Freitag, 29. April 2011

*~ mal was anderes / something different ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute möchte ich euch mal was anderes zeigen. Keine Karte, keine Schachtel, kein Lesezeichen oder Tag. Nein, heute zeige ich euch das hier:

Today I want to show you something different. No card, no box, no bookmark or tag. No, today I'm gonna show you this:


Ich habe mal einen Keilrahmen dekoriert.

I've decorated a stretcher frame.


Ich habe das tolle Hochzeitsmotiv von Whiff of Joy direkt auf einen Malkarton gestempelt und mit meinen Copics coloriert. 

I've stamped the gorgeous wedding image of Whiff of Joy directly on an artist's board and coloured it with my Copics.


Danach habe ich fleißig mit Blümchen dekoriert.

After that I've decorated with lots of flowers.


Statt weißer Tauben fliegen bei mir Schmetterlinge in den Himmel.

Instead of white doves there are butterflies flying into the sky.


An der Seite habe ich ein Tag mit einem großen Herzembellishment angebracht. Es ist nur hinter den Malkarton gesteckt und kann nach Belieben beschriftet werden.

At one side there's a tag with a big heart embellishment. It's only put behind the artist's board and can be lettered as desired.


Die tollen Schnörkel von Magnolia durften auch nicht fehlen.

The fantastic swirls from Magnolia mustn't miss.


Noch ein wenig Tüll und Glitzer - fertig!

Some more tulle and glitter - ready!



Ich hoffe, euch gefällt mein Werk ein wenig. Ich selbst bin ganz zufrieden.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende. Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope, you like my creation a little bit. I'm rather pleased with it.

Have a nice weekend. Thanks for stopping by,

Kiki


Ich möchte an folgenden Challenges teilnehmen:

I would like to take part at the following challenges:

Die cut Dreams: "Wedding"
Crafty Cardmakers: "Royal Wedding"
A Spoon full of Sugar: "A right Royal knees up"
Simon says Stamp: "anything goes"
7 Kids College Fund: "April showers bring May flowers"
Charisma Cardz: "April showers, May flowers"
Paper Play: "Use an object not inteded for crafting" (book page)
Stamp Something: "something with wings"
Creative Friday: "open theme"
Phindy's Friday Challenge: "glitter, glamour and glitz"

Donnerstag, 28. April 2011

*~ Hanna & Friends - Challenge #92 ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute ist wieder Hanna & Friends - Zeit. Eine neue Challenge wartet auf euch. In dieser Woche haben wir wieder einen Sketch für euch.

Ich habe den Sketch auf der Vorderseite eines Notizbuches umgesetzt.

Today it's Hanna & Friends - time again. A new challenge is waiting for you. This week we have a sketch to follow again.

I've used the sketch for the front of a notebook.
 
 

Das ist der Sketch, den ihr umsetzen sollt.

 This is the sketch you have to follow.

 

Und hier nochmal meine Umsetzung:

Here again my take on it:

 

Ein Blick von oben in das Notizbuch:

A view from above into the notebook:


Vielleicht gefällt euch der Sketch ja und ihr habt Lust, bei Hanna & Friends mitzumachen. Natürlich gibt es auch wieder eine Kleinigkeit zu gewinnen.
Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Perhaps you like my sketch and you feel like taking part at Hanna & Friends. Of course there's a little prize to win again, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

Mittwoch, 27. April 2011

*~ Stampavie & more #139 - Pearls ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei Stampavie & more, diesmal mit dem Thema

"Perlen".

Das war für mich mal eine einfache Aufgabe, da ich auf fast jeder meiner Kreationen Perlen verwende.

Today a new challenge is starting over at Stampavie & more, this time called

"pearls".

For me it was very easy because I use pearls on nearly every creation.


Ich habe den Sketch von Just Magnolia umgesetzt.

I followed the sketch of Just Magnolia.


Diese Tilda mit Briefen finde ich sooo süß. Ich liebe diese goldigen Zöpfe ...

This Tilda with letters is soooo cute. I love those sweet pigtails ...


Außerdem paßt meine Karte noch zur Challenge bei Wild Orchid. Dort soll man die Farbe Weiß mit 2 anderen Farben kombinieren. Ich habe grün und rot gewählt.

