*~ hemmungslos abgekupfert / copied unrestrainedly ~*

Hallo ihr Lieben!

Von der lieben Sonja habe ich so eine schöne Karte bekommen, die mußte ich einfach mal nacharbeiten. Ich habe sie nur minimal abgeändert und mit den Papieren, Farben und Motiven gestaltet, die ich in meinem Fundus habe.

I received such a gorgeous card from the lovely Sonja so I simply had to copy it. I modified it only a little bit and used the papers, colours and images I have got in my fundus.

Meine erste Karte in diesem Format. Aber sicherlich nicht meine Letzte ...

My first card with this measures. But for sure not the last one ...

Diese SU Materialien habe ich verwendet:

Farbkarton in olivgrün, mattgrün, baiblau und vanille pur, Designerpapier aus dem Set "Herbstnostalgie", das Stempelkissen in baiblau und Stempel aus den Sets "Galante Grüße", "Allerlei Anlässe" und "Flight of the Butterfly".

I used these SU materials:

cardstock in old olive, certainly celery, baja breeze and very vanilla, designer paper from the set "Herbstnostalgie", the stampin' pad baja breeze and stamps from the sets "Elementary Elegance", "Outlined Occasions" and "Flight of the Butterfly".

Liebe Sonja: du hast mir mit deine Karte eine risige Freude gemacht. Ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel, dass ich deine Idee so gnadenlos geklaut habe.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Dear Sonja: You gave so much pleasure to me with your card. I hope you don't mind that I borrowed your idea so pitilessly.

Thanks for stopping by,

Kiki