Dienstag, 31. August 2010

*~ Kalenderblatt September / calendar sheet September ~*

Hallo ihr Lieben!

Jetzt wurde es aber höchste Zeit für mein Kalenderblatt für den September. Irgendwie war mir nach Herbst - muß wohl am Wetter liegen ...

Now it's high time for my calendar sheet for September. It looks very autumn-like - must be down to the weather ...



Ich habe nach dem Sketch von The Sugar Bowl gearbeitet.

I followed the sketch from The Sugar Bowl.



Hier nochmal ein Close-up des tollen Sugar Nellie Motivs:

Once again a close-up of the gorgeous Sugar Nellie image:





Jetzt muß ich nur noch meine Termine alle eintragen, damit ich auch bloß nichts vergesse. Ohne meinen Kalender geht nämlich garnichts.

Danke für's Vorbeischauen,

Now I have to write down all my dates so I don't forget anything. No go without my calendar.

Thanks for stopping by,

Kiki

Montag, 30. August 2010

*~ Gast-Designer bei Take Time for you - Pearls & Swirls ~*

Hallo ihr Lieben!

Für die nächsten 4 Challenges darf ich bei Take time for you als Gastdesigner dabei sein. Ich freue mich schon riesig auf diese neue Aufgabe und werde mein Bestes geben.

Das Thema für meine erste Challenge dort lautet

Perlen & Schnörkel.

Mein GD-Werk ist eine Treppenkarte, wie ich sie schon lange einmal ausprobieren wollte.

For the next 4 challenges I will be a guest designer over at Take time for you. I'm so happy about my new assignment and will do my very best. The first challenge over there is called

pearls & swirls.

My GD-creation is a step card. I wanted to give it a try for a long time.



Hier nochmal ein Foto mit einem helleren Hintergrund ...

Here a foto with a brighter background ...



... und aus einer anderen Perspektive.

... and from another perspective.



Diese süße Tilda habe ich jetzt schon länger nicht mehr benutzt. Aber für diese Karte schien sie mir perfekt.

I haven't used this sweet little Tilda for a longer time. But for this card she seemed to be perfect.




Unten auf die Karte habe ich Schnörkel aus Perlen gesetzt.

At the bottom of my card I arranged some swirls with pearls.




Und an jeder Seite habe natürlich wieder einige Blumen ihren Platz bekommen.

On each side I placed some flowers.




Ich würde mich sehr freuen, wenn ich euch bei Take Time for you begrüßen könnte.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I would be very glad to welcome you over at Take time for you.

Thanks for stopping by,

Kiki

Sonntag, 29. August 2010

*~ ISB #33 - Girlie ~*

Hallo ihr Lieben!

Ich begrüße euch zu einer neuen Challenge bei ISB, diesmal mit dem Thema

"girlie".

A warm welcome to a new challenge over at ISB. This time it is called

"girlie".



Ich liebe dieses Thema. Da kann ich so richtig schön in Blümchen und sonstigen Embellies schwelgen.

I love this theme, where I can decorate with many flowers and other embellishment.



Als ich das Thema gelesen habe, wußte ich sofort, dass ich dieses Motiv verwenden würde.

When I saw the item, I immediately knew, which image I would use.



So, jetzt seid ihr an der Reihe. Zeigt uns eure girlie Kreationen. Natürlich gibt es auch wieder etwas zu gewinnen.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Now it's your turn. Show us your girlie creations. Of course there's a little price to win, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

PS.: Ich möchte mit meiner Karte noch bei Stamp with fun teilnehmen. Dort gibt es nämlich ein ähnliches Thema - "Karte für ein Mädchen!

With my card I also would like to take part over at Stamp with fun. They have a similar theme - "card for a girl".



Samstag, 28. August 2010

*~ Muffin und Blumen / Cupcake and Flowers ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute habe ich zwei Dinge, die ich gerne mit euch teilen möchte.