Furthermore my card fits the challenge of Wild Orchid. You should combine the colour white with 2 other colours. I've chosen green and red.

Ich hoffe, dass ich euch jetzt wieder regelmäßiger Werke von mir zeigen kann. Aber die Bastelei soll ja auch Spaß machen und nicht in Streß ausarten.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope I will be able to show you creations of me more regularly. But you know, crafting should be fun and no stress.

Thanks for stopping by,

Kiki

Dienstag, 26. April 2011

*~ Sorry ~*

Hallo ihr Lieben!

Leider gibt es heute immer noch nichts Neues von mir. Die Wäscheberge sind einfach nach Klassenfahrt, Urlaub und Amerika-Austausch zu hoch. Aber so langsam aber sicher sehe ich ein Licht am Ende des Tunnels. 

Morgen startet eine neue Challenge bei Stampavie & more, da kann ich euch dann endlich mal wieder eine Karte zeigen. Und übermorgen ist Hanna & Friends-Zeit. Auch da wird es hier etwas zu sehen geben.

Danke für's Vorbeischauen,

Unfortunately there's still nothing new from me. There are masses of laundry after class trip, holidays and America-exchange. But slowly I see a light at the end of the tunnel.

Tomorrow a new challenge is starting over at Stampavie & more, so I finally can show you a card. And the day after tomorrow it's Hanna & Friends time. There will be something to see, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

Sonntag, 24. April 2011

*~ Bin wieder da ~*

Hallo ihr Lieben!

Na, habt ihr mich vermisst ...? *ggg*

Unser Urlaub war ein Traum. Wir haben eine Woche lang nicht eine einzige Wolke gesehen. Nur strahlenblauer Himmel ... und Schnee! Einfach nur genial! Leider ist der Urlaub jetzt schon wieder vorbei *schnief*. Aber das hat auch etwas Gutes. Morgen kommt nämlich unser Großer aus Amerika zurück *freu*. Dann sind wir endlich wieder komplett...

Natürlich war ich auch ein wenig fleißig im Urlaub. Ich habe einige Abdrücke coloriert. Schaut mal:

Hey, have you missed me ...? *ggg*

Our holidays have been fantastic. We haven't seen one single cloud for one week. Only gloriously blue sky ... and snow! Simply gorgeous! Unfortunately the holidays are over now *sniff*. But there's something good, too. Tomorrow my older son is coming back from his trip to America *yeah*. Then our family finally is complete ...

Of course I have been busy during my holidays. I've coloured some images. Look here:


Ihr könnt also schon mal gespannt auf meine nächsten Werke sein.

Für heute war's das erst einmal. Ich wünsche euch allen ein Frohes Osterfest. Genießt die freien Tage!

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

So you can wonder about my next creations.

So much for today. Have a wonderful easter weekend. Enjoy the free days!

Thanks for stopping by,

Kiki

Freitag, 22. April 2011

*~ The Sugar Bowl #58 - buttons ~*

Hallo ihr Lieben!

Gestern ist wieder eine neue Challenge bei The Sugar Bowl gestartet. Wir haben wieder einen tollen Sketch für euch und zusätzlich das optionale Thema

"Knöpfe".

Yesterday a new challenge startet over at The Sugar Bowl. We have a gorgeous sketch for you again and the optional theme

"buttons".


Ich habe mich mal wieder an einer Jungenkarte versucht. Wie immer ein sehr schwieriges Thema*lol*.

I gave another try to a boy card. Very difficult as always *lol*.


Das Motiv heißt "A boy's best friend" und ist bei Funky Kits zu bekommen.

The image is called "A boy's best friends" and can be ordered at Funky Kits.


Zum Schluß zeige ich euch noch den Sketch. Ich habe ihn für meine Karte gedreht.

Last but not least I show you the sketch. I've turned it for my card.


So, jetzt seid ihr an der Reihe. Wie immer gibt es auch diesmal wieder einen phantastischen Preis zu gewinnen.

Danke für's Vorbeischauen,

Now it's your turn. As always there's a fantastic prize to win again.

Thanks for stopping by,

Kiki

Donnerstag, 21. April 2011

*~ Hanna & Friends - Challenge #91 ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei Hanna & Friends, diesmal mit dem Thema

"pink / braun".

