*~ Sketch-time ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute ist wieder Hanna & Friends-Zeit. Ja, ja, die 2 Wochen sind schon wieder vorbei. Die Zeit rennt ...

Für die nächsten 2 Wochen haben wir einen tollen Sketch von der lieben Andrea für euch. Schaut mal:

Today it's Hanna & Friends time. Yes, 2 weeks have passed by again. Time is running ...

For the next 2 weeks we have a fabulous sketch from the lovely Andrea for you. Look:

Ich brauchte unbedingt noch ein kleines Dankeschön für eine ganz liebe Freundin. Die ist am Sonntag ohne zu zögern mit mir und meinem jüngeren Sohn ins Krankenhaus gefahren, als der beim Tennisspielen umgeknickt ist und sich einen Bänderriß zugezogen hat. Also habe ich eine Tasche verschönert und sie natürlich auch gefüllt.

I needed a little thank you for a very nice girlfriend. On Sunday she went to the hospital without hesitating with me and my younger son when he hurt himself while playing tennis. So I pimped and filled a gift bag.

 

Da lila ihre Lieblingsfarbe ist, war die Papierauswahl schnell getroffen. Und welches Motiv ich verwenden wollte, wußte ich auch sofort.

Because purple is her favourit colour the choice of paper was not difficult. And I also knew immediately which image I wanted to use.

 

Ich hoffe, meiner Freundin gefällt mein kleines Dankeschön. Was meint ihr?

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope my girlfriends likes my little thank you. What do you think?

Thanks for stopping by,

Kiki