*~ meine Top 5 / my Top 5 ~*

Hallo ihr Lieben!

Da bin ich wieder, erholt und relaxed und voller Tatendrang *ggg*. Die Tage im Sauerland waren klasse, auch wenn wir leider keinen Schnee zum Skifahren hatten. Aber es waren mal wieder 5 Tage Familie pur, kein Computer, kein Fernsehen ...

Here I'm back again, regained and relaxed and full of drive *ggg*. The days in the Sauerland were fantastic, even though we had no snow for skiing. But we had 5 days familiy only, no computer, no TV ...

Am letzten Tag des Jahres möchte ich euch die 5 Karten zeigen, die mir selbst von meinen eigenen am besten gefallen, also meine ganz persönlichen Top 5.

Anfangen möchte ich mit dieser hier:

On the last day of the year I want to show you those 5 cards that I like most from my own ones, so my very own Top 5.

I want to start with this one:

So schöne, frische Frühlingsfarben und so ein süßes Motiv. Und dann die glänzenden Augen von Ina, als ich ihr die Karte überreicht habe...

So wonderful, fresh colours and such a cute image. And then those shining eyes from Ina when I gave her the card ...

Die zweite ist diese hier:

The second is this one:

Das Motiv hat Elisabeth Bell extra für mich zu meinen Geburtstag entworfen. Welche Ehre...

The image was created by Elisabeth Bell espacially for my birthday. What an honour...

Dies ist die nächste:

This is the next one:

Diese Easel-Card hat Nicole/kimba-slydog von mir zum Geburtstag bekommen. Ich liebe diese Farben und die Gestaltung finde ich auch recht gelungen.

Nicole/kimba-slydog received this easelcard for her birthday. I love those colours and I'm rather pleased with the whole layout.

Die nächste:

The next one:

Auch hier gefallen mir die Farben besoners gut, außerdem die ungewöhnliche Form. Dann noch reichlich Dekoration - genau mein Geschmack...

Here I like espacially the colours, too, furthermore the unusual shape. Plus lots of decoration - that's just my cup of tea ...

Die letzte ist dann diese hier:

And finally the last one:

Auch bei dieser Karte bin ich mit der Gestaltung sehr zufrieden. Von dieser Art werde ich demnächst noch die ein oder andere machen.

I'm very pleased with the layout of this card, too. I will create the one or other in the future.

So, das waren meine Top 5. Aber ... eine hab' ich noch. Ich konnte mich einfach nicht für nur 5 Karten einscheiden. Also kommt hier noch eine aller-, aller-, allerletzte:

Well, that were my Top 5. But ... there's still another. I really couldn't choose only 5 cards. So here's the very, very, very last one:

Das Motiv ist soooooo süüüüüß und nach all den Weihnachtsfarben finde ich diese kräftigen Farben einfach nur wohltuend. Also, mir gefällt's ...

The image is soooo cuuuute and after all those christmas colours I think those bright colours are really soothing. Well, I like it ...

So, nun habe ich euch lange genug aufgehalten. Ich wünsche euch einen guten Start in's Jahr 2012, hoffentlich mit viel Freude, Glück und Gesundheit. Be mir persönlich wird sich einiges ändern, aber dazu mehr im neuen Jahr.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Well, I held you back long enough. I wish you all a good start into the year 2012, hopefully with lots of joy, happiness and health. For me personally there will be some changes, but I'll tell you about this next year.

Thanks for stopping by,

Kiki