Ich liebe diese Farbkombination und während die Papierauswahl bei anderen Farben schon mal sehr lange dauern kann, geht es bei pink/braun fast von alleine.

Today a new challenge is starting over at Hanna & Friends, this time called

"pink / brown".

I love this colour combo. Choosing papers with other colours sometimes is very difficult for me, but with pink/brown it's totally different.


Ich habe diesmal keine Karte, sondern einen Tag gewerkelt.

This time I haven't created a card, but a tag.


Diese süße Tilda hatte ich schon lange nicht mehr benutzt. Sie war mal wieder an der Reihe *ggg*.

I haven't used this sweet little Tilda for ages, so it was her turn again *ggg*.


Wenn ihr pink/braun genauso mögt wie ich, dann macht doch mit bei Hanna & Friends. Es gibt auch wieder eine Kleinigkeit zu gewinnen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I you like pink/brown as much as I do, don't hesitate to take part at Hanna & Friends. There's a little prize to win again, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

Mittwoch, 20. April 2011

*~ Stampavie & more #138 - Happy Birthday ~*

Hallo ihr Lieben!

In dieser Woche haben wir bei Stampavie & more das Thema

"Happy Birthday".

This week our theme at Stampavie & more is

"Happy Birthday".


Ich habe bei meiner Karte mal wieder Digi-Papier von Nitwit benutzt.

For my card I've used digi paper from Nitwit again.


Diese Tilda paßt ja wohl perfekt zum Thema.

This Tilda fits the theme perfectly.



Ich bin schon sehr gespannt auf eure Beiträge. Ihr habt wie immer eine Woche Zeit, euer Werk zu verlinken.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I'm really looking forward to your entries. As always you have one week to enter.

Thanks for stopping by,

Kiki

Freitag, 15. April 2011

*~ Tschüss - ciao - good bye ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute möchte ich mich von euch verabschieden. Nein, keine Angst, nicht für immer. So einfach werdet ihr mich nicht los ... *ggg*. 

Heute Nacht fahren wir für eine Woche nach Österreich zum Skifahren. Und das erwartet uns dort:

Today I would like to say good bye to you. Noooo, don't worry, not for ever. Getting rid of me is not so easy ... *ggg*.

This night we are going to Austria for skiing for one week. And this is what's waiting for us:


Das hellblaue moppelinge Etwas bin übrigens ich (inwzsichen aber immer brav mit Helm ...)

The light blue, pudgy something is me (meanwhile always honestly wearing a helmet ...)


Na, sind das Aussichten ...?

Good prospects ...?


 Ich freue mich wahsninnig, auch wenn wir dieses Jahr nur mit einem unserer Kinder fahren (der Große ist ja noch in Amerika).

I'm really looking forward to our holidays, even if we only have one child with us this year (my older son is still in America).


Ich weiß nicht genau, ob wir in unserem Appartment Internet haben. Wenn ja, melde ich mich zwischendurch mal. Ansonsten gibt's hier nur geplante Posts zu sehen.

Danke für's Vorbeischauen,

I don't know exactly, if we have internet in our appartment. If so, I'm looking around sometimes. Otherwise there will be planned posts only.

Thanks for stopping by,

Kiki

Donnerstag, 14. April 2011

*~ Hanna & Friends - Challenge #90 ~*

Hallo ihr Lieben!

Zeit für eine neue Challenge bei Hanna & Friends. Und da Ostern immer näher rückt, ist das auch unser Thema für die nächste Woche.

Time for a new challenge over at Hanna & Friends. And because eastern is coming nearer and nearer, this is our theme for the next week.


Ganz hell und freundlich und in zarten Farben wollte ich meine Karte halten.

Very bright and friendly and in soft colours I intended to make my card.


Ich habe die süße Bunny-Tilda ausgewählt. Vor einiger Zeit hatte ich im Netz gesehen, dass jemand das Hasenkostüm der Tilda in weiß/grau coloriert hatte. Das fand ich so klasse, dass ich es auch gleich ausprobieren mußte.

I've chosen this sweet Bunny-Tilda. Some time ago I've seen, that someone coloured the bunny costume of Tilda in white/grey. I liked it so much that I had to give it a try, too.


So, jetzt seid ihr an der Reihe. Zeigt uns eure Osterkreationen. Wir sind schon sehr gespannt.

