Hanna & Friends.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Noch eins / another one ~*

Hallo ihr Lieben!

Bin momentan im Notizbuch-Fieber. Es macht so wahnsinnig viel Spaß, diese kleinen Bücher zu werkeln. 

At the moment I have the notebook-fever. It's so much fun to create these little books.

Diesmal habe ich Papier aus der Serie "Charlotte" von K & Company benutzt.

This time I've used papers from "Charlotte" by K & Company.

Innen habe ich diesmal mit kleinen Tabs gearbeitet, um das Buch ein wenig zu unterteilen.

I've added some little tabs inside to seperate the pages.

.
.
.

Ach ja, bevor ich es vergesse: jetzt sind es nur noch 2 Tage!!!

Before I forget: now there are only 2 days left!!!

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Have a wonderful day. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends - Challenge 107 - in der Küche / in the kitchen ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei Hanna & Friends. Das Thema lautet diesmal

"in der Küche".

Laßt eurer Phantasie freien Lauf. Werkelt eine Karte mit einem Küchenmotiv, eine Rezeptkarte, eine Teebox oder sonst irgendetwas, das mit Küche zu tun hat.

Today a new challenge is starting over at Hanna & Friends. The theme this time is

"in the kitchen".

Let your imagination run free. Create a card with a kitchen image, a recipe card, a tea box or anything else that has to do with kitchen.

Ich habe mich für ein Rezeptbuch entschieden. Das wollte ich immer schon mal machen...

I've decided to make a recipe book. I wanted to do this for a long time ...

Ich habe das Buch in mehrere Teile eingeteilt.

I've devided the book into several sections.

Welches Motiv würde besser passen als diese süße Tilda?

Which image would fit better than this cute Tilda?

Den Schriftzug habe ich mit der "Vintage Market" Stanze von Tim Holtz gestanzt.

I've punched the sentiment with "Vintage Market" by Tim Holtz.

Ich hoffe, ich kann euch mit meinem Rezeptbuch dazu inspirieren, bei Hanna & Friends mitzumachen. Natürlich gibt's auch wieder eine Kleinigkeit zu gewinnen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope I can inspire you to take part at Hanna & Friends. Of course there's a little prize to win again, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

PS: Das Rezeptbuch wandert heute noch in meinen DaWanda-Shop. Wer also Interesse hat, einfach mal vorbeischauen ...

The recipe book goes into my DaWanda shop even today. So if you are interested, please have a look ...