Zum einen möchte ich euch an meiner Freude teilhaben lassen. Ich hatte euch ja von meiner neuen Bestellung bei Wild Orchid Craft berichtet. Und jetzt sind sie da!!! Sooooo viele schöne Blumen. Ich freue mich so!!! Schaut mal:

Today I would like to share two things with you.

First I would like to share my joy. I told you about my new order from
Wild Orchid Craft. And now they are here!!! Sooo many fabulous flowers. I'm sooo happy!!! Look here:




Das Zweite hat mit meinem Muffin zu tun, den ich euch hier gezeigt habe.

Ich bin von vielen Bloglesern nach einer Vorlage gefragt worden. Wie ich euch ja schon geschrieben habe, habe ich eine Easel-Card in ähnlicher Form auf meinem Weg durch's www gesehen. Leider habe ich keine Ahnung mehr, wo das war. Für meine Karte habe ich mir dann eine eigene Vorlage gezeichnet. ( Ich weise aber nochmals darauf hin, dass ich die Idee nur übernommen habe.)

The second thing has to do with my cupcake I've shown you here.

Many readers asked me for a template. As I wrote before, I found an easel-card with a similar shape on my way through the www. Unfortunately I don't know, where I saw it. So I made my own drawing. (I suggest again, that I only adopted the idea.)



Ihr könnt diese Zeichnung gerne als Vorlage bnutzen. Ich möchte euch nur bitten, die Vorlage bzw. mein Blog in euren Posts zu verlinken. Vielen Dank dafür! Vielleicht habt ihr ja auch Lust, mir einen Link zu eurem Werk zuschicken, damit ich sehen kann, was ihr aus meiner Zeichung gemacht habt.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I would be very pleased, if you use this drawing. The only thing I would like to ask you is to link the template or my blog in your postings. Many thanks! Perhaps you feel like sending me a link to your creation so that I can see, what you've made of my drawing.

Thanks for stopping by,

Kiki



Freitag, 27. August 2010

*~ Cutie-Stampers #70 - Easel-Card ~*

Hallo ihr Lieben!

Schon wieder Freitag, das heißt, es gibt eine neue Challenge bei Cutie-Stampers. In dieser Woche möchten wir

Easel-Cards

von euch sehen.

Und so sieht meine aus:

It's Friday again, that means, it's time for a new challenge over at Cutie-Stampers. This week we would like to see

easel-cards.


And mine is looking like this:



Ich habe mich dieses Mal für eine runde Easel-Card entschieden.

This time I decided to make a round easel-card.



So sieht sie zusammengeklappt aus:

When it's closed, it looks like this:



Ist das hÄnglar-Mädel nicht süß ...?

This hÄnglar-girl is so cute, isn't it ...?



Natürlich mußte ich wieder mit Blumen dekorieren. Leider geht mein Vorrat langsam zu Neige. Aber ... ich habe schon wieder bestellt *freu*.

Of cours I had to decorate with some flowers. Unfortunately my stock is running short. But ... I've ordered yet *jipeee*.




So, jetzt seid ihr an der Reihe. Zeigt uns eure Easel-Cards. Ihr habt wie immer eine Woche Zeit.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Now it's your turn. You have one week to show us your easel-cards.

Thanks for stopping by,

Kiki

Donnerstag, 26. August 2010

*~ Hanna & Friends - Challenge #59 ~*

Hallo ihr Lieben!

Es ist schon wieder Zeit für eine neue Challenge bei Hanna & Friends.

In dieser Woche möchten wir Perlen und Schnörkel auf euren Kreationen sehen.

Hier kommt meine DT-Karte:

It's time again for a new challenge over at Hanna & Friends.

This week we would like to see pearls and swirls on your creations.

Here is my DT card:



Den Hintergrund habe ich mit meinm Cuttlebug geprägt.

I've embossed the background with my cuttlebug.