Now it's your turn. Show us your eastern creations. We are really looking forward to your entries.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Thanks for stopping by,

Kiki

Mittwoch, 13. April 2011

*~ Stampavie & more #137 - schwarz / black ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei Stampavie & more, diesmal mit dem Thema 

"schwarz".

Ich habe schwarz mit 2 weiteren Farben - weiß und pink - kombiniert.

Today a new challenge is starting over at Stampavie & more, this time called

"black".

I've combined black with 2 other colours - white and pink.


 Grundlage für meine Karte ist der Sketch von Sunday Sketch & Stamp.

My card is based on the Sketch of Sunday Sketch & Stamp.


Als Motiv habe ich "Manga Girl #2" von Sugar Nellie ausgewählt.

I've chosen "Manga Girl #2" from Sugar Nellie as image.


Außerdem paßt meine Karte noch zur Colour Create Challenge, denn dort werden genau meine 3 Farben gewünscht.

Ich hoffe, ich konnte euch animieren, bei Stampavie & more mitzumachen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Furthermore my card fits Colour Create Challenge, because there exactly my 3 colours are asked.

I hope I could encourage you to take part at Stampavie & more.

Thanks for stopping by,

Kiki

Dienstag, 12. April 2011

*~ Call me ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute zeige ich euch mal wieder eine Karte mit einem Simply Sassy Motiv. Es heißt "Call me" und ist eines meiner Lieblingsmotive zur Zeit.

Today I want to show you a card with a Simply Sassy image. It is called "Call me" and is one of my favourites at the moment.


Ich habe den Sketch von Sketch Saturday umgesetzt.

I followed the sketch of Sketch Saturday.


 Die Karte paßt perfekt zur aktuellen Challenge bei Stamp Something. Dort möchte das Designteam "something sassy" sehen. Und bei Paper Sundaes heißt es "Kindheitserinnerungen". Als Jugendliche habe ich stundenlang am Telefon mit meinen Freundinnen gequatscht (obwohl wir uns ja den ganzen Vormittag in der Schule gesehen haben *ggg*).

The card fits the current challenge over at Stamp Something perfectly. The designteam wants to see "something sassy". And over at Paper Sundaes it says "childhood memories". As a teenager I phoned with my friends for hours (although we have seen us the whole morning in school *ggg*).


Ich würde mich sehr freuen, wenn euch meine Karte gefällt und ihr mir einen kleinen Kommentar hinterlaßt.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I would be very happy if you like my card and leave a little comment.

Thanks for stopping by,

Kiki

Montag, 11. April 2011

*~ kleiner Hase / little bunny ~*

Hallo ihr Lieben!

Ich hoffe, ihr hattet ein schönes und sonniges Wochenende. Noch eine Woche, dann sind Ferien. Das heißt für mich, noch eine Woche, dann habe ich Urlaub *freu*. Endlich!!!

Aber bevor es soweit ist, muß ich noch einige Karten fertigstellen. Heute zeige ich euch noch eine Osterkarte. 

I hope, you've had a nice and sunny weekend. Only one week left, then holidays begin *yyyeeesss*. Finally!!!

But before this I have to finish several cards. Today I'm gonna show you another easter card.


Der Sketch ist von Create 4 fun.

The sketch is from Create 4 fun.


Das Motiv habe ich mal irgendwo im www als Freebie gefunden.

I found the image somewhere in the www as a freebie.

Meine Karte reiche ich noch bei folgenden Challenges ein:

I enter my card to the following challenges:

Papertake Weekly: "anything goes"
Digital Tuesday Challenge: "easter Parade"
Simon says Stamp: "spring colours / easter"
Kartenallerlei: "Ostern"
7 Kids College Fund: "seeing spots"
Dutch Dare: "spring has sprung"
Paper Play: "critters galore"
Stempelsonne: "alles geht"
Creative Friday: "Ostern"
Totally Gorjuss: "fluffy"
Cutie Sunday: "Ostern"
Die cut dreams: "it's easter time"
Stamps & Fun = Creativity: "Ostern"

Ich hoffe, meine Karte gefällt euch. 

Habt eine schöne Woche und vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope, you like my card.

Have a nice week and thanks for stopping by,

Kiki

Sonntag, 10. April 2011

*~ February Flutter ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute zeige ich euch eine Karte mit einem eher ungewöhnlichen Motiv für mich.

