*~ Was ist das ...? / What's that ...? ~*

Hallo ihr Lieben!

Da gibt man sich die größte Mühe, coloriert ein supersüßes Motiv, gestaltet eine Karte und ist eigentlich ganz zufrieden - und dann ...

... wie von Zauberhand erscheint dann mitten durchs Motiv ein Strich. MITTENDURCH !!! Beim Colorieren war noch nix zu sehen, der Strich kam erst später. So'n Mist, Karte versaut. Ich zeige sie euch trotzdem:

You really try hard, you colour a supercute image, you create a card and actually are pleased with is - and then ...

... as if by magic a line through the middle of the image appears. THROUGH THE MIDDLE !!! When colouring there was nothing, the line appears later. Damn, card screwed up. I'll show it anyhow:

Das Motiv ist von Buzzcraft "Fairy Doodles" und ich finde es soooo süüüß.

The image is by Buzzcraft "Fairy Doodles" and it's sooooo cuuuute.

Seht ihr den Strich?

Do you see the line?

Ich möchte meine Karte trotzdem bei Stamp Something ("something with bugs or butterflies"), Dutch Dare ("summer fun"), Cute Card Thursday ("lace"), Simon says Stamp ("a stitch in time"), Truly Scumptious ("things with wings"), Papertake Weekly ("anything goes"), A Spoon full of Sugar ("sewing"), Everybody Art Challenge ("Stanzen"), Kreative Stempelfreunde ("Punkte"), One Stop Craft Challenge ("summertime") und Totally Gorjuss ("summertime") einreichen.

Nevertheless I would like to enter my card to Stamp Something ("something with bugs or butterflies"), Dutch Dare ("summer fun"), Cute Card Thursday ("lace"), Simon says Stamp ("a stitch in time"), Truly Scrumptious ("things with wings"), Papertake Weekly ("anything goes"), A Spoon full of Sugar ("sewing"), Everybody Art Challenge ("use shapes"), Kreative Stempelfreunde ("dots"), One Stop Craft Challenge ("summertime") and Totally Gorjuss ("summertime").

Vielleicht gefällt euch meine Karte ja trotzdem. Und vielleicht kann mir ja jemand erklären, wo dieser dämliche Strich herkommt.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Perhaps you like my card anyway. And perhaps someone can explain, why there is this damned line.

Hope you have a wonderful weekend. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Paris-Album VII ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute kann ich euch die vorletzte Seite meines Albums zeigen, diesmal mit Fotos vom Louvre.

Today I can show you the second last page of my album, this time with photos of the Louvre.

Die Klappe habe ich mit Swirl, Spitze, Blumen und Knopf dekoriert.

I've decorated the flap with swirl, lace, flowers and a button.

 Die Rückseite ist wie immer sehr einfach gehalten, damit die Fotos nicht durch Embellies beschädigt werden.

As always the back is very simple so the photos are not damaged by embellies.

Vielleicht gefällt euch meine Albumseite ja und ihr hinterlaßt mir einen kleinen Kommentar mit eurer Meinung. Ich würde mich sehr darüber freuen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Perhaps you like my page and leave a little comment with your opinion. I would be very glad about it.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Hanna & Friends - Challenge 101 ~*

Hallo ihr Lieben!

Die Zeit vergeht soooooo schnell. Jetzt haben wir schon Juli - wo ist nur das erste halbe Jahr geblieben ...?

Es ist schon wieder Zeit für eine neue Challenge bei Hanna & Friends. Wir haben in dieser Woche wieder einen tollen Sketch für euch. Und das ist meine Umsetzung:

Time runs soooo fast. It's July already - where has the first half of the year gone ...?

It's time again for a new challenge over at Hanna & Friends. This week we have a fabulous sketch for you again. And this is my take on it:

Das ist der Sketch, den ihr umsetzen sollt:

This is the sketch you have to follow:

Hier könnt ihr nochmal meine Karte sehen. Die Blumen habe ich ein wenig verschoben.