Hier seht ihr nochmal ein Close-Up der Blumen:

Here you can see a close-up of the flowers:



Ich hoffe, ich kann euch mit meiner Karte animieren, bei Hanna & Friends mitzumachen. Es gibt natürlich auch wieder etwas zu gewinnen.

Danke für's Vorbeischauen,

I hope, I can encourage you to take part at Hanna & Friends. Of course there's a little price to win, too.

Thanks for stopping by,

Kiki

Mittwoch, 25. August 2010

*~ Stampavie & more #105 - Schnörkel/Swirls ~*

Hallo ihr Lieben!

Es ist schon wieder Zeit für eine neue Challenge bei Stampavie & more. Für diese Woche haben wir uns das Thema

Schnörkel

ausgedacht.

Und so sieht meine DT-Karte aus:

It's time again for a new challenge over at Stampavie & more. This week it is called

swirls.

And this is what my DT-card looks like:



Ich habe meinen Schnörkel mit einer Bosskut-Stanze ausgestanzt. Zusätzlich habe ich noch einige Schnörkel aufgestempelt und mit Blumen dekoriert.

I've punched my swirl with a punch from Bosskut. In adition I've stamped some swirls and decorated with flowers.



Ich versuche ja bei Stampavie immer, ein Sarah Kay Stempel zu benutzen. Diesmal habe ich mich für dieses schöne Sommermotiv entschieden.

I always try to use Saray Kay stamps at Stampavie. This time I've decided to use this lovely summer image.



Ich hoffe, meine Karte gefällt euch und ihr hinterlaßt mir einen kleinen Kommentar.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope, you like my card and leave a lovely comment.

Thanks for stopping by,

Kiki

Dienstag, 24. August 2010

*~ Mmmmmhhhh - lecker / delicious ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute mal keine Karte von mir, sondern dieses hier:

Today no card from me, but this:



Vor einiger Zeit habe ich auf meinem Weg durch's www eine Easel-Card in Muffinform gefunden. Diese Form habe ich gemopst und meinen Bedürfnissen angepaßt. Die Papierränder habe ich mit Stickles beglittert.

Welche Tilda könnte besser passen ...?

Some time ago on my way through the www I found an easel-card shaped like a muffin. I took this shape and adapted it to my needs. I've added Stickles to all paper edges.

Which Tilda could be better ...?



Es gibt einige Challenges, bei denen ich mit meinem Werk teilnehmen möchte.

There are some challenges, in which I would like to enter my creation.

Simon Says Stamp: "Make a gift"
Colour Create Challenge: "Ivory, duckegg blue and one other (brown")
Creative Friday: "Cupecake / Muffin"
One Stop Craft Challenge: "Not a card"
Secret Crafter: "Blue & Cream"
One Stitch at a Time: "Say it with shapes"
Wild Orchid Challenge:"Make it sparkle"
Creative Card Crew: "Sparkle and shine"
Moving along with the times: "Glitter"

Was haltet ihr von meinem Muffin? Ich bin schon gespannt auf eure Kommentare.

Danke für's Vorbeischauen,

What do you think about my cupecake? I'm looking forward to your comments.

Thanks for stopping by,

Kiki

Montag, 23. August 2010

*~ By the river ~*

Hallo ihr Lieben!

Ich hoffe, ihr hattet alle ein schönes Wochenende.

Wir haben am Samstag eine riesige Gartenparty bei uns veranstaltet. Hach, es ist doch herrlich, alle seine Freunde um sich zu haben und mit ihnen gemeinsam zu feiern.

Nach dem Aufräumen habe ich dann gestern diese Karte gewerkelt:

Hope, you had a nice weekend. On Saturday we organized a huge garden party over here. It's fantastic to have all your freinds around you and have a party with them.

After tidying up I've made this card yesterday:



Grundlage ist der aktuelle Sketch von Lili of the Valley.

It is based on the current sketch of Lili of the Valley.



Mit meiner Coloration bin ich dieses Mal nicht wirklich zufrieden. Aber was soll's...

This time I'm not really happy with my coloration. But never mind ...