Today I'm gonna show you a card with an unusual image for me.


Ich habe den Sketch von Sweet Sketch Wednesday umgesetzt.

I followed the sketch of Sweet Sketch Wednesday.


Das Motiv ist ein Digi von Elisabeth Bell und heißt "February Flutter".

The image is a digi from Elisabeth Bell and is called "February Flutter".


Einreichen möchte ich meine Karte noch bei Cute Card Thursday ("Totally tropical") und Creative Inspirations ("punches & dies").

I would like to enter my card to Cute Card Thursday ("Totally tropical") and Creative Inspirations ("punches & dies").


So, jetzt bin ich auch schon wieder weg, die Sonne genießen. Wünsche euch allen einen schönen Sonntag.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Now I'm gone again, enjoying the sun. Have a wonderful Sunday.

Thanks for stopping by,

Kiki

Samstag, 9. April 2011

*~ Thanks a bunch ! ~*

Hallo ihr Lieben!

Unser Großer ist gestern für 16 Tage zu einem Schüleraustausch nach Lee's Summit, Missouri, USA aufgebrochen. Ich habe mir sagen lassen, dass man neben den Gastgeschenken am Ende des Austausches eine sogenannte "Thank-you-note", also eine Danke-Karte überreicht. Ich habe es mir natürlich nicht nehmen lassen, diese Karte selbst zu gestalten.

Our older son has left for 16 days for a school exchange to Lee's Summit, Missouri, USA yesterday. I was told that - besides some gifts for the guest family - it's usual to present a thank-you-note at the end of the exchange. Of course I insisted on creating the card by myself.


Bei Simply Sassy wird wieder ein Gastdesigner gesucht. Um am GDT-Call teilzunehmen, soll man einen vorgegebenen Sketch umsetzen. Das habe ich bei dieser Karte getan.

Over at Simply Sassy they are looking for a new guestdesigner. There's a sketch you have to follow to take part and I did so with this card.


Benutzt habe ich das Motiv "High School Student". Das fand ich jetzt sehr passend, zumal mein Sohn zu einem Mädchen in die Familie kommt.

I've used the image "High School Student". I think it fits perfectly, particularly as my son will stay at a girl's family.


So, jetzt muß ich die Wäsche fertig machen. Unser Kurzer fährt nämlich am Montag auch noch auf Klassenfahrt. Dann bin ich bis Freitag "kinderlos". Eigentlich sollte ich dann ja gaaaaaanz viel Zeit zum Basteln haben. Tja, eigentlich ... mal sehen, wie's läuft ...

Danke für's Vorbeischauen,

Now I have to finish the laundry because our younger son will go on class trip on Monday, too. So I'm "childless" until Friday and might have lots of time to craft. OK, might ... let's see, how it works ...

Thanks for stopping by,

Kiki

Freitag, 8. April 2011

*~ The Sugar Bowl #57 - purple & green ~*

Hallo ihr Lieben!

Gestern hat eine neue Challenge bei The Sugar Bowl begonnen. Wie immer haben wir auch in dieser Woche wieder einen Sketch für euch und als zusätzliche Option die Farbvorgabe

"lila und grün".

Das sind ja eigentlich so gar nicht meine Farben (zumindest nicht in Kombination), aber ich habe mich trotzdem daran gewagt und das ist das Ergebnis:

Yesterday a new challenge started over at The Sugar Bowl. As always we have a sketch for you again and the optional colour scheme

"purple and green".

Not my colours at all (at least not the combination), but I gave it a try and this is the result:


Hier könnt ihr den Sketch ein wenig besser erkennen.

Here you can recognize the sketch even better.


Das Motiv heißt "Elise" und ihr könnt es wie alle anderen Sugar Nellie Motive bei Funky Kits bekommen.

The image is called "Elise" and you can purchase it as all other Sugar Nellie images at Funky Kits.


Ich hoffe, ihr habt Lust, den Sketch umzusetzen und bei The Sugar Bowl mitzumachen. Wie immer gibt es einen fantastischen Preis zu gewinnen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Hope you feel like working with the sketch and taking part at The Sugar Bowl. As always there's an amazing prize to win.

Thanks for stopping by,

Kiki