Here you can see my card again. I've moved the flowers a little bit.

Als Motiv habe ich "Pom Pom" von Lili of the Valley gewählt.

I've chosen "Pom Pom" by Lili of the Valley as motive.

Natürlich gibt es auch in dieser Woche wieder einen kleinen Preis zu gewinnen. Seht gleich mal bei Hanna & Friends vorbei, was es ist.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Of course there's a little prize to win again, too. Hop over to Hanna & Friends to see what it is.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Beary Hugs ~*

Hallo ihr Lieben!

Schön, dass ihr vorbeischaut!

Endlich habe ich es mal wieder geschafft, eine Karte für ein paar Challenges zu machen.

Nice to have you here!

Finally I managed to make a card for some challenges.

Grundlage ist der Sketch von Stamp with fun.

It is based on the sketch of Stamp with fun.

Lange Zeit hat dieses tolle Motiv von Belles 'n Whistles nur im Regal gelegen. Gestern ist es mir mal wieder in die Hände gefallen und ich mußte es gleich benutzen.

This gorgeous stamp by Belles 'n Whistles lay about in the shelf for a long time. Yesterday I found it and had to use it immediately.

Mit meiner Karte möchte ich noch bei folgenden Challenges teilnehmen:

I would like to enter my card to the following challenges:

Belles 'n Whisles: "flowers + pearls"
Hooked on Craft: "show us your flowers"

A Spoon full of Sugar: "sewing"

Papertake Weekly: "anything goes"

Simon says Stamp: "a stitch in time"

Charisma Cardz: "ice cream colours" (raspberry + chocolate)

Do you stack up?: "square"

Allsorts Challenge Blog: "free and easy"
Paper Sundaes: "stitching"
Basic Grey: "stitching"

Ich hoffe, meine Karte gefällt euch und freue mich schon auf eure lieben Kommentare.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope you like my card and I'm looking forward to your lovely comments.

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Paris-Album VI ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute gibt's mal wieder eine Seite meines Paris-Albums.

Today I'm gonna show you a page of my Paris album again.

Die Klappe habe ich diesmal mit Spitze, Blumen und gestanzten Blättern dekoriert.

I've decorated the flap with lace, flowers and punched leaves this time.

Hier noch die Rückseite: 

Here's the back:

Gestern habe ich auch die Bindung bekommen, mit der das Album zum Schluß zusammengehalten wird. Aber vorher muß ich noch 2 Seiten gestalten ...

Danke für's Vorbeischauen,

Yesterday I've received the binding with which the album will be finished at the end. But before this I have to create two more pages ...

Thanks for stopping by,

Kiki

*~ wundervolle Post / wonderful mail ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute möchte ich euch die Post zeigen, die mich Ende letzter Woche von der lieben Manu erreicht hat.

Today I'm gonne show you the mail I got from the lovely Manu at the end of last week.

Ist das nicht der Wahnsinn ...? Sooooo schöne Sachen. Die Karte ist total süß, die Kerze ist einfach nur genial und die Schachtel ist der absolute Traum. Diese Spitze ... wow. Und der Inhalt ... klasse!

Außerdem lagen noch Badesalze dabei und Brads. Kann Manu hellsehen? Meine Brads waren letzte Woche alle aufgebraucht. 

Isn't that madness ...? Soooooo wonderful things. The card is totally cute, the candle simply fantastic and the box is absolutely gorgeous. The lace ... wow. And the content ... amazing!

Furthermore I got bath salts and brads. Does Manu have the second sight? All my brads were used up last week.

Liebe Manu. Viiiiieeeelen liiiiieeeeeben Dank für die tolle Post. Du hast mir eine riesige Freue damit bereitet.

Dear Manu. Many, many thanks for your lovely mail. You brought so much joy to me.

Danke für's Vorbeischauen,

Thanks for stopping by,

Kiki