Meine Karte möchte ich auch noch bei folgenden Challenges einreichen:

I would like to enter my card to the following challenges:

Stamp Something: Digi (ich habe Digi-Papier benutzt / I've used digi paper)
Totally Papercrafts: Summerfun
Stempelträume: Männerkarte
Create 4 fun: make a birthday card

Ich wünsche euch noch einen guten Start in die neue Woche. Nächsten Montag geht bei uns die Schule wieder los. Das heißt auch für mich, dass ich wieder arbeiten muß. Schade ...

Danke für's Vorbeischauen,

I wish you a fantastic start into the new week. Next Monday school starts again here. That means, that I have to work again, too. Pity ...

Thanks for stopping by,

Kiki

Sonntag, 22. August 2010

*~ Papertake weekly, ABC and Just Magnolia

Hallo ihr Lieben!

Nur ein kurzer Post für heute.

Meine Karte ist für 3 Challenges gedacht.

Only a short post for today.

My card I made for 3 challenges.



Der Sketch ist von Papertake Weekly.

The sketch is from Papertake Weekly.



Außerdem paßt die Karte zu ABC-Challenge ("B for blue") und zu Just Magnolia ("Let's get sentimental").

Furthermore the card fits to ABC-challenge ("B for blue") and Just Magnolia ("Let's get sentimental").




Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag. Danke für's Vorbeischauen,

I wish you a nice Sunday. Thanks for stopping by,

Kiki

Samstag, 21. August 2010

*~ Heute ein Tag / today a tag ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute zeige ich euch nur ein kleines Tag. Das habe ich zwischendurch mal gemacht und ich finde es eigentlich ganz hübsch.

Today I'm going to show you a little tag. I've made it in between and think, it looks quite lovely.



Ich möchte damit bei Cutie-Sunday ("3 D") und Lovely hÄnglar only ("grau & rosa") teilnehmen.

I would like to enter it to Cutie-Sunday ("3 D") and Lovely hÄnglar only ("grey & pink").



Ich bedanke mich schon mal im Voraus für eure lieben Kommentare. Ich freue mich immer sehr darüber.

Danke für's Vorbeischauen,

I thank you in advance for your lovely comments. They are appreciated so much.

Thanks for stopping by,

Kiki

Freitag, 20. August 2010

*~ 2. Post für heute ~*

Hallo ihr Lieben!

Da bin ich nochmal. Möchte euch doch noch diese Karte zeigen:

Here I am again. I want to show you this card as well:



Ich habe den Sketch von Stamp with fun benutzt.

I've used the sketch from Stamp with fun.



Die Kette, den Spiegel und auch alle Papierränder habe ich mit Stickles beglittert. So kann ich mit meiner Karte auch bei Creative Card Crew ("sparkle and shine") teilnehmen.

I've added Stickles to the necklace, the mirror and all paper edges. So I can take part at Creative Card Crew ("sparkle and shine"), too.



Jetzt bin ich auch schon wieder weg. Danke für's Vorbeischauen,

Now I'm gone again. Thanks for stopping by,

Kiki

*~ Cutie-Stampers #69 - Penny Black ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute startet wieder eine neue Challenge bei Cutie-Stampers, diesmal mit dem Thema

Today a new challenge is beginning over at Cutie-Stampers, this time called

Penny Black.



Ich finde die Motive von Penny Black ja soooo süß, aber ich tue mich immer sehr schwer damit, sie in Szene zu setzen. Ich arbeite ja gerne mit Blumen und Deko, aber ich finde, zu Penny Black paßt das einfach nicht.

The images from Penny Black are sooo cute, but for me it's always hard to arrange them. I love to work with flowers and embellishments, but I think, this doesn't fit to Penny Black.



Sind die beiden nicht süß ...?

They are so cute, aren't they ...?



Das Motiv paßt auch hervorragend zur Challenge bei den Kreativen Stempelfreunden mit dem Thema "Freunde". Außerdem habe ich das Rezept von Cupecake Craft Challenges umgesetzt, 2 Papiere, 2 Bänder, 2 Blumen. Und da die Blumen gestanzt sind, reiche ich meine Karte auch noch bei One stitch at a time ein.

The image fits perfectly to the challenge over at Kreative Stempelfreunde, called "friends". Furthermore I've taken the recipe from Cupecake Craft Challenges, 2 papers, 2 ribbons, 2 flowers. And because the flowers are punched, I enter my card at One stitch at a time, too.

Ich hoffe, meine Karte gefällt euch und wir sehen uns bei den Cutie-Stampers.

Danke für's Vorbeischauen,

I hope, you like my card and I see you over at Cutie-Stampers.

Thanks for stopping by,

Kiki





Donnerstag, 19. August 2010

*~ Hanna & Friends - Challenge #58 ~*

Hallo ihr Lieben!

Es ist wieder Zeit für eine neue Challenge bei Hanna & Friends. Diesmal lautet das Thema

"ein Geschenk für jemand Besonderes".

Ich habe ein kleines Set gewerkelt. Schaut mal:

It's time again for a new challenge over at Hanna & Friends. This time it is called

" a gift for someone special".

I've made a little set. Look here:



Es besteht aus einer Karte (die habe ich euch allerdings schon hier gezeigt), einer Schoki-Verpackung und einer Verpackung für Abdrücke.

Hier seht ihr erst einmal die Schokoladenverpackung:

It consists of a card (I've shown you this one here already), a box for a chocolate and a packing for some stamped images.

Here you can see the box for the chocolate first:



Nochmal aus einer anderen Perspektive:

Once again from another perspective:



Und die kleine süße Tilda:

And the sweet little Tilda:




Geschlossen wird die Verpackung mit einem kleinen Klettverschluß.

You close the box with a hook and loop fastener.



Dann kommen wir zu der Abdrucktasche.

Now we go to the packing for the stamped images.



Leider habe ich vergessen, Fotos von der geönneten Verpackung zu machen.

Unfortunately I've forgotten to take some pictures of the opened packing.



Da ich nicht die gleiche Tilda benutzen wollte, habe ich diesmal diese hier genommen:

I didn't want to use the same Tilda, so I've taken this one this time:



Jetzt hoffe ich nur noch, dass mein Set auch gefällt. Es war nämlich tatsächlich für jemand Besonderes gedacht.

Now I hope, that my set is pleasing. Atually I've made it for someone special.

Nun bin ich mal gespannt auf eure Geschenke. Solltet ihr noch weitere Inspiration benötigen, schaut euch einfach die Werke der anderen DT-Mitglieder an.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

Now I'm looking forward to your gifts. Should you need any more inspiration, please look at the other DT-members' creations.

Thanks for stopping by,

Kiki

Mittwoch, 18. August 2010

*~ Happy Tilda ~*

Hallo ihr Lieben!

Heute zeige ich euch mal wieder eine Geburtstagskarte.

Today I show you a birthday card again.



Grundlage ist der aktuelle Sketch von Just Magnolia.

It is based on the current sketch from Just Magnolia.



Seit einer halben Ewigkeit habe ich auch mal wieder meine Nähmaschine benutzt. Ich denke, das werde ich jetzt wieder öfters tun. So Nähte machen doch schon was her. Und außerdem paßt die Karte so auch zu Totally Tilda mit dem Thema "Stitching".

Coloriert habe ich wie immer mit Copics und Polychromos.

I've used my sewing machine again for the first time in a long while. I think, I will do it more often again because it looks really great. Furthermore the card fits to Totally Tilda with the topic "Stitching" now.

As always I've colored with Copics and Polychromos.




Ich hoffe, euch gefällt meine Karte ein wenig. Ich selber bin ganz zufrieden.

Vielen Dank für's Vorbeischauen,

I hope, you'll like my card. I'm pleased with it anyway.

Thanks for stopping by,

